Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов

Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов (https://forum.mirf.ru/index.php)
-   Музыка (https://forum.mirf.ru/forumdisplay.php?f=15)
-   -   Евровидение (https://forum.mirf.ru/showthread.php?t=6235)

Robin Pack 17.05.2009 19:48

Господи, опять про престиж России заливают. Да ему от поп-фестивалей ни холодно, ни жарко. Вот когда у нас в гостиницах конкурсантам не будут горячую воду отключать, это будет престиж России.

KrasavA 17.05.2009 20:33

Margulf, опять он всем недоволен) Воду отключили?) Так в Европе это в порядке вещей)
Во Франции, например, нам наша училка рассказывала, она по Европе каждые весну-осень катается, просто воду (не только горячую) на два часа в день дают. Экономия у них. Это у нас можно включить в любой момент, когда хочется.
Так что, считай, создали конкурсантам домашнюю обстановку) Идилия)
А ты: не престижно, не престижно)

RusLan 17.05.2009 20:41

Да в любом случае, наши в этом году делали упор не на исполнителя с песней, а на организацию и проведение самого евровидения. Та же Приходько могла расчитывать на более высокие позиции,благо вокал позволяет, будь более удачная песня и продуманное выступление. Представьте, она побеждает, что тогда? России придется прыгать выше своей головы, так как планка уже очень высока и подняла ее РФ. Зачем стране лишние нервы и расходы. На носу Сочи и Казань.

ПаЛомА 17.05.2009 20:54

Margulf, вот здесь вы ошибаетесь. Престиж очень важен, в первую очередь для самой России. Во всяком случае, для организаторов конкурса в России (видал какое сногшибательное шоу закатили?). Во-вторых, ради этого можно кое какими мелочами, и пожертвовать. Ничего страшного, переживём. Невпервой!

Гиселер 17.05.2009 22:22

Норвежец победил заслуженно, его песня была одной из лучших среди представленных. Лично мне понравилась зажигательная молдованка. Россия промахнулась если не с песней, то однозначно с ее постановкой - слишком мрачно для шоу подобного рода. :blush:

Slim Slam Snaga 17.05.2009 22:52

Наша бы точно не победила, ибо 2 раза в одной стране проводить шоу - бред или вы думаете результат действительно определяется голованием по смскам?
А вот предмета для восхищения я не нашел - орущий Лужок, безголосые и никому неизвестные псевдо-певцы и певички и оголтелая гоп-публика...
Хотя вру - была Дита фон Тиз и на том спасибо)))

Алваро 17.05.2009 23:11

Мне понравилось, как норвежский Саша Рыбак на скрипке наяривал. И пацаны в подтяжках вокруг него забавно скакали.

Сильно удивила "наша" певица. На кой нам это "мамо"?

Aster 17.05.2009 23:17

Цитата:

Сообщение от KrasavA (Сообщение 549078)
Ты что?) Думаешь я смотрела?

Этим все сказано. Тогда чем так притягательна эта тема?
Цитата:

Сообщение от KrasavA (Сообщение 549078)
Это ж надо, так вырядиться, как девка на панели.

Почему "как"? Даже обидно...
Цитата:

Сообщение от spyfox (Сообщение 549095)
По-моему, этот норвежский белорус вообще не катит.

А по мнению большинства тех, кто смотрел, он - один из лучших.
Цитата:

Сообщение от spyfox (Сообщение 549095)
Если он считает себя белорусом...

А он себя им считает? Он с пяти лет в Норвегии живет. Он гражданин этой страны. Вполне логично, что он ее представляет.
Цитата:

Сообщение от ПаЛомА (Сообщение 549198)
Многие пели на родных языках.

Ну, может, вернут это правило. Кто знает...
Цитата:

Сообщение от Margulf (Сообщение 549215)
Да ему от поп-фестивалей ни холодно, ни жарко.

А от НЕпоп - жарко и холодно. Я вижу явно предубеждение против популярной музыки.
Цитата:

Сообщение от KrasavA (Сообщение 549267)
Так в Европе это в порядке вещей)

Ерунду говорите. Может, где-то это и норма, но я про такое не слышал и в таких местах не бывал.
Цитата:

Сообщение от RusLan (Сообщение 549284)
Та же Приходько могла расчитывать на более высокие позиции

Если бы были песня другая, номер другой, костюм... (Кто эту наволочку на нее нацепил?) Хоть в 10 могла бы войти. Чисто для приличия.
Цитата:

Сообщение от Slim Slam Snaga (Сообщение 549396)
2 раза в одной стране проводить шоу - бред

Ну, в прошлом-то проводили. И ничего.
Цитата:

Сообщение от Slim Slam Snaga (Сообщение 549396)
Дита фон Тиз

Оператора вообще надо к стенке. Он ее вообще не показывал, а снимал этого парнишу, пианиста, подпевок, но не ее! А она там раздевалась на диванчике. Видеорежиссера - к стенке. (Хм, про некую Каас не слышали? Про Вебера, наверное, тоже...)
Цитата:

Сообщение от Алваро (Сообщение 549410)
На кой нам это "мамо"?

Что б сказать: "Ну, мы и не пытались - вы же видели."
Цитата:

Сообщение от Алваро (Сообщение 549410)
Саша Рыбак на скрипке наяривал

Волосы на смычке рвались даже.

Алваро 17.05.2009 23:27

Цитата:

Что б сказать: "Ну, мы и не пытались - вы же видели."
Да мне, сосбственно, в этом плане всё равно. Больше удивляет размах самого зрелища в целом. На мой взгляд, в кризисные времена это как-то некрасиво. Бедная Норвегия, с такой планкой как бы не разорилась в следующем году.)

Цитата:

Волосы на смычке рвались даже.
При выступлении под фанеру это не страшно, а даже наоборот, красиво, мол, вон как стараюсь.)

Aster 17.05.2009 23:30

Цитата:

Сообщение от Алваро (Сообщение 549427)
На мой взгляд, в кризисные времена это как-то некрасиво.

А им не стыдно перед своим народом. Да и шоу-то красивое получилось.
Цитата:

Сообщение от Алваро (Сообщение 549427)
Бедная Норвегия, с такой планкой как бы не разорилась в следующем году.)

У меня такое чувство, что она и не будет пытаться. Нет у европейцев такого сильного комплекса неполноценности и стремления что-то всем доказать. У них своих бытовых проблем хватает.
Цитата:

Сообщение от Алваро (Сообщение 549427)
При выступлении под фанеру

Фонограмма на конкурсе запрещена. В записи можно ставить только минусовку.

Алваро 18.05.2009 00:01

Цитата:

А им не стыдно перед своим народом. Да и шоу-то красивое получилось.
Стыдно им, скорее всего, не бывает никогда.
Шоу да, удалось

Цитата:

У меня такое чувство, что она и не будет пытаться. Нет у европейцев такого сильного комплекса неполноценности и стремления что-то всем доказать. У них своих бытовых проблем хватает.
Тут дело даже не в комплексе, а в банальном желании пустить пыль в глаза. Пир среди бедных. В то время как в Европе деньги вкладывают в хлеб, у нас вкладывают в зрелища.

Цитата:

Фонограмма на конкурсе запрещена. В записи можно ставить только минусовку.
Да? А мне показалось, что звучало мощнее и быстрее, чем Рыбак рот раскрывал и смычком орудовал. Хотя я не знаток, конечно.

Aster 18.05.2009 00:07

Цитата:

Сообщение от Алваро (Сообщение 549438)
То что им не стыдно, это давно известно.

Таки позволю себе небольшой оффтоп. Надо же еще понимать, что от заявленной суммы до конкурса дошла только часть. Остальное - по карманам.
Цитата:

Сообщение от Алваро (Сообщение 549438)
В то время как в Европе деньги вкладывают в хлеб, у нас вкладывают в зрелища.

Тут еще и разница менталитетов, и то, что они не привыкли жить, как мы.
Цитата:

Сообщение от Алваро (Сообщение 549438)
Хотя я не знаток, конечно.

Да я тоже. Но, как я понял, он скрипач по образованию. И даже в этой роли был в Москве на гастролях.

Robin Pack 18.05.2009 01:43

Цитата:

А от НЕпоп - жарко и холодно. Я вижу явно предубеждение против популярной музыки.
И от непоп не жарко и не холодно.
Фестивали Wacken и Rock Am Ring сильно поднимают престиж страны Германии? По числу посетителей и уровню участников они превосходят Евровидение. Шоу там тоже соответствующее. Но я что-то не слышу по этому поводу "ай да немцы, ах, какая великая страна!"

Aster 18.05.2009 01:56

Цитата:

Сообщение от Margulf (Сообщение 549462)
По числу посетителей

Их транслируют? Центральные каналы? 42 страны все же не мало... Уровень участников же вообще-то довольно субъективная оценка.

Robin Pack 18.05.2009 02:18

Цитата:

Уровень участников же вообще-то довольно субъективная оценка.
Ну да, я субьективно считаю, что Iron Maiden, Metallica и старый хрен Оззи Осборн немножко выше уровнем, чем Светлана Лобода, Александр Рыбак и кто там еще. Думаю, этому субьективному мнению есть некоторые основания. Да, фестивали снимаются телевидением, и даже выходят на DVD. Оба феста вполне сравнимы с Вудстоком.

Но давай уйдем от фаллометрии "круче ли Нюрбургринг чем Олимпийский" и вернемся к основному вопросу.
Чем проведение поп-фестиваля (очередного) с участием малоизвестных, в большинстве своем, артистов (а это уже на "субьектив" не спишешь - у доброй половины даже альбомов еще нет) поднимает престиж государства Российская Федерация, на территории которого этот фестиваль имел место быть.
Я вот на Ласт.фм часто с буржуями общаюсь - так вот наша победа в хоккее их проняла, они бегали в русское коммунити поздравлять нас на ломаном английском. А вот на Евровидение у них никакой реакции. Ласт.фм в этом смысле отличный барометр. Участники ЕВ и их песни, если они не имели известности до того, там имеют рейтинг близкий к нулевому.

Alex S.S. 18.05.2009 05:11

Цитата:

Сообщение от Алваро (Сообщение 549438)
Да? А мне показалось, что звучало мощнее и быстрее, чем Рыбак рот раскрывал и смычком орудовал. Хотя я не знаток, конечно.

Да нет, я слушала "дисковую" версию евровидения, абсолютно разные вещи. В прямой трансляции, хоть и пели все, но слышно было и как петуха давали и как в ритм время от времени не попадали.
Вот к примеру послушать Турцию, она гораздо более прилично звучит на записи, чем когда она сама исполняла, потому меня и не проняла песня.
Хотя вот Украина, показалось, что она точно рот забывала открывать. Или за нее кто-то там на стороне припевы орал)
Хорошо что на финале все вытянули...

Spy Fox 18.05.2009 08:41

Кстати, хоть меня за это и побьют, возможно, но Анастасия Приходько мне тоже совсем не понравилась. Я, конечно, понимаю, что на этот раз победа нам не была нужна, но ей богу могли бы взять кого-нибудь поприличнее. Ее псевдоцыганские вопли были просто ужасны.

ПаЛомА 18.05.2009 11:46

spyfox, не валнуйся, не побъют. Я с вами согласна насчёт Приходько. Только это были не «псевдоцыганские вопли», а попытка надовидь на жалость, изобразить женскую драмму, пробить на слезу зрителя(с надрывом). Только замотали её в белое полотно, не поделу!

Skandal 18.05.2009 12:00

Цитата:

Сообщение от ПаЛомА (Сообщение 549512)
Только замотали её в белое полотно

похоже было, как будто она только из душа, обернутая в полотенце, вышла, а ее тут же на сцену - вот и испугалась, бедняжка. А вообще, надо было песню "Белая Стрекоза Любви" на Евро отправлять - вообще все призы нашими бы были:)))

RusLan 18.05.2009 12:30

Цитата:

Сообщение от Skandal (Сообщение 549513)
надо было песню "Белая Стрекоза Любви" на Евро отправлять - вообще все призы нашими бы были:))

как раз для евровидения, та еще бредовая песенка.

KrasavA 18.05.2009 12:55

А я так думаю, что наши просто решили не выбивать почву из под ног у Европы окончательно)
В прошлом году победу одержали, в этом приём такой устроили, что теперь старушка Европа тяжкую думу думает, чем бы эдаким ответить. Мы показали свою лояльность к интернационалу и довольно.
Так что сильное выступление нам особо и не к чему было)))

А выглядела она и правда страшненько в этой занавесочке) Видимо всё на декорации потратили) На платье денег не хватило)

MR. SANDMAN 18.05.2009 13:11

В выходные матушка смотрело сие шоу и время от времени призывала присоединиться: "Смотри какие костюмы! Смотри какие декораци! Смотри как танцуют". Несколько раз присоединялся (в отрыв от Старкрафта:angry2:), чтоб не обидеть....
Общее впечатление: гламурно-красиво, денег вложено изрядно, песни... не запомнил ни одной.
Отделной строкой: поют под фанеру? (бегать и прыгать по сцене и при этом не сбивать дыхание и чётко проговаривать слова), девушка из Украины увлеклась акробатическо-эротическими упражнениями и кое о чём забыла - сеанс чревовещания - рот растянут в улыбке, а песня продолжает звучать. Витя Белан задал моду на скрипачей, беспроигрышный вариант - петь и наигрывать свремя-от-времени какую-нть мелодию. Приходько... для меня загадка, почему именно она и именно с этой песней. ИМХО сие произведение больше подошло для какого-нть концерта, посвященного жертвам очередного геноцида, но не посово-эстрадному сейшену.
Порадовали немки из подтанцовки. Особенно брюнетка в корсете:blush:.

Медноглазая 18.05.2009 13:56

Шоу, конечно отменное. Посмеялась над заставками. Типа урок русского языка. =0)
Согласна с замечанием одного журналиста, что на деньги, потраченные только на прически некоторых участников, можно было накормить сотню голодных из их стран.

Aster 18.05.2009 14:07

Цитата:

Сообщение от Margulf (Сообщение 549465)
вот наша победа в хоккее

Сравнил теплое с мягким. К тому же я не призывал вбухивать такие деньги в это мероприятие. Скорее, наоборот. Но если половина тех, кто смотрел этот конкурс скажет: "А эти русские мугут не только на Грузию нападать." - то это же прекрасно!
Цитата:

Сообщение от spyfox (Сообщение 549498)
Анастасия Приходько мне тоже совсем не понравилась

Она была ужасна. И из финалистов меньше, чем она, мне понравилась только Португалия, наверное.
Цитата:

Сообщение от Skandal (Сообщение 549513)
похоже было, как будто она только из душа

А она потом в комнате ожидания себе на голову флаг повязала. Композиция была завершена!
Цитата:

Сообщение от KrasavA (Сообщение 549522)
А я так думаю, что наши просто решили не выбивать почву из под ног у Европы окончательно)

Это отговорка. Что бы победить - нужно что-то придумывать, искать артиста... А нету у нас никого. Так бы нам и дали победу два раза подряд... Мы не Ирландия. И даже не Израиль.
Цитата:

Сообщение от MR. SANDMAN (Сообщение 549523)
поют под фанеру?

Нет. Писалось не раз. Просто у некоторых есть подпевка. Они и вытягивают. Тот же Билан с двумя девушками выступал оба раза.
Цитата:

Сообщение от MR. SANDMAN (Сообщение 549523)
Особенно брюнетка в корсете

Да, Дита фон Тиз просто красотка. Оператора - расстрелять. Какая у нее талия! Какие у нее бедра...

KrasavA 18.05.2009 14:13

Aster, Издевательств не понимает) Нужны мне эти артисты, из попсово-развлекательной когорты, как прошлогодний снег)
Я и призовую-то песню Димы, так до конца не дослушала, скучно стало. А ты хошь, чтоб два года подряд это позорище у нас околачивалось)
Нет уж ки) Пусть лучше подобное шоу создадут) А мы посмотрим на совместные усилия капиталистического Запада в разгар мирового кризиса)

Farsi 18.05.2009 16:47

Цитата:

Сообщение от KrasavA (Сообщение 549532)
А мы посмотрим на совместные усилия капиталистического Запада в разгар мирового кризиса)

Вот Норвегии в этот самый кризис и не повезло, сочувствую
Но очень рада за то, что Рыбак выйграл!! НЯЯЯ! *прыгаю и размахиваю пом-понами*

Мы Молодцы. Организаторы не скрывали, что доход будет намного меньше, чем вложения. Там один цирк чего стоит. Но это было Потресающи!
А Приходька - единственное.. я когда это смотрела мне было страшно. Страшно смотреть на экран, где показывали как стареет человек. ( ну нервая я сейчас на все это) А песня - я ее повторить ни как не могу и слова не понимаю.

п.с. Украине надо газ отключить или повысить на 8 долларов. Нефига там такие низкие оценки ставить. И да, мы хренова выступали, но мы на их языке балакали и вообще газ!

KrasavA 18.05.2009 17:10

Рыбак выйграл потому что наши (интересно, а кто такие наши?) за него голосовали.
А голосовали за него (я сильно это подозревмю) потому что:
1. Сильно смахивает на нашего Димочку.
2. Гламур прёт со всех... э... сторон, так что девушки (самая активная и нервная аудитория) не могут пропустить и с визгом восторга обеспечивают победу ещё одному смазливому мальчику)
3. Он на половину "наш", что даёт нам ещё один шанс говорить Западу с раздутой от гордости грудной клеткой: "Ну чтобы вы без нас делали! Даже победить по-человечески не можете")

Aster 18.05.2009 17:38

Цитата:

Сообщение от KrasavA (Сообщение 549532)
А ты хошь, чтоб два года подряд это позорище у нас околачивалось)

Я ничего не хочу. А вот почеум позорище - объясни. Если лично тебе не нравится, то это твоя личная проблема.
Цитата:

Сообщение от Farsi (Сообщение 549557)
Вот Норвегии в этот самый кризис и не повезло, сочувствую

Думаю, они демонстративно сделают все минималистически. Но так, что смотреться это будет стильно.
Цитата:

Сообщение от Farsi (Сообщение 549557)
Нефига там такие низкие оценки ставить.

Для того, что мы выставили, нам поставили очень завышенную оценку. Так что не надо.
Цитата:

Сообщение от KrasavA (Сообщение 549562)
Сильно смахивает на нашего Димочку.

Вообще-то не похож. Разве что возрастом.
Цитата:

Сообщение от KrasavA (Сообщение 549562)
Гламур прёт со всех...

Ты где там гламур увидела? В брючках и желетке? Лишь бы ярлык нацепить... А за смазливость еще геи голосовали.
Цитата:

Сообщение от KrasavA (Сообщение 549562)
говорить Западу с раздутой от гордости грудной клеткой

Любимое занятие. Шапкозакидательство... Только они, если захотят, ответят: "Что ж тогда себе не оставили такой талант? Своих-то найти не можете. Только муть второсортную с Украины брать..."

Frontlander 18.05.2009 17:42

Эх, не понимаете вы ничего)))
Беларуско-норвежский Гарри Поттер Сашка Рыбак выиграл, потому как песня получилась удивительно хорошей, сказочной, волшебной, я бы даже сказал. Наверное, она просто понравилась всем, независимо от пола, возраста и происхождения. Этим и все сказано. Простая песня про сказочное счастье.
Кстати, я не знаю, почему вы все плюетесь на Приходько. Песня хорошая, душевная, спета с надрывом, но явно не для Евровидения. Неформат, как еще говорят.
А еще мне понравились боснийцы с "Bistra voda". Революционная такая песня))) Вот за эту троицу я и болел в конце.

RusLan 18.05.2009 17:46

KrasavA, Согласен. Можно сделать вывод, что чтобы увеличить шансы на победы страны надо на конкурс отправлять смазливого поп-мальчика,с доброй, наивной песней+чтоб умел играть на скрыпке.

Цитата:

Сообщение от KrasavA (Сообщение 549562)
(интересно, а кто такие наши?)

Хороший вопрос))) на сколько помню, голосуют зрители(где,когда?) и члены жюри, причем голоса учитываются фифти-фифти. Ни разу не слышал, чтобы говорили какие-нибудь номера, с помощью которых можно голосовать. Мне кажется, что на самом деле, выбирает победителя жюри, а зрительское голосование это просто фарс по большому счету.
Frontlander, ничего сказачного, волшебного в песне не уловил, уж простите великодушно.

Frontlander 18.05.2009 17:49

Цитата:

Сообщение от RusLan (Сообщение 549589)
Хороший вопрос))) на сколько помню, голосуют зрители(где,когда?) и члены жюри, причем голоса учитываются фифти-фифти. Ни разу не слышал, чтобы говорили какие-нибудь номера, с помощью которых можно голосовать. Мне кажется, что на самом деле, выбирает победителя жюри, а зрительское голосование это просто фарс по большому счету.

А вы Евровидение внимательно смотрели? На протяжении всех полуфиналов и финала давали телефоны и номера исполнителей, чтобы можно было позвонить и проголосовать. Хотя конечно всегда проще думать, что все вокруг схвачено и куплено. Тогда и дергаться не надо! Все решат за себя. Ненавижу такую позицию!

RusLan 18.05.2009 17:51

Ни финала, ни тем более полуфиналов особо не смотрел, только по отрывкам,поэтому беру свои слова на счет номеров телефонов обратно)))
Цитата:

Сообщение от Frontlander (Сообщение 549592)
Хотя конечно всегда проще думать, что все вокруг схвачено и куплено.

потому что по большому счету так оно и есть, но..я не говорил, что в данном случае жюри куплено и т.п. Оно могло быть и совершенно независимым, просто принимать решение без учета голосования.

ПаЛомА 18.05.2009 17:51

Народ, кто небудь?! Всётаки мне понравилось выступление ЭСТОНКИ. Жаль незнаю языка. Требуется дословный ПЕРЕВОД ПЕСНИ на русский. Хотелось бы, конкретно УЗНАТЬ о чём она ПЕЛА?

Nas'ka 18.05.2009 18:14

Цитата:

Сообщение от KrasavA (Сообщение 549562)
Сильно смахивает на нашего Димочку.

Ни разу не похож! Димочка сейчас напоминает голимого японца, а тут мальчик с открытыми глазками и прям ангельским выражением лица
Цитата:

Сообщение от KrasavA (Сообщение 549562)
Гламур прёт со всех... э... сторон, так что девушки (самая активная и нервная аудитория) не могут пропустить и с визгом восторга обеспечивают победу ещё одному смазливому мальчику)

Смазливость и гламур - это вещи разные... За это ему баллов конечно перепало, но тем не менее и за саму песню немало...
Цитата:

Сообщение от KrasavA (Сообщение 549562)
3. Он на половину "наш", что даёт нам ещё один шанс говорить Западу с раздутой от гордости грудной клеткой: "Ну чтобы вы без нас делали! Даже победить по-человечески не можете")

Не только мы, но и запад давал баллы норвежцу, так что я не понимаю суть этого высказывания, если честно...
На мой взгляд так считает только Киркоров, что он наш и все такое... Он белорус, живет в Норвегии... К России никаким боком же, только язык знает

ПаЛомА, прошу!
Скрытый текст - ***:
Randajad (оригинал Urban Symphony )

Kõrbekuumuses liiva
Lendab kui jääkülma lund
Öö peagi laotamas tiivad
Rändajaid saatmas vaid tuul

See on tee
Nad rändavad nii päevast päeva
See on tee
Nad rändavad siis ajast aega
See on tee
Ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees
Ta ootab kui riskida julged

Külmunud hingi vaid saadab
Kuuvalgus, varje neist loob
Päikesekiirena sooja
Hommik taas endaga toob

See on tee
Nad rändavad nii päevast päeva
See on tee
Nad rändavad siis ajast aega
See on tee
Ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees
Ta ootab kui riskida julged

Nad rändavad nii päevast päeva
Nad rändavad siis ajast aega
Ta nähtamatu rajana kulgeb
Ta ootab kui riskida julged

Üle mägede taevasse kaigub hääl

See on tee
Nad rändavad nii päevast päeva
See on tee
Nad rändavad siis ajast aega
See on tee
Ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees
Ta ootab kui riskida julged

See on tee

И перевод
Странник (перевод )

В зное пустыни только песок
Поднимается ветром, как ледяные снежинки...
Ночь расправляет крылья
Над странниками, ветреная и холодная....

Это путь,
Которым они следуют день за днём...
Это путь,
Которым они будут следовать вечно, сквозь время...
Это путь,
Проложенный по невидимым рельсам
Впереди них,
Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество...

Замёрзшие в лунном свете души
Путешествуют, обёрнутые во мрак.
А утром опять пробьются яркие
Солнечные лучи...

Это путь,
Которым они следуют день за днём...
Это путь,
Которым они будут следовать вечно, сквозь время...
Это путь,
Проложенный по невидимым рельсам
Впереди них,
Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество...

Они в пути день за днём...
Они идут вечно, сквозь время...
Он проложен по невидимым рельсам,
Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество...

Средь горных вершин голос отзывается эхом в небо....

Это путь,
Которым они следуют день за днём...
Это путь,
Которым они будут следовать вечно, сквозь время...
Это путь,
Проложенный по невидимым рельсам
Впереди них,
Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество...

Это путь...

Frontlander 18.05.2009 18:21

У эстонцев интересный текст, философский))) А может быть кто знает перевод песни "Fairytale"?

Nas'ka 18.05.2009 18:24

Цитата:

Сообщение от Frontlander (Сообщение 549608)
А может быть кто знает перевод песни "Fairytale"?

Все для вас же... А вообще, через Гугл прекрасно ищется
Скрытый текст - Сказка:
Александр Рыбак - Fairytale текст песни ( оригинал + перевод )

Years ago, when I was younger,
I kinda liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then it’s true

I’m in love with a fairytale,
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed.

Every day we started fighting,
Every night we fell in love
No one else could make me sadder,
But no one else could lift me high above

I don’t know what I was doing,
When suddenly we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we’ll get a brand new start

I’m in love with a fairytale,
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed

She’s a fairytale
Yeah…
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed

Перевод Александр Рыбак - Fairytale текст песни:

Много лет назад, когда я был совсем юным,
Я знал одну девчонку, которая мне нравилась…
Она была моей, мы были влюблёнными голубками…
Это было тогда, в прошлом, но это было правдой…

Я влюблён в сказку,
Хоть это и больно.
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

Каждый день мы начинали ссориться,
А каждую ночь мы заново влюблялись друг в друга…
Никто другой не мог сделать меня печальнее,
Но и никто другой не мог вознести меня на вершину
блаженства…

Я не знаю, как это получилось,
Но неожиданно мы расстались….
Теперь я не могу найти её,
Но, когда я найду её, мы всё начнём с самого начала…

Я влюблён в сказку,
Хоть это и больно.
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

Она – сказка, да,
Хоть это и больно…
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

Вообще банально до зубоскрежета, но тем не менее мне исполнение понравилось, да...

Lan 18.05.2009 18:26

Цитата:

Сообщение от Frontlander (Сообщение 549608)
У эстонцев интересный текст, философский))) А может быть кто знает перевод песни "Fairytale"?

Сказка (перевод )

Много лет назад, когда я был совсем юным,
Я знал одну девчонку, которая мне нравилась…
Она была моей, мы были влюблёнными голубками…
Это было тогда, в прошлом, но это было правдой…

Я влюблён в сказку,
Хоть это и больно.
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

Каждый день мы начинали ссориться,
А каждую ночь мы заново влюблялись друг в друга…
Никто другой не мог сделать меня печальнее,
Но и никто другой не мог вознести меня на вершину блаженства…

Я не знаю, как это получилось,
Но неожиданно мы расстались….
Теперь я не могу найти её,
Но, когда я найду её, мы всё начнём с самого начала…

Я влюблён в сказку,
Хоть это и больно.
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

Она – сказка, да,
Хоть это и больно…
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…



P.S. Найдено в Гугле за пару секунд:happy::smile:
А, меня опередили.
Кстати, парень из Норвегии хорошо спел. Аж струна на скрипке порвалась.
А Приходько отторжение(если не отвращение)вызвала. "Низачот"(с)

Nas'ka 18.05.2009 18:30

Цитата:

Сообщение от Lan (Сообщение 549615)
Аж струна на скрипке порвалась.

Нене, это на смычке волосы лопнули... Но я тоже заметила, да...

Frontlander 18.05.2009 18:42

Всем спасибо за помощь;))) Такой вот я ленивый. Кстати, что ли никому не понравились боснийцы?

Aster 18.05.2009 20:28

Цитата:

Сообщение от Frontlander (Сообщение 549587)
Простая песня про сказочное счастье.

Ну, одно другому не мешает... Хотя то, что ему все страны хоть два балла, но дали - показатель.
Цитата:

Сообщение от Frontlander (Сообщение 549587)
Песня хорошая, душевная

Надрыв, может, и был, но уж очень заунывная. Ассоциация была, что она сейчас камень возьмет и - в реку.
Цитата:

Сообщение от ПаЛомА (Сообщение 549594)
Всётаки мне понравилось выступление ЭСТОНКИ

Она и сама симпатичная, и голос приятный, и песня нормальная. Получили неплохое место...
Цитата:

Сообщение от Nas'ka (Сообщение 549601)
Димочка сейчас напоминает голимого японца

Только мне показалось, что он причесоном на Лайтика смахивает?
Цитата:

Сообщение от Nas'ka (Сообщение 549619)
на смычке волосы лопнули...

А я говорил уже... Никто тему не читает...
Frontlander, это в белой форме и с барабанами? Очень стильно. Наверное, после эстонки у меня шли. Очень приятный номер и песня ничего. Но многие мне понравились больше. (Да-да, я люблю Каас. И вообще...)

Nas'ka 18.05.2009 21:09

Цитата:

Сообщение от Aster (Сообщение 549687)
Ассоциация была, что она сейчас камень возьмет и - в реку.

Лично мне это и хотелось с ней сделать... Не понравилась мне Приходько вообще... Наши устроили конечно шоу, а для певички не сделали хорошего выступления...
Цитата:

Сообщение от Aster (Сообщение 549687)
в белой форме и с барабанами? Очень стильно.

Именно стильно... Да и какая то мелодия есть, которая нравится, завораживает чуток... Вроде ровно очень спето, но что-то было

Aster 18.05.2009 21:14

Цитата:

Сообщение от Nas'ka (Сообщение 549752)
Вроде ровно очень спето, но что-то было

У меня мама за них болела (Если норвежца не считать.)

Alex S.S. 18.05.2009 21:30

Цитата:

Сообщение от Nas'ka (Сообщение 549601)
На мой взгляд так считает только Киркоров, что он наш и все такое...

О... Киркоров меня банально вымораживал весь концерт. Пусть даже и как голос за кадром... хорошо, что его Чурикова "осаживала".
Цитата:

Сообщение от Aster (Сообщение 549687)
Она и сама симпатичная, и голос приятный, и песня нормальная. Получили неплохое место...

Она необычная, как минимум (я ее мелодию почему-то потом весь день напевала). Правда уже после нее меня начали струнные у многих смущать...



Нда, а у меня мама за немца болела (не считая норвежца, разумеется), жаль он не получил много баллов.

Nas'ka 18.05.2009 21:42

Цитата:

Сообщение от Alex S.S. (Сообщение 549795)
О... Киркоров меня банально вымораживал весь концерт. Пусть даже и как голос за кадром... хорошо, что его Чурикова "осаживала".

Меня выкашивали его фразочки "Ой, опять моя любимая" -___-
Цитата:

Сообщение от Alex S.S. (Сообщение 549795)
(не считая норвежца, разумеется)

Цитата:

Сообщение от Aster (Сообщение 549766)
(Если норвежца не считать.)

Прям у всех так ^^
А меня немец не порадовал... Да и за Диту они столько денег отбабахали, а ее даже не показали по сути -__-
В итоге и спето не ахти, и фон Тиз не видать...

ПаЛомА 18.05.2009 22:05

Nas'ka, большое спасибо тебе! Чтож я не ошиблась. Текст соответствует оформлению (выступлению). Только не совсем понятно, о ком идёт речь. Кто их там ожидает, чтобы испытать их мужество? Вероятно это, абстрактное понятие. Кто как поймёт, то и ладно!

Aster 19.05.2009 00:28

Цитата:

Сообщение от Alex S.S. (Сообщение 549795)
Правда уже после нее меня начали струнные у многих смущать...

Да ладно, их всегда много было. Только один год барабаны потеснили.
Цитата:

Сообщение от Alex S.S. (Сообщение 549795)
мама за немца болела

Аналогично. Неплохая поделка, ктати. Прям таких, что б совсем не понравились, практически не было. Даже в полуфиналах. (Разве что Пробка.)
Цитата:

Сообщение от Nas'ka (Сообщение 549803)
Меня выкашивали его фразочки "Ой, опять моя любимая" -___-

Надо было смотреть в нете. Там комментариев нет...
Цитата:

Сообщение от Nas'ka (Сообщение 549803)
В итоге и спето не ахти, и фон Тиз не видать...

Да, не видать. Я расстроен. Но ты зря. Мотивчик неплохой. В клубе каком-нибудь...

Nas'ka 19.05.2009 00:32

Цитата:

Сообщение от Aster (Сообщение 549876)
Мотивчик неплохой. В клубе каком-нибудь...

Ну видать не мое, у меня душа к этой песне не лежала...

ПаЛомА 19.05.2009 03:26

Frontlander, Боснийцы хорошо пели. Я даже угадала пару фраз. Да всетаки:Рассия, Сербия, Беларусия, Молдавия, Румыния-имеют общие славянские корни(язык тоже)! А Эстонию, Армению и другие союзные страны, досихпор считаю нашими, хоть союз и распался(уже давно). Наверно по детской превычки!?

Orangee 19.05.2009 06:16

Евро оставило пакостное впечатление лишь по одной причине: слишком большая ставка на шоу. Одно дело, когда достойное выступление сопровождается интересным шоу, другое - когда только на нём всё и держится. Да что я говорю, уверена, раз 20 сказали всё до меня.
Просто безумно - безууумно обидно, что третье место досталось настолько нестоящим исполнителям. Швеция, Мальта, Эстония - ну разве они были недостойны? Молдавия со своим колоритом, Армения с впечатляющим выступлением, да хоть Португалия! Может, тоже отправим кого-нибудь вроде Семенович на следующее? Она вот в этом году тоже отбиралась.

Кстати, Приходько оочень разочаровала. Я, конечно, предвзято очень к ней отношусь итак из-за непонимания, почему Россию представляет ну ладно украинка, так ещё и с песней на украинском! Но как она спела... В конце показалось, что она уже начала орать, потому что поняла, что не вытягивает песню никак. Экраны эти скорее пугали и угнетали, чем производили какое-то иное впечатление...

Рыбак понравился ) Милый такой, выступил душевно, да и поёт неплохо ) Вот как-то вроде и не чего-то супер-пупер, но всё в нём смешано в хороших пропорциях )

Alex S.S. 19.05.2009 06:59

Цитата:

Сообщение от Aster (Сообщение 549876)
Мотивчик неплохой. В клубе каком-нибудь...

У них часто мотивчик с уклоном в прошлое бывает... и между прочим, не в первый раз немцев с весьма и весьма удачным выступлением в заднице фактически оставляют. А оно ведь запоминается (третий день слушаю, и не надоедает)).

А для клуба - хороши финны. Вот уж реально... напоминает слегка Bomfunk, немного Alkazar...
Хотя на деле многие из песен сейчас да и летом, уверена крутить будут в клубах и на праздниках (вот бы на свадьбах Сердючку крутить перестали Т_Т)

Цитата:

Сообщение от Aster (Сообщение 549876)
Да, не видать. Я расстроен.

ИМХО, оператор - гад, а не исполнитель и те, кто шоу для Германии готовили)

ПаЛомА 19.05.2009 13:33

Orangee, согласна с вами, насчёт кого отправить в следующем г. Ябы ещё отправила ЛИНДУ. Только она не формат, и периехала в Грецию к мужу. У Армянак сильные, красивые голоса(наряды тоже). Этож какой голос надо иметь, чтобы горн перекречать и не ахрипнуть?! Спомните РУССЛАНУ, в каком там году?

RusLan 19.05.2009 13:39

ПаЛомА, У Русланы голос конечно был, и не плохой, но выиграла она именно за счет песни и ее постановки. Как я заметил, что Руслана, что до нее турчанка вроде, исполняли песни, в которых очень удачно использовались народные мотивы, инструменты. Надо на следующий год отправлять певца\певицу с сильным вокалом и того балалаечника-виртуоза))))

Aster 19.05.2009 14:43

Цитата:

Сообщение от Alex S.S. (Сообщение 549912)
не в первый раз немцев с весьма и весьма удачным выступлением в заднице фактически оставляют

Ну, они же не входят в коалиции, они не Турция, у которой "агенты" по всей Европе. Что Фаранция с Британией так высоко залезли - чудо.
Цитата:

Сообщение от Alex S.S. (Сообщение 549912)
оператор - гад, а не исполнитель и те, кто шоу для Германии готовили)

Это даже не обсуждается.
Цитата:

Сообщение от Orangee (Сообщение 549902)
третье место

А четвертое? Что, британка была хуже турчанки? Не поверю.
Цитата:

Сообщение от Orangee (Сообщение 549902)
Швеция, Мальта, Эстония

Ну, Эстония еще ничего получила, кстати...
Слушаю все песни. Больше половины вполне приятных, которые и потом буду иногда ставить.
Цитата:

Сообщение от Alex S.S. (Сообщение 549912)
А для клуба - хороши финны.

Да, самое оно. Но разнообразие тоже нужно.

ПаЛомА 19.05.2009 21:48

RusLan, ну с балалаечником-виртуозом вы загнули! Видели Понарошку? «Эскурсия по Москве». Медведь на заднем плане, снег в жару, валенки, + ещё балалаечника и будет полный дурдом! Как в клипе Мулен Фармер «Tristana».

Val 19.05.2009 21:59

У товарища Рыбака и его выступления был один большой недостаток - по сравнению сним даже произношение белана отдыхает.
Понравились выступления Исландии, эстонии, армении, испании (в особенности собственно Исландская исполнительница:blush:)
не вдохновили обсолютно немцы, франция.
вызвала отвращение выступление лАБУДы :glare:

RusLan 20.05.2009 08:58

ПаЛомА, ну так я же на на полном серьёзе))) хотя тот балалаечник,что выступал на открытии стоит того, чтобы его называли виртуозом.Так играть на 3х струнах..
P.S. еще раз пересмотрел выступление Рыбака. Ну хоть убейте, не увидел в нем первого места. Единственное что понравилось это исполнение припева. Но куплеты-то он просто декламировал как стихи! Если сравнивать с прошлыми победителями, то Рыбак с ними и рядом не стоял.

Alex S.S. 20.05.2009 09:08

Цитата:

Сообщение от Aster (Сообщение 550141)
Что, британка была хуже турчанки? Не поверю.

Британка спела очень сухо. При таком авторе песни и том, сколько они вгрохали туда, можно было бы и поэмоциональнее как-то исполнить, с душой. А турчанка, хоть в ритм не попадала (а это было ^^), все равно вложила себя в песню, в отличие от британки.
Цитата:

Сообщение от RusLan (Сообщение 550507)
Если сравнивать с прошлыми победителями, то Рыбак с ними и рядом не стоял.

Да ладно... ты всех-всех учел? Сербку помнишь? Вот реально было серое нечто, а победило-таки.

RusLan 20.05.2009 10:56

Alex S.S., Ну, имхо, у сербки песенка ниче так была, лучше "рыбачьей". А так, впринципе,на счет нее соглашусь. Что-то непонятное: ни рыба, ни мясо, ни баба ни мужик.

Alex S.S. 20.05.2009 11:01

RusLan, Ну уж если ИМХО, то только у АББЫ и еще пары исполнителей песня именно тянула на первое место, остальные брали эпатажем, новизной, лицом. Рыбак взял искренностью исполнения и внешностью (тут же я соглашусь, сама глаз отвести не могла). НО, второй раз такое же не покатит.
Почему не победили Исландка и еще там кто... потому что таких как Исландия и Швеция постоянно есть на Евровидении. Как и в духе Молдовы, к примеру (После Русланы такое постоянно). А такой, как А. Рыбак уже давно не был (Билан не считается, он несимпатичный, это раз, и во вторых не особо, на самом деле был, и исполнил к слову нечисто на прошлом Евро, но победил же таки)). Вот уж кто на Билана и его выступление был похож, так это кандидат из Греции, даже маечку рвал)

RusLan 20.05.2009 11:06

Цитата:

Сообщение от Alex S.S. (Сообщение 550582)
Вот уж кто на Билана и его выступление был похож, так это кандидат из Греции, даже маечку рвал)

Дурной пример заразителен, тем более, если до этого приносил успех) и все таки, номера Билана в свое время качественнее отличались от номера того же Рыбака. Да, в принципе, любое мнение субъективно, тем более телезрительское,если и вправду оно имело силу при определении победителя.


Текущее время: 13:54. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.