valari2, а чем возможность начать всё сначала не продолжение пути?

Тем, что это путь заново. Снова и снова один и тот же путь...

Тот же?
Бесконечное повторение сходных отрезков пути, бег по спирали, можно сказать.
Чем это не один путь?

хек... спирать. Прям Темная Башня
Для кого? Если для волков, то вряд ли. Они же стали другими личностями (людьми?), так с чего вдруг они будут повторять путь? Это как реинкарнация... новая жизнь, новый путь... другой, уникальный.

Реинкарнация...сколько таких реинкарнаций было по их словам? Бесконечное множество? и ведь не от начала истории Земли, а от некой абстрактной точки в 20-21 веке. Почему именно она?

Ну, опенинг все ещё орёт "STRAY", выражение его оптимистично, а то что говорили герои в своей текущей жизни - слова их текущих оболочек. =)
Впрочем, и бесконечные вариации одного пути, и бесконечность уникальных путей, отличаются не сильно. А значит спорю я, опять, только ради спора.
В общем, восхищаюсь сериалом и умолкаю, согласившись с вышеотетившими авторами. =)

каждое аниме на любителя, мне лично оч понравилось, 5 раз пересматривал и до сих пор ого-го как доволен

Скажу точно - это одно из лутчших произведений, кототое я пока-что видел. Трудно сосчитать, сколько приятных моментов доставило мне это аниме, невожможно описать все ощущения, которые я испытал. Особенно впечатлились последние четыре серии - драматическая развязка (лично я считаю это какраз задумка авторов, как будто к этому все и шло).
А как замечательно здесь показаны дружба и преданность, честь и отвага! Будь люди в нашем мире такими как четверо друзей, рай бы настал уже сейчас, на земле. "Сказка о жизни" - так можно назвать ето аниме.
О музыке скажу отдельно - саундтреки так хорошо вписались, что представить себе "Волчий Дождь" без них уже не могу, как и без прекрасного дубляжа (смотрел в переводе XL Media, сабы не люблю). Часто все впечатление портит именно корявая озвучка или перевод. Здесь же совсем наоборот - переданы все эмоции, герои как живые, невольно сочуствуешь каждому из них, любо-дорого смотреть анимешку с такой озвучкой.
Прекрасная вещь!

я не в теме.Извините.
Помнится кто-то искал коллекционку Дождя.Есть в интернет магазине Озон и в сети Хит Зона.
В крайнем случае могу купить(живу в ближнем подмосковье) и передать(если кто из москвы не может найти)

неужели?
Русская озвучка идеологически хуже немецкой и японской.

в чем выражается этот... идеологический минус?

в том, кто озвучивает роль Toboe.

Мне всегда казалось, что главное как, а не кто...

Shkloboo, вот Ушаков говорит нам, что
Так чем же система взглядов русской озвучки хуже немецкой? Чем мировоззрение на голос Тобое не угодило? (Может, Вы имели ввиду конкретный вариант озвучки, а не все варианты?)

ну, естейственно, конкретный вариант.
насколько мне известно, в РФ был выпущен только один лицензированный вариант.
дело в том, что "кто" сильно влияет на "как". выше головы же не прыгнешь.
Тем что голос (в рус. лицке) не мужской.

Детей в большинстве случаев озвучивают женщины. Не вижу причин...

не отрицаю, что оригинальная озвучка всегда лутче (но не все люди владеют японским настолько хорошо что-бы досконально понимать)
а ет уже спорный вопрос. Я считаю (так оно для меня и есть), что голос героя, каким бы он ни был, после первого просмотра становиться как бы родным (конечно я говорю не про 1, 2-голосый перевод). И когда смотришь ет фильм (или мульт) следующий раз в другом дубляже, то он режет ухо, как бы искусно не был сделан. Даже если сначала не понравиться озвучка, все ровно постепенно привикаешь к ней и с другой смотреть уже не можешь...Здесь важно само разнообразие голосов и их игра.
В данном случае - неужели смущает факт, кто озвучивает Тобое? Ко мне ета мысль во время просмотра почему-то не навязывалась, да и после не смущала (может у меня мировоззрение другое?) Все голоса подобраны идеально - да и играют они (как я уже писал) просто замечательно, а ето главное. ИМХО естесно.

А не знаю, смотрела Волчий дождь в оригинальной озвучке с русскими сабами. Вообще уже не представляю себе анимэ в русской озвучке, а тем более в немецкой))
По собственно самому сюжету. Ну так как я обожаю смотреть на волков, я просто влюбилась это анимэ с первой серии. Очень красивая история. Финал, по крайней мере, оставляет надежду на лучшее. И замечательно нарисованные волки!))

Смущает аж настолько, что смотреть этот мульт (с такой озвучкой) немогу.
Все-таки явно слышен именно женский голос, не детский, не голос подростка (этим грешит немецкая версия, кстати), а 100% женский голос.
Это как если бы Дарта Вейдера озвучивал бы Элайджа Вуд.

Кстати, к голосу Цуме тоже есть притензии. То есть голос-то подходит вроде бы, но русский озвучатель (во сказанул!)... У оригинального в голосе слышен как бы посыл собеседника довольно далеко, а в рус. озвучке этого нет. Т.е. русский Цуме какой-то менее злобный и разражительный.
а вот и нет. не замечательно.

Shkloboo, если есть стока претензий, то смотрите с сабами и не мучайте свой слух))