Амедиа перевод приличный?

Леди N., у второго сезона вроде бы лучший. Хотя есть косяки иногда, но я все в нем смотрел. Да и остальных амедиа сильно прессует, удаляет.
З.ы. Без матов перевод, хотя по количеству "фак" сезон явно покруче предыдущего.

Vasex, тем чтокроме начального диалога она ничем не примечательна.

Мережук Роман, наоборот, начальный диалог довольно унылый и нереалистичный, с этими пистолетами под столом и в халате. К тому же предсказуемый, независимо от того, правда там звучала или нет. Никак не интригующий.
Вся линия Беззеридес - отлично получилась в этой серии. В конце много линча и много крутоты. Не экшеново-криминальной, я имею в виду. И музыка в серии великолепно выбрана и подогнана. И это куда более значительный сюжетообразующий перелом по сравнению с любыми моментами до этого. Любые экшен-потасовки в 4ой и 7ой серии не сравнятся по напряжённости с моментами в особняке со шлюхами, а линия того босса мафии вообще целиком никакущая в сериале. По сравнению с другими мафами HBO (сопрано, прослушка и т.д.) - этот какой-то детсадовский и слишком голливудский.

Да как то никак мне не запомнилась сцена в борделе. Быстро ее пробежали, можно было много чего придумать, но спустили на тормоза. Не запомнилась особо.
Музыка - хорошо дополняет саспенс сцены, тут согласен.

Дело во втором сезоне, понятно, намного лучше, чем в первом, режиссура и диалоги похуже, но если режиссуру жалко, то диалоги не особо, они и в первом сезоне были для студентов

Ну шо, закончился сезон. После предпоследней серии немного высказался тут, по поводу того, что происходит и кто убийцами(ей), скорее всего, является. Может, кому-нибудь пригодится, если чёто не догнали в сюжете, а такие люди есть.
Последняя серия норм (особенно на поднявшейся волне хейтерства среди масс, которые недовольны плохими концовками некоторых сюжетных линий, хотя прошлую серию захваливали за смерть одного из главных героев), хотя некоторые малореалистичные банальности разочаровывают. И всё же, пожалуй, она адекватнее смотрится, чем разборки с финальным злодеем в прошлом сезоне.
По детективной части тоже чуть занимательнее предыдущего сезона, т.к. дело запутаннее, сложнее, но вот вычислить убийц(у) и вообще всех негодяев было и слишком легко, и слишком сложно, т.к. тут сложнее было найти тех, кто ни в чем невиновен, чем тех, у кого руки по локоть в крови.
В первом сезоне детективность была слабой, зато было больше загадочности и почти откровенная мистика хорошенько сбивала с толку.
Но в новом сезоне, в то же время, без пауз между сериями и анализа, наверное, будет сложно запомнить все имена, все отношения, все связи, все причины и следствия, т.к. инфы много, легко запутаться.
Боевика в новом сезоне много, но даже две сцены из первого сезона (освобождение детей и непрерывная съёмка) куда круче всех боевиковых сцен второго сезона вместе взятых.
Саспенса, напряжения, триллерности - в обоих сезонах немало, но в первом атмосферность гуще. Более запоминающаяся. Но и в новом сезоне немало приятного линча: если первый сезон ассоциировался с "Твин Пикс", то второй - очень явный привет "Маллхолланд Драйв".
По драматичности первый сезон значительно сильнее как минимум потому, что там личная жизнь персонажей смотрелась органично и не казалась лишней. Гротескно, не очень реалистично, но там это было круто. А здесь будто бы намеренно налепили скелетов в шкафах и демонов внутри персонажей. С перебором, да и будто какой-то генератор случайных проблем использовали, ей-богу.
Бедный отец, у которого пытаются забрать ребёнка и объявить, что он не его вообще + бедный муж, у которого изнасиловали жену, и ему даже пришлось замараться, да ещё не того грохнул + вдобавок наркоман и алкоголик 100%ный; бедный дон мафии, неспособный завести детей + бедный дон мафии, у которого забирают бизнес + бедный дон мафии, который потерял все деньги + бедный дон мафии, который провёл детство в подвале; бедная копша, которую насиловали в детстве + бедная копша, у которой, МАТЬ ЕЁ, ИГРОВАЯ ЗАВИСИМОСТЬ (самый лишний момент, похоже) + бедная копша, у которой странный отец-сектант и шлюха-сестра + бедная копша, одержимая сексом, отрицающая это, и попадающая из-за секса в передряги на работе (тоже ниачём, и даже противоречит другим чертам её); бедный коп, который гей и стесняется этого + бедный коп, который жаждет адреналина так сильно, что почти готов на самоубийство (ещё один самый лишний момент, похоже) + бедный коп, которого преследует скандальное прошлое (тоже ниачём) + бедный коп, который странно ведёт себя с женой и всё время с кислой миной.
Явный перебор в архитектуре персонажей.
Итого: первый сезон лучше, но второй тоже достаточно неплох, особенно в сравнении с другими сериалами. Но далеко не лучшее, что было у HBO (как про детективов, так и про мафию). Хотя настоящий детектив, если так подумать, берёт не попыткой в реализм и сюжет, а попыткой - в высокое искусство. Всё-таки пиццолато заядлый искусствовед и искусствофап, и пускай страдает реализм, рушится логика и герои словно в театре абсурда - но он это понимает и делает всё это по-своему красиво. Несмотря на фейлы, третий сезон буду ждатьсмотреть, конечно.

Не осилил 2-й сезон дальше трех серий из-за персонажей. Потому что это не персонажи, а реально какая-то кунсткамера проблем с генератором рандома, на фоне которых само дело совсем теряется. Такое ощущение, что их создавали примерно так:
- Господа, нам нужен драматический персонаж! Напихаем как можно больше драмы! Начнем с семейных проблем. У кого какие идеи?..
- Мммм... Тяжелое детство, его били. И держали в подвале. И насиловали. У него отец сектант и мать транжира и пьяница. И сестра-шлюха, и жена-стерва. Которую тоже изнасиловали. И с которой он разведен. И сын-рохля, которого хотят отобрать. И девушка, которая ему нафиг не сдалась. И...
- Воу-воу, стоп. Перебор.
-Ну ок, разбрасаем все это по четырем персонажам.
- Хорошо. Пагубные привычки.
- Да фигня. Наркоман-алкаш-садист-игроман, страдающий от сатириазиса и адренальновой зависимости...
- Ну гляжу вы поняли. К вечеру еще чего накидайте. Ну пусть его там обвиняют в убийстве, коррупции, домогательствах и военных преступлениях. Раскидываем на четырех персонажей и быстренько сдаем, а то нам еще 6-ю часть Порнухи Престолов за этого старикана катать. А кто мне говорил "У нас еще 5 лет, не может быть, чтобы он все это время только блокноты с кружками впаривал..."

уже который год сторонюсь шумихи вокруг какого-нибудь сериала. Уж лучше аниме, сериалы не надо понимать, а аниме надо понимать.

А тут еще и психолог один канючит:"Посмотри, да посмотри". И что характерно: постоянно фразы цитирует.

А как мне это смотреть, если это
Масыфект 2?

Безридис игроманка? В азартные игры? Когда это было?

В во втором сезоне есть свои коронные фразы?
Или это про нигилистские высказывания Счетовода из первого сезона?

первая серия, под конец, перед тем, как труп нашли. наверное, самый убогий момент серии и сериала. особенно когда её выпроводили из казино.
и в диалогах о её проблемах упоминалось не раз, вроде

Vasex, а смысл вычислять убийцу в сериале, в котором собсно детективная линия, толкнувшая основной сюжет, оказалась третьестепенной, навравне примерно с тем - чейный рыжий толстопуз на самом деле?. Я вот поэтому не особо следил за ней. Если в первом сезоне линия маньяка была основной, то здесь все как то смешалось.

Мне чет показалось, что дорога и мотоцикл, это его способ бегства от самого себя, принятия гомогейства и т.д.

Второй сезон плохой. Настолько плохой, что лучшее, что вышло в этом году не считая игры престолов, наверн.

в сентябре фарго 2. уже как минимум на глобусе детектива один раз уделал.
а ещё ожидаются спец серии Лютера в этом году
ну и западный мир многообещающий
оу, ну и кто-нибудь может сказать, что Лучше звоните Солу был лучше

Нет. При всей любви к первоисточнику вбоквел проигрывает. По саспенсу, музыке, серьезности решаемых задач, общему сюжету. Разве что герой главный тащит.


Я первый то не досмотрел еще, не затянуло.

Засыпал на Лютере по телеку. Чет тоже пока не зашел сериал.


Ну разве что он. Хотя если там будет больше вестерна чем сайфая мне скорее всего не понравится. и так уже Ад на колесах не дожевал дальше 3-го сезона, еле осилил Восстание Техасса.

Посмотрел. Вполне неплохой сезон, если не быть радикальным фанатом первого сезона. Ведь создатели франшизы изначально предупреждали, что каждая история будет отличаться друг от друга. Если в первом сезоне делался упор на аллюзии с «Желтым королем» Роберта Чамберса и мистический дух Луизианы, то второй сезон делал ударение на древнегреческие трагедии. И неизвестно, в какие литературные дебри залезут в последующих сезонах. Мне просто нравилось, как трансформируется франшиза, в которой показаны весьма занимательные истории. Но обо всем по порядку.
Во втором сезоне решили развить ту тему, что была затронута в предыдущем. В нем представлена вся политическая грязь, которая умело прячется от непосвященного зрителя - кумовство, скандалы и сексуальное рабство. Все это постепенно вскрывается в одном маленьком городке солнечного штата Калифорния. Тут нет союзников, а есть лишь временные интересы. И в этой циничной реальности, как мне кажется, тяжелее выжить, чем в мистической Луизиане.
У каждого из четырех заглавных персонажей сериала имеется полноценная сюжетная линия, в которой раскрываются все грани их характеров. Они не картонные болванчики, которые могут следовать заданному алгоритму поведения, а имеют свои жизненные принципы. И, конечно же, у каждого из них имеется свой скелет в шкафу, который в полной мере влияет на их мотивацию. В отличие от предыдущих персонажей, у которых был философский поиск, они думают о более прозаичных вещах. Например, о том, как сохранить хорошие отношения с сыном при разводе, или же осознанием своей бисексуальной натуры. Все их истории, в отличие от предыдущего сезона, показаны в жестких временных рамках, которые позволяют их наблюдать в настоящем, а не в сравнение между прошлым и будущим.
Что касается сюжетной линии, то она весьма тягуча и размерена, как и в предыдущей истории. Нам сперва дают проникнуться историей, чтобы прочувствовать на себе всю атмосферу происходящего, а после постепенно рассказывают секреты маленького городка, которые и привели к текущему положению дел. И как бывает в жизни, то хорошие парни не всегда побеждают там, где замешана политика и бизнес. В этом и есть удача этого сезона.
Есть еще одна вещь, которая мне нравится в обоих сезонах - сделать местность полноценным участником событий. В первом сезоне это была Луизиана, тут - Калифорния. Тут и природа - от пыльных пустырей до зеленых холмов, и красивейшие виды с серпантинов на океан, и дома - богатые и не очень, и ночные клубы, и Голливуд... даже съемки фильма нашли куда впихнуть. Вставки с видом на многоэтажные эстакады и просто на ночные виды города и сами по себе красивы, и атмосферу тоже создают правильную. В общем, деталей много, и все они работают.
Если подытожить, то это весьма хорошая театральная постановка за авторством Ника Пиццолатто, которая хочется пересматривать. Но нечасто, ибо слишком много в ней драмы, которая слишком давит.

+ через несколько дней начнётся новый сезон "Мост", который имеет все шансы уделать наст. детектив и драмой, и криминалом, и детективом, и реалистичностью, и мрачностью, и крутостью тёмной стороны.
+ ещё будет в этом году новая "Правильная жена", которая иногда одной-двумя сериями в сезоне способна превзойти что угодно в году.

Посмотрела второй сезон. Он менее изыскан, менее умственно извращён... но не менее интересен. В первом были игры разума - здесь игры сердца. Кому что нравится. Мне импонирует разнообразие. Отрешитесь от первого сезона - и получите удовольствие от второго. И наоборот.

кстати да. второй сезон "настоящий детектив" похож на упрощенную цензурированную версию европейского "Моста". заимствования прямо бросаются в глаза.

Третий сезон отменили :(

Заценили второй сезон и кое-какие мысли по поводу.
Да, первый сезон был определённо лучше, но и второй весьма неплох. Имхо, слишком много персонажей во втором, отчего история более размазанная. В первом как-то всё более сконцентрировано было. Я порой путался в именах и второстепенных персонажах. Да и главные... Думаю, латентного копа вполне можно было выбросить без вреда для сюжета.
По актёрской игре: Фаррелл закономерно хорош, Китч тож норм. Макадамс не очень умеет в драму, хотя старалась. Но, блин, у неё глаза всё время улыбаются. ей больше идёт во всяком дуракавалянии сниматься, вроде Шерлока. Вон порадовал. Чоткий чувачок, хоть и не без голливудщины. Но сыграл отлично. Сцены, где он давит авторитетом чертовски хороши в плане психологической достоверности - понимаешь, почему люди пасуют.
Первый был более умный, второй более жестокий.
По поводу коронных фраз в личный меморис ушла "Душа, которая не может кончить." Это сильно)
В целом второй сезон оценил бы гораздо выше, если б не смотрел очешуительный первый. Но всё равно очень и очень найс.