Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов

Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов (https://forum.mirf.ru/index.php)
-   Вокруг фантастики (https://forum.mirf.ru/forumdisplay.php?f=13)
-   -   Star Wars (https://forum.mirf.ru/showthread.php?t=280)

Коул 27.06.2006 13:13

А кто поедет на СтарКон? Там говорят 6 эп. покажут и много интерсного - саберфайтинг, КВН, костюмированный парад, ярмарка по ЗВ.

Мявушка 27.06.2006 13:25

6 старый? Класс! Обожаю!
Кстати, говорят, Лукас подбирал актёра на роль Эни исключительно по внешности, чтобы был похож на того Скайуокера, который появился перед Люком в финале 6 эпизода. Поэтому и взял Кристиансена, бездарного, как бревно...

Lord_cTATYc 28.06.2006 15:33

Цитата:

Сообщение от Мявушка
6 старый? Класс! Обожаю!
... Поэтому и взял Кристиансена, бездарного, как бревно...

не такой он и бездарный... Вот мне только не понравилось как он сыграл во втором эпизоде. В третьем же, отлично исполнил роль.

Star Saber 28.06.2006 18:29

Хайден Кристенсен
 
Цитата:

Сообщение от Мявушка
Поэтому и взял Кристиансена, бездарного, как бревно...

Вообще-то, он не "Кристиансен", а Кристенсен. И не стоит о нем отзываться в столь категоричной форме. Актера на роль Анакина подбирали не только по внешности, но и по таланту. Благо, и так, и так, подошел Хайден. Тем более, он еще и понравился Натали Портман. Лично я (и не только я), считаю, что Хайден великолепно справился с ролью Анакина Скайуокера и Дарта Вейдера.

Ну, если тебе все-таки так не нравится Хайден, значит, тебе неприменно должен понравиться будущий сериал по "ЗВ", где на роль Энакина взяли какого-то темноволосого, страшного, недотягивающего до Хайдена ни по каким параметрам, австралийца.

Eol Hedryon 28.06.2006 23:56

кстати, а это реально правда, что потомки Скайвокеров станут охотниками за головами???

п.с. из ЗВ любимый герой Боба Фетт. точка. по книгам я так и не понял, кстати, чё там с ним было после трилогии, посвящённой ему:disbelieve: :disbelieve:

Vensante 29.06.2006 01:57

На СтарКон еду я!!!!! )))))))))) тока сейбер с собой не повезу.. рано мне ещё на сорнвновании файтится, аппрентис ещё ж..

Star Saber 29.06.2006 21:10

Цитата:

Сообщение от Eol Hedryon
кстати, а это реально правда, что потомки Скайвокеров станут охотниками за головами???

Смотря какого из Скайуокеров. Что касается детей Леи и Хэна (Йакена, Йайны и Анакина), то насколько я успела прочитать в книгах, они вроде не собирались становиться охотниками за головами.
Что же касается сына Люка и Мары (Бена), то вот о нем я не в курсе. Но тоже, вряд ли.

Цитата:

Сообщение от Eol Hedryon
п.с. из ЗВ любимый герой Боба Фетт. точка. по книгам я так и не понял, кстати, чё там с ним было после трилогии, посвящённой ему:disbelieve: :disbelieve:

Обожаю Бобу Фетта! :love: Но все же, он занимает не первое, а второе место в списке моих любимых героев из ЗВ.

P.S. А ты что, читал всю трилогию о Бобе? Лично у меня только две части из этой трилогии. И я до сих пор с нетерпением ищу третью.

Vensante 30.06.2006 01:34

Цитата:

Сообщение от Star Saber
Смотря какого из Скайуокеров. Что касается детей Леи и Хэна (Йакена, Йайны и Анакина), то насколько я успела прочитать в книгах, они вроде не собирались становиться охотниками за головами.
Что же касается сына Люка и Мары (Бена), то вот о нем я не в курсе. Но тоже, вряд ли.

Ааааааааааааа!!! Простите, но уж очень сильно режут слух Йакен и Йайна.. :_(
Джасен и Джайна (Jacen, Jaina), точка. Это случаем был не эксмовский ли перевод? :Suspicious:

Star Saber 30.06.2006 19:40

Цитата:

Сообщение от Vensante
Ааааааааааааа!!! Простите, но уж очень сильно режут слух Йакен и Йайна.. :_(
Джасен и Джайна (Jacen, Jaina), точка. Это случаем был не эксмовский ли перевод? :Suspicious:

Ну, положим, и эксмовский, но и не только там так их называют. Лично Джасен и Джайна я слышу впервые. А Джейсен и Джейна не лезут не в какие ворота (по моему мнению). А вообще, по правилам английского языка (хотя, я могу и ошибаться, т.к. не особо люблю правила) Jacen должен читаться как Джакен.

Интересно, а Явин тогда должен называться Джавин, что ли?

Nera 01.07.2006 15:30

Цитата:

Сообщение от Star Saber
Лично Джасен и Джайна я слышу впервые.

А я лично о другом варианте раньше не знала. Но как-то оно звучит дико...

Star Saber 01.07.2006 16:20

Цитата:

Сообщение от Nera
А я лично о другом варианте раньше не знала. Но как-то оно звучит дико...

Кому как нравится. Но мне кажется, в ЗВ это не самое главное. Хорошо хоть, Люк, Лейя и Хэн звучат и пишутся везде практически одинаково.

DunadaN_SPb 05.07.2006 11:08

Не скажи... Такой "перевод" имен, названий или чего-либо другого портит впечатление от книги в целом.
Далее, по поводу правил англ.яз. Имхо, правилами можно пренебречь, если тогда будет лучше читаться книга. И потом, то же эксмо в разных книгах переводит имена Джейсена и Джейны по разному. Например, в "Темном приливе I" М.Стэкпола они пишут "Джейсен" а в "Новом восстании" Кристины Раш пишут "Йакин". ???:smexon:

Vensante 07.07.2006 21:33

Вот у меня сейчас на руках 5 книг терровского издательства (которое считаю самым лучшим), и там везде Джасен и Джайна.. лично мне так нравится больше.. А насчет всеми гонимой эксмой.. я тоже её гоню )))))

Star Saber 07.07.2006 21:56

Цитата:

Сообщение от Vensante
Вот у меня сейчас на руках 5 книг терровского издательства (которое считаю самым лучшим), и там везде Джасен и Джайна.. лично мне так нравится больше.. А насчет всеми гонимой эксмой.. я тоже её гоню )))))

Вот у меня на руках 40 книг с эксмовским переводом. Смотрю и любуюсь. И чего вы все к ЭКСМО привязались? Ну и что, что там в переводах иногда допускаются неточности? Все равно, "терровский" перевод не меньше далек от оригинала, чем эксмовский. Но это мое личное мнение. Раньше я уже говорила об этом - "кому как нравится". Лично мне нравится именно "Йакен и Йайна", "Джейсен и Джейна" я тоже стерпеть могу, но вот "Джасен и Джайна" звучат, по-моему, плохо.

Star Saber 07.07.2006 22:00

Цитата:

Сообщение от DunadaN_SPb
Не скажи... Такой "перевод" имен, названий или чего-либо другого портит впечатление от книги в целом.
Далее, по поводу правил англ.яз. Имхо, правилами можно пренебречь, если тогда будет лучше читаться книга. И потом, то же эксмо в разных книгах переводит имена Джейсена и Джейны по разному. Например, в "Темном приливе I" М.Стэкпола они пишут "Джейсен" а в "Новом восстании" Кристины Раш пишут "Йакин". ???:smexon:

Я и говорю, кому как нравится. Как гласит русская народная мудрость (да и не только русская), "на вкус и цвет - товарищей нет". Правилами можно пренебречь, но от этого они не меняются. Да, ЭКСМО переводит по-разному, вернее, переводит не само издательство, а переводчик, который чуть ли не в каждой книге разный.
Кстати, в "Новом восстании" пишут "ЙакЕн".
"ЙакИн" выглядит, по-моему, немного издевательски. :Laughter:

Nera 08.07.2006 16:03

Цитата:

Сообщение от Star Saber
Вот у меня на руках 40 книг с эксмовским переводом.

:crazy2: ёлы...

Star Saber 08.07.2006 17:40

Тю...
 
Цитата:

Сообщение от Nera
:crazy2: ёлы...

И почему, собственно? Меня, лично, устраивает.

DunadaN_SPb 09.07.2006 21:08

Цитата:

Сообщение от Star Saber
Кстати, в "Новом восстании" пишут "ЙакЕн".
"ЙакИн" выглядит, по-моему, немного издевательски. :Laughter:

ну блин, опечатка вышла:Suspicious: с кем не бывает) енто твое эксмо (а точнее их переводчики) допускают ляпы и похуже:smexon:
ЗЫ. 40 книг - эт круто. мне до тебя еще 7 штук:Tears:

Nera 12.07.2006 15:49

По поводу приколов перевода: "Оби-Ван Кеноби, сидевший за рулем звездолета, вгляделся в обзорный экран." Я в общем-то в звездолётах разбираюсь не очень, но вроде бы там не руль, а штурвал...:Suspicious:
Или я балда, или...

Джедай 12.07.2006 19:33

Чтоб не париться вот саит http://www.swgalaxy.ru там в ссылках практически все саиты про ЗВ.


А ВАЩЕ КОТОР РРУУУЛЛЛИИИТТТ!!
Когда выйдет 3???
И никто ни читал ничего про новую MMORPG по ЗВ?

Коул 13.07.2006 13:59

Джедай,
1. ссылки на все сайты по ЗВ на русском не http://www.swgalaxy.ru а
http://www.swring.ru
2. Третья часть выйдет нескоро( до 2008-го не заикайся) можешь поискать по КОТОР3 фан-фик.
3. Никакой новой ММоРПГ не планируется - ответили мне на офф. сайте starwars.com

Коул 13.07.2006 14:01

Правильно переводить Jacen как Джейсен и т. д.

Джедай 13.07.2006 16:13

Во первых ты не там смотрел надо спрашивать на Lucasarts!!!
Во вторых выйдет!Расказываю историю:
как вы все надеюсь знаете что SOE сотворили скажем так ПОЛНОЕ ГГГГГ!
так вот лукасартс сказала СОЕ что это Х**** что вы нех**а не умеете делать игры. Так вот Лукас артс найдет нового разрободчика для новой MMORPG и это будет не СОЕ!!

если ты не заметил то swgalaxy есть все ссылки и даже на этот саит и не надо мне ******

Atra 15.07.2006 00:17

Игры, книги хорошо конечно, но как же Original Trilogy?:Tears:

Nera 04.08.2006 15:50

Цитата:

Сообщение от Atra
Игры, книги хорошо конечно, но как же Original Trilogy?:Tears:

Куда ж без неё? Это самое лучшее в ЗВ!

Xandr 04.08.2006 16:37

Цитата:

Сообщение от Джедай
Чтоб не париться вот саит http://www.swgalaxy.ru там в ссылках практически все саиты про ЗВ.


А ВАЩЕ КОТОР РРУУУЛЛЛИИИТТТ!!
Когда выйдет 3???
И никто ни читал ничего про новую MMORPG по ЗВ?

Соглашусь - KOTOR rule! Хотя 2-я часть не такой хит, как первая.

Магистр Йода 04.08.2006 17:41

игрой отменной Котор являеться..часть третью с нетерпеньем мы ждем..

Lord_cTATYc 06.08.2006 17:07

А мне не нравятся которы. Жуть настоящая. Переделанные ЗВ там.

Магистр Йода 06.08.2006 19:04

не нравиться что тебе в которе тебе?

Lord_cTATYc 07.08.2006 10:31

Очень многое.
1. Ограничение действий персонажа.
Очень не понравилось, что нельзя прыгать. Даже на самый малый выступ не взобраться.
На нескольких локациях были обрывы. Я думал что лучше подальше держаться от них, чтоб не упасть. Но потом решил сделать самоубийство.
Это оказалось невозможно. Персонаж упирается в невидимую стену. И врагов при помощи Силы в них не скинешь.

2. Предметы не существующие в ЗВ
Защитные энергитические поля, которые помогают персонажу не получать урона от бластерных выстрелов. Это похоже на дефлекторные
поля кораблей, но надетые на существо - полный вымысел.
Обычные мечи, которые могут тягаться со световыми. Как я знаю, световой меч мог "прожигать" практически все вещества. Помню что только у йуужань-вонгов были палки-змеи, которые могли выдержать удар светового меча. Но эта раса появилась много-много тысячелетий спустя.

3. Не очень красивые бои.
Связано это скорее всего с пошаговым режимом. Нет динамики. Джедаи практически стоят на местах и тупо рубят врагов. Никаких красивых фокусов и зрелищных прыжков.

4. Не возможность стать "полным" ситхом.
В игре очень влияют ответы персонажа. В зависимости от этого, он может получить тёмные или светлые очки. В которе 2 нереально прокачать ситха. Очень много светлых очков дают за задания.

5. Световые мечи (не очень важный пункт)
Лично я недолюбливую световые мечи, цвет клинка которых отличается от синиго, зелёного и красного (фиолетовый еще можно пережить)
Не правдоподобно то, что джедаи используют два меча одновременно или меч в виде шеста.

Некоторые вещи мог и забыть, давно играл...

Магистр Йода 07.08.2006 12:10

Цитата:

Обычные мечи, которые могут тягаться со световыми. Как я знаю, световой меч мог "прожигать" практически все вещества. Помню что только у йуужань-вонгов были палки-змеи, которые могли выдержать удар светового меча. Но эта раса появилась много-много тысячелетий спустя.
Есть минерал один..на планете империей захвачен был он..
узнать он мог бы ты если б в jedi knight 2 играл бы..очень опасен минерал этот ...
Цитата:

Никаких красивых фокусов и зрелищных прыжков.
были там они..тока не достаточно зрелещными оказались они для тебя...
Цитата:

Не возможность стать "полным" ситхом.
ситхом нельзя становиться тебе..светлым джедаем суждено быть тебе..
Цитата:

Лично я недолюбливую световые мечи, цвет клинка которых отличается от синиго, зелёного и красного (фиолетовый еще можно пережить)
от кристалла взависит цвет меча светового...какого цвета кристалл найдешь ты такого и будет твой меч..
Цитата:

Не правдоподобно то, что джедаи используют два меча одновременно или меч в виде шеста.
юный джедай видно новую трилогию не смотрел...Анакин двумя мечами
Дарта Тираниуса атаковал..один свой другой своего учителя Оби Вана..


хммм...совет мудрый даст Йода тебе ...если хочешь красивых прыжков и зрелещних трюков то в Jedi Academy u Jedi Knight 2 следует поиграть тебе..

Lord_cTATYc 07.08.2006 12:38

Цитата:

Есть минерал один..на планете империей захвачен был он..
узнать он мог бы ты если б в jedi knight 2 играл бы..очень опасен минерал этот ...
Это ведь из игры опять... Во вселенной ЗВ этого "не прописано".

Цитата:

ситхом нельзя становиться тебе..светлым джедаем суждено быть тебе..
:smeh: Пришлось им становиться

Цитата:

от кристалла взависит цвет меча светового...какого цвета кристалл найдешь ты такого и будет твой меч..
На протяжении всех ЗВ(в фильме) были показаны только 3 цвета (1 два раза - фиолетовый). Красный, зелёный и синий. Почему-то они не находили желтых, белых и других...

Цитата:

юный джедай видно новую трилогию не смотрел...Анакин двумя мечами
Дарта Тираниуса атаковал..один свой другой своего учителя Оби Вана..
Хех) видел... но 2 меча они ведь собой не таскали. Только при случаях, когда один джедай отдавал меч другому, из-за того, что сам в не состоянии быть в бою.

Цитата:

хммм...совет мудрый даст Йода тебе ...если хочешь красивых прыжков и зрелещних трюков то в Jedi Academy u Jedi Knight 2 следует поиграть тебе..
Спасибки за совет. Играл в них.

P.S. Молодец, что пишешь в стиле Йоды
Да пребудет с тобой Сила!!!

Магистр Йода 07.08.2006 13:13

Цитата:

Это ведь из игры опять... Во вселенной ЗВ этого "не прописано"
Что ты имеешь в виду юный падаван,хмм?.. вселенная Зв это не фильмы только а это и книги и игры
Цитата:

На протяжении всех ЗВ(в фильме) были показаны только 3 цвета (1 два раза - фиолетовый). Красный, зелёный и синий. Почему-то они не находили желтых, белых и других...
ххммм были у джедаев ордена и других цветов мечи...желтый был у магистра Пло Куна...
...но я согласиться с тобой должен ..белый меч это перебором являеться и нет кристалла такого цвета....
Цитата:

Хех) видел... но 2 меча они ведь собой не таскали. Только при случаях, когда один джедай отдавал меч другому, из-за того, что сам в не состоянии быть в бою.
былы в саге и те кто два меча с собою носили...

Lord_cTATYc 07.08.2006 13:19

Игры я бы не отнёс к вселенной по ЗВ. Точнее можно относить некоторые фрагменты их. Но полностью верить игре не стал бы, хоть они и выходят под надзором Лукосовских компаний. Напридумывают того, чего в ЗВ отродясь не было.

Про два меча: не подскажите хто именно носил их, или где можно почитать об этом упоминании?

Магистр Йода 07.08.2006 13:51

Цитата:

Игры я бы не отнёс к вселенной по ЗВ. Точнее можно относить некоторые фрагменты их. Но полностью верить игре не стал бы, хоть они и выходят под надзором Лукосовских компаний. Напридумывают того, чего в ЗВ отродясь не было.
имеешь в виду ты силовые щита на людах,да??..ххммм..
не можем мы ни чего сказать что было в галактике за 4000 лет этих...
..все что выходить книги игры и фильмы они едины все они не раздельны...

...ты что будешь утверждать что не было не Ревана,не Экзар Куна,ххммм?? многое произошло в галактике за время столь длительное...
Цитата:

Про два меча: не подскажите хто именно носил их, или где можно почитать об этом упоминании?
эти мечи носил юный джедай тви лек в эпизоде 3...Реван тот же использовал два меча ...

Lord_cTATYc 07.08.2006 14:29

Цитата:

имеешь в виду ты силовые щита на людах,да??..ххммм..
не можем мы ни чего сказать что было в галактике за 4000 лет этих...
Не могли же люди забыть такую технологию!

Цитата:

...ты что будешь утверждать что не было не Ревана,не Экзар Куна,ххммм?? многое произошло в галактике за время столь длительное...
Я же говорю, что только некоторым фрагментом можно верить. это именно тот фрагмент)

Магистр Йода 07.08.2006 20:05

Цитата:

Не могли же люди забыть такую технологию!
хммм....ситские артефакты смогли по галактике затеряться ... что храниться в них неизвестно ни кому...
все переменилось за столь время длительное....


Цитата:

Я же говорю, что только некоторым фрагментом можно верить. это именно тот фрагмент)
ххммм...суждение твоё запутанно.... ты не доверяешь только 4000 лет тем между Котром и Фильмом....
ни кто не знает что в галактике тогда происходило...только самые яркие события помним мы...

Eol Hedryon 21.08.2006 11:48

Магистр Йода, в руках моих всё-таки оказался сканер, что дает нам право надеяться, что скоро у нас появится концепт арт имперских и повстанческих звездолетов. Да пребудет с Вами Сила.:Laughter:

adddd 22.08.2006 20:38

Я видел в нете лекало TIE fighter и AT-TA (так вродь - ну, шагоход) - типа из бумаги, клеить - но навыка в таких делах нет, поэтому фигня получилась, а можно ли найти модели в пластике или в железе?

Goth 22.08.2006 22:44

Цитата:

Сообщение от adddd
Я видел в нете лекало TIE fighter и AT-TA (так вродь - ну, шагоход) - типа из бумаги, клеить - но навыка в таких делах нет, поэтому фигня получилась, а можно ли найти модели в пластике или в железе?

Можно. У моего друга есть "шагоход" и еще дроид из армии Дроидов (в пластике).

Eol Hedryon 23.08.2006 00:12

у меня Милениум фэлкон есть:sleep:
полметра в диаметре:sleep:

п.с. СКАНЫ СКОРО ПРИГОТОВЛЮ (извините, постоянно инет отрубается)

пока только начало (25 страниц отсканил) - очень много:Tears:

Goth 23.08.2006 00:52

Цитата:

Сообщение от Eol Hedryon
у меня Милениум фэлкон есть:sleep:
полметра в диаметре:sleep:

?!?! Такой огромный?!:disbelieve:

Eol Hedryon 23.08.2006 01:13

Цитата:

Сообщение от Goth
?!?! Такой огромный?!:disbelieve:

ну по длине точно полметра.. хотя у меня сейчас нет линейки:Suspicious:
ну см 40-45 точно:Laughter:
друг подарил

Бабтист 24.08.2006 20:33

ооооооооооооооооо вот это да!!!!

xgrifx 25.08.2006 03:53

Цитата:

Сообщение от Бабтист
ооооооооооооооооо вот это да!!!!

Круто!!Какой полёт мысли!!!

Nera 26.08.2006 15:52

Сегодня смотрела по телеку "Возвращение джедая" и две вещи не дают мне жить спокойно. Во-первых, на кой они сделали ТАКУЮ переозвучку?!! Убить их мало. Во-вторых, когда это успели запихать в концовку это лохматое кавайное чудо именуемое Кристенсеном (не напутала фамилию?)? Вообще прикольно, но я подумала, что у меня уже глюки от 3 эпизода:Laughter:

Артём 26.08.2006 16:08

Цитата:

Сообщение от Nera
когда это успели запихать в концовку это лохматое кавайное чудо именуемое Кристенсеном (не напутала фамилию?)? Вообще прикольно, но я подумала, что у меня уже глюки от 3 эпизода:Laughter:

Кристенсена туда запихнули ещё год назад, и это логично.

Robin Pack 26.08.2006 19:52

А вот не согласен. Оби-ваня выглядит так, как в момент смерти, и Йода тоже старенький. С чего бы это Анискин должен быть молодым? он должен выглядеть так, каким он был в момент смерти, или тогда уж Оби-вана надо ставить в виде МакГрегора. Не одобряю я этот финт ушами.

Артём 26.08.2006 19:58

Цитата:

Сообщение от Margulf
А вот не согласен. Оби-ваня выглядит так, как в момент смерти, и Йода тоже старенький. С чего бы это Анискин должен быть молодым? он должен выглядеть так, каким он был в момент смерти

Если бы Анакин выглядел, как в момент смерти, то он должен быть обожжен и изуродован, значит Лукас изначально ошибся. А так он хотя-бы выглядит так-же, как до того, как стал Вэйдером.

Atra 27.08.2006 03:00

Я бы сказала что он выглядит так, как выглядел бы в ето время, не став Дартом Вейдером.

Robin Pack 27.08.2006 03:32

Нет, нет! Ему лет 40-45 должно быть! А стоит подросток, который Люку в сыновья годится.

Atra 27.08.2006 21:41

Ты не справедлив! У него там совсем не подростковое лицо, а очень даже мужественное!

Star Saber 27.08.2006 23:28

Это точно
 
Цитата:

Сообщение от Atra
Ты не справедлив! У него там совсем не подростковое лицо, а очень даже мужественное!

Это точно. Хотя и выглядит он на все свои года из Третьего эпизода
(31 год). Но лично на Хайдена Кристенсена в конце смотреть гораздо приятнее, чем на то, что было раньше. Он там так классно улыбается!!! Как будто посмеивается над всеми, стоящими вокруг...

Eol Hedryon 28.08.2006 01:57

ага - улыбка а-ля "вот вам всем по самое не болуйся! я забабахался аж в саму трилогию":smeh: :smeh:

п.с. на счёт переделок (новых редакций) особенно на русском - единственное, что порадовало ОЗВУЧКА ВЕЙДЕРА - круче, чем в оригинале!:love: кровь в жилах стынет!

не порадовало:
1 - эпизод 4: у Люка цвет меча от момента к моменту меяется:smeh: Сила - не иначе
2 - эпизод 4: фраза Кеноби "меня так не называли больше 30 лет... ага.. щаз..:Suspicious:

Atra 28.08.2006 16:38

Он хотел сказать 20!:Laughter:

Бабтист 28.08.2006 20:01

Цитата:

Сообщение от Atra
Ты не справедлив! У него там совсем не подростковое лицо, а очень даже мужественное!

нет, подростковое!

Robin Pack 28.08.2006 22:05

На 31 он ну никак не выглядит.
И кстати. У них с Оби Ваней разница лет в 10-15. А когда они стоят так, в рядок, Оби ему словно в прадедушки годится.

Atra 28.08.2006 22:16

Постареешь тут, блин...

Robin Pack 28.08.2006 22:27

Тогда уж "помолодеешь" - про Анакина. Оби не меньше 60, значит Дарту должно быть 45-50 лет.

Atra 28.08.2006 22:46

Скажи об етом Лукасу при встрече!:Laughter:


Текущее время: 22:26. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.