Если не нравицо, переводите сами... все равно и у вас ошибки будут, насколько бы хорошо вы не знали язык.

Сумрак, зачем переводить с англицкого, когда и так понятно? Только для других разве что

У меня не будет ошибок. )
Хотя бы как у человека, сдавшего кембриджский сертификат и учившего еще в школе "основы технического перевода" (мамо, это была жесть). Хотя, конечно, некоторые огрехи могут быть. Например выбор - переводить некоторые понятия дословно, но при этом на русском оно будет криво, или адаптировать, немного исказив смысл...

Короче ладно, хватит о переводах, давайте о Наруто.
На ютубе есть угарные флешки "Fun With Akatsuki". Много. Тут первая - http://www.youtube.com/watch?v=UqceF_0nMgM
На английском, но понять несложно (я думаю ^^).

http://www.youtube.com/watch?v=vudOo...elated&search=
По мне это веселей...

Не развеселило, но фанарт подобрали кавайный. =)

Досмтриваю первый сезон наруто, осталось 10 серий...Мда, грустно...Вроде все тот же веселый Наруто, а с другой стороны скушнотень(( Совсем что-то не интересно...Битвы вялые, сюжетец не особо интересный...Надеюсь Шипуден будет лучше...

просто супер анимэ

Посмотрел первые 11 серии Шипудена...Мне оч понравилось, все в норме, вот только за что же создатели так не взлюбили Гаару(((

С какой это создатели, када это мангака все придумал... и смари дальше... хотя битва тама растягивается на нириальное кол-во серий.

Хочу вторую Наруту. А то как посмотрю на картинки да на видео - так ностальгия и схатит... ТТ

Амангаки это не создатели? Они создают мангу, так что все правильно...

Зы. Говорят Гаару убьют..это правда?

СПОЙЛЕР! Убьют, но потом оживят. Но чуть позднее убьют еще одного главного персонажа. Его, кажется, уже окончательно

:fear:Я в шоке...Заинтрегован под нихочу....

Вооот. Человеку понравилось. И за что только меня коллективно запинывали?))))) Ну да ладно, больше так делать не буду.
На самом то деле и после спойлеров бывает интересно сериал смотреть. Любопытно же, как они докатились до жизни такой и что с ними по дороге случилось

Подскажите где серии можно качнуть %) Ну и примерный вес серии ))

Прочитай FAQ и используй битторрент. Средний вес серии - 175 метров (стандарт).

*бьюсь головой об стенку*
Я смотрю уже 30 серию, да в сравнение с вами, я тока тока въезжаю в Наруто. Но объясните мне, от чего вы все так тащитись?! Да иногда весело, но иногда я прокручиваю моменты. Может я не тру анимешник, раз меня не впечетлил это аниме....

Самой бы хотелось знать, что там так цепляет. Я уже на 183 сери и предвкушаю, как буду смотреть фильмы и второй сезон сериала))) Еще и мангу себе скачала. Радует меня там буквально все) Даже придурок Наруто:Laughter:

Наруто так себе, а Сакуру хочеться прибить. От нее вообще пользы ноль, а еще и черства. Брр!

Не говоря уж о том, что она плоская как доска...) Сакуру давить. Она долго-долго будет бесполезным созданием...

Farsi
Это дааа... Не знаю, как у тебя, а у меня даже переводчики в сабах стебались... Особенно когда она с Саске и Наруто в лесу сидела.

Плоская это ладно, не в грудях счастье. Хотя может в ее случаях, мозги бы прибавились бы
Кстате за кого болеть, с кем она останеться?
И когда они подрастут, на детей надоело смотреть?

Болеть..Это ж не романтика, прямого любовного сторилайна тут быть не может. Болей за Дзирайю, он жжот)))

Да чего за него болеть? Этот извращенец и так себе все устроит) Но личность забавная. Меня просто убила серия про почтальонов:Laughter:

А я себе наконец заказала диск:Laughter: у парня... Я нашла его!!! Вот, жду... буду смотреть)) Только там он на серии не разбит...:Suspicious: надеюсь, ничего страшного..

Vantara
В смысле на серии не разбит? Что, все 220 единым текстом?! (о0) Это ж удавиться можно, так смотреть...

Ситуация "Завести будильник на 136 серию"...Ужос. Смотреть их все единым массивом - это страшно.

Ага. Самое веселое будет потом разыскивать серию, на которой остановился))) Я дошла до 186й. Последние серии меня просто убивают... Такое впечатление, что уже не знали, что бы впихнуть и впихивали все подряд. Интересно будет посмотреть, есть это в манге или нету... Но это еще нескоро будет. В манге я недалеко продвинулась...

:Suspicious: И я про тоже.. ничего, принесут.. посмотрю.. там на двух дисках.

На двух?! Этож какого они размера? И как впихивали?

RM формат, может? Тогда мнооого можно напихать. Правда и качество будет...

:Suspicious: Вот не знаю, какого формата.. принесут диск подробно выложу...:Suspicious:

Вот кстати, сколько смотрю, ни разу не было ни единого намека на родителей Наруто. Кем они были, что с ними случилось... Тишина... Даже про Гаару и то больше известно...

А ты мангу почитай, там в относительно последних вышедших томах есть... А в сериале все равно не раньше второго сезона, да и то эти серии еще долго не сделают.

Ну это тогда еще нескоро, в манге я только до 6го тома дошла. Эхх... Придется терпеть...:Tears:
А сюжеты манги и аниме отличаются или все идет один в один?

В принципе, сюжеты совпадают, но есть моменты, которые в манге разобраны подробнее. Так, почти все техники, которые кто-то использует, в манге не просто подробно, а очень подробно) Техника Саске, которая Чидори, разжевывается так, что дальше просто некуда.

Ммм... А что там разжевывать?

Ну, рассказали, что за техника, как работает, кто ее изобрел, почему так называется, почему у Какаши она называется по-другому, зачем он научил ей Саске, и все это - за то время, что Саске бежит убивать этой штуковиной Гаару:Laughter:

Насколько я помню, в аниме об этом тоже достаточно подробно рассказывается... (ой, что ж тогда в манге...:Laughter:)
А первый сезон на каком томе манги примерно заканчивается?

На двадцать седьмом. С 28-го начинается второй. А в 27 еще, если мне не изменяет маразм, входит Какаши Гайден. Или он отдельно, просто у меня так...

Ооо!!! Так Наруто будет еще сниматься и сниматься! А я уж испугалась, что на 20ти сериях второго сезона все и закончится))) А сколько всего вышло томов манги?

На русский сейчас переводят поглавно 41. Это крайний пока. И кажется, история-таки идет к концу. Слава Трибуналу, пора уже завязывать(

Аж жалко... Впрочем мне еще есть что посмотреть и почитать)

Да и, несмотря на все мои надежды, манга протянет еще томов 5-10. Последняя драка, наверное, будет не меньше 5 томов как раз))

И разнесут полстраны, не меньше)))
Вроде самая длинная драка была на 3 серии аниме. А больше есть?

Ну, если взять концовку первого сезона как одну агромадную драку стенка на стенку, то это на 3-4 ТОМА вышло. Но там много поединков, объединенных одной целью. А если одиночные схватки, то я уж и не помню...Больно много их было. Вот с самой короткой проще)

Ну до конца первого сезона я не досмотрела еще. 12 серий осталось^^. Про 3 серии я говорила, вспоминая драку на мосту еще в начале. Хотя сама уже точно не помню. Надо будет пересмотреть сериальчик...:Laughter:

Наруто. ммм сначало он мне не нравился, а теперь я с удавольствием смотрю его уже второй сезон. парой он такие рожицы смешные корчит:Laughter:

А он во втором сезоне вырос?)))

вроде нет. каким был таким и остался. сил может быть только прибавилось.

Вырос...Только вот костюмчег новый..( Там все выросли, стали круче

Если только на пару сантиметров. а вот сил реально прибавилось. Саске вон в деманюку оборачиваться стал. красавчик.

Гаара жжот, тоже сильным стал и приоделся неплохо. Теперь похож на Пола Атрейдиса:Laughter: Вот Ли прикольный, когда вырос)

А он там все еще в зеленом?:Laughter:
Кстати, посоветуйте, фильмы смотреть или нет?
Дайте кто-нибудь ссылку на 218 серию!!! И НЕ Торренты!

Смотрю второй сезон. Слов нет, одни эмоции... Восторг через край))) Жаль, что пока только 10 серий нашла.

ребята, мне так понравилось это аниме, но не могу найти диск. не подскажете где найти?

Нет...Второй сезон сдает по позиции первому по все параметрам...Графика ужась, затянутость ещё больше...Но интересно все же, чем все дело зкончиться...

Ну графика по мне, так точно такая же (хотя я не специалист).
Насчет затянутости - я бы не сказала. Очень так все бодренько развивается.
Ну и естественно, повзрослевшие персонажи... Без комментариев...

Ну не знаю.. скачала наконец. Что-то не то. Картинка ни к черту, диалоги - 0 информативности, экшн ослабел, постановка не на уровне.. Чес гря не знаю.. мож так сильно Мушиши повлиял на восприятие анимэ? о_О