![]() |
Цитата:
У меня мамулька физик. Она всегда меня уверяла, что я могу освоить точные науки, что есть задатки и так далее. Но у меня в голове одни слова и музыка. А она говорит, что это на самом деле всё математика, и свои формулы там есть. Просто их надо нащупать, ощутить. То есть я вроде как могу. Только эти точные науки меня отпугивают )))) С другой стороны, муж в своей голове совмещает и то, и другое. В школе всегда тяготел к литературе, но стал инженером, окончил авиационный институт... а потом пошел вдруг в аспирантуру на философа. Гуманитарил... и ушел в программеры... эк его кидает? Он универсал :smile: А вообще физики и лирики - это... ну чуть менее древний спор, чем про курицу и яйцо. |
Точные науки требуют знаний, а следовательно - занудной усидчивости. Рисовать рожицы, бренчать на гитаре и даже литераторствовать можно не открывая Розенталя.
На выхоже абстрактный результат и мы с лёгкостью оправдываем любую халатность. |
Цитата:
На современном этапе "гуманитарий" - это что-то вроде клейма, индульгенции на пожизненную непрактичность всех имеющихся навыков. Лично я окончила физико-математический класс. Пятерки мне поставили и по алгебре и по геометрии с напутствием "вообще-то балл натянут. Поскольку точно понятно, что математикой ты заниматься никогда не будешь, пусть будет." После этого я еще года полтора решала домашки институтскому физмату. В прошлом году мне пришлось смотреть ютьюбовский ролик, чтобы умножить в столбик трехзначное число на двухзначное. И сдачу в магазине я считаю с глубоким умственным напряжением. Спрашивается, куда делась та база, что у меня была? Все эти дискриминанты, интегралы, синусы, косинусы и т.п.? Самое забавное, что я решала вещи с довольно сложным рисунком формул: меня увлекало как стихотворение. И при этом всегда делала ошибки на простое сложение-вычитание в пределах сотни. Неиспользуемые нейронные связи отмирают. Если человек решил прикрыться от жизни диагнозом "гуманитарий" то уже лет через пять способность оперировать вещами из других областей наглядно атрофируется. А большинство успешных филологов и лингвистов, двинувших вперед науку, - "универсалы", а не "чистые гуманитарии". Правильно, в том же теоретическом языкознании гуманитарию попросту делать нечего. |
Цитата:
Цитата:
|
А кто же тогда я? *ушла в задумчивости*
|
Цитата:
А грамматика как таковая для свободного владения языком не является строго необходимой. Ну, по крайней мере, у меня хватает знакомых "технарей", которые шикарно говорят, будучи вполне поверхностно знакомы с грамматикой языка общения. |
А я совсем не говорю. Очень плохо усваивается лексика, в том числе своего языка. При этом с грамматикой всегда все было прекрасно. И с вычислением.
Да, я тот еще гуманитарий))) |
Цитата:
А грамматика... знаешь, у меня ощущение, что хорошее знакомство с нею ведет к языковому барьеру. Вместо того, чтобы сказать "как-нибудь! Основная цель коммуникации быть понятым", человек сначала выстраивает грамматическую конструкцию, а потом начинает ее переводить, с тщательным учетом всех имеющихся грамматических знаний. При этом если он пользуется "готовыми кластерами", не слишком заморачиваясь на "правильно-неправильно", то при погружении в среду язык наращивается как снежный ком. количество "кластеров" нарастает, при этом "правильные грамматические структуры" постепенно тоже набираются сами по себе. Появляется умение думать на языке, а не переводить туда-обратно. |
Скорее всего, так и есть. Но учили нас, как правило, форме, а без содержания она, как известно, толком ничего не даст. А когда в универе учить стали несколько иначе, я уже разленилась и на все забила. Отсюда результат: "туристический" английский (с начальной школы учила!) и ни бель мес по-французски (2 года в школе и 5 лет в универе).
|
Вот я сейчас в сильной задумчивости, нужен ли ребенку репетитор по английскому и/или немецкому. С этого года начинается второй язык. С репетитором по английскому мы отзанимались до переезда полтора года. И я специально искала не филолога:) ребенок учился в результате у выпускницы плешки с тремя рабочими языками. Когда я услышала, как он в коридоре бурчит под нос, как мы его все задолбали, на английском, поняла, что не зря ей платили:) Он щебетал как птичка, с легкостью выуживая слова, при этом вполне правильно с т.зр. грамматики. Трейлеры он тоже разбирает на слух лучше меня.
Когда школу сменили, я решила оставить его до конца учебного года в покое, чтоб стресс не усугублять. Ну, на школу-то форы хватило. Вот только он немедленно начал пинать балду: чего напрягаться, если он уже все знает? И вот сейчас я в сильной задумчивости. Поскольку в репах здесь ходят одни филологи, а меня жаба давит платить за "изучение грамматики". Мне надо, чтоб ребенок говорил. Ну, если вообще с этим связываться. Сама я не натаскаю, этот номер мы со старшей дочкой проходили, он не удался. |
Цитата:
|
Тань, меня в свое время забанили на форуме переводчиков:) я высказалась в том духе, что устный синхронный перевод - это не только развитый навык, но и врожденные настройки. А вот заниматься литературным переводом может любой желающий с широкой попой. Там нет ничего, что не изучается. Вот только не надо называть себя переводчиком, если переводишь только на русский. Переводчик - это когда туда-обратно с одинаковой легкостью. А если только с ... на русский - это недостаточное владение языком оригинала:)
С филологами бесполезно договариваться. Да, среди них встречаются люди, блистательно владеющие языками и при этом еще и прекрасные преподаватели, от природы. Но это - штучное явление в среде. Поскольку в общей массе на филологических факультетах учат грамматике и переводить на русский с изучаемого языка. А человек непроизвольно использует ту методику, по которой обучали его самого. Умозрительно он может понимать, что надо как-то по-другому. На практике все равно будет тяготеть к заложенному образцу. Поэтому нужен, как минимум, иняз, там уже другая методика преподавания, не такая, как на филфаке. А с иняза доступны две испанки. Есть еще одна немка, но она уже укомплектована. И можешь считать, что я снобствую. Но и я сама, и мои однокурсницы при блестящем знании грамматики на языках, что учили в универе, тоже не говорим. Я хотя бы пишу свободно. Чем довольно сильно выделяюсь из выпуска. Но это я уже не в вузе научилась:) |
Лишь бы репетитор не оказался, как у подружки моей дочери. Девочка приходит, ее угощают чаем с вкусняшками, делают за нее письменную домашку и отпускают домой.
Мне искренне любопытно, знают ли об этом родители )) |
Светланка, а я бы спросила:) по крайней мере, мне тоже стало интересно:)
|
Я бы и спросила, кабы общалась с родителями. Но я как-то абстрагировалась от этой стороны школьной жизни.
|
О, я бы с удовольствием учила детей только разговаривать, поменьше грамматики, словообразования и пр. Но ведь ЕГЭ. Поэтому приходится охватывать все понемногу.
|
Детка, а ты на филфаке сама училась или на инязе?
Моя дочь сдала ГИА по русскому в школе на 100/100, затем написала вступительный тест в колледж примерно того же плана на 98/100 (это был миг матирнего триумфа, оказавшийся кратким, она сдулась уже ко второй сессии), затем ЕГЭ на 100/100. Я даже не пыталась натаскивать ее на тесты, мне сама система не нравится. Учила языку. Однако, повезло: ребенок очень хотел сдать выпускные и вступительные тесты. |
Седой, Гарри, здесь? Как сделать, чтобы при работе с болгаркой/дремелем защитные очки не запотевали?
|
Разговаривать... Разговаривать на русском-то не очень получается учить: считается, что говорить они уже умеют, так что учите-ка писать. Но они же не говорят - они изъясняются. А установки на то, чтобы учиться говорить, у них нет. Можно пять раз поправить конструкцию в письменной речи - и научить так не писать. Ту же конструкцию поправляешь сто раз в устной - и ничего не добиваешься.
|
Цитата:
Не дыши перегаром :)) |
Цитата:
|
Цитата:
- смотри, "мороженное" с двумя н - неправильно ведь! - неправильно. А когда две н нужны? - ну, в "отмороженном"? - ага, или в "замороженном". А почему? Чем от мороженого отличается? - приставка есть? - ага. Правильно. А если "мясо, мороженное в сугробе или на леднике", тоже два н будет. Почему? - мороженное где? Зависимые слова есть? А в учебнике байда на полторы страницы про то, что какая часть речи и с чем ее едят... |
Цитата:
|
Inquisitor
А ещё мы в детстве в водолазную маску плевали, чтобы не запотевала. Протирай тряпочкой. Вообще, очки - нужная штука. Я если в лес иду то всегда надеваю. Ни ветки ни мошка в глаза не лезет. |
Inquisitor, Несколько вариантов: плюнуть и растереть.
Мыло, хозяйственное. Натереть им... Можно крем для бритья... Глицирин почти 100%.... Ну и антифог))) Ну и честно: не дышать перегаром)))) Это то что вспомнил.... |
Цитата:
|
О, еще шикарная штука, вполне годная на подпорку к правилу:
- здесь хорошо спиться! - Тся! - Ться! |
Mike The, я сейчас часто и много за компом, другой форум... Иногда с бодуна... Для обычных помогает отлично)))
|
Цитата:
|
Три причины меня любить, кормить и никому не отдавать:
1. 2. 3. Ну, пожалуйста! Это отсюда: http://www.adme.ru/svoboda-narodnoe-...e#image7391610 Вообще проект схлопнулся к моей печали, но над этой страничкой я смеялась почти как над подборками рекламных ляпов. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Inquisitor, Ну... Самое простое же не кажется очевидным))) Оккам прав)))
|
Цитата:
|
Inquisitor, Это ты работаешь или так... развлекаешься?))))
|
Цитата:
|
Inquisitor, Результаты покажешь? можно в личку или в аську)))
|
Цитата:
|
Inquisitor, Хм.... Надо было с РПГ начинать))))))
|
Цитата:
|
Всем вечера )
|
Эдвина Лю, Зачем?
|
Чтобы был вечер )
|
Эдвина Лю, мне не надо... Хочу день))))
|
Хотеть, как говорится, не вредно.
|
Эдвина Лю, Но и вечера не надо))) День, сразу переходящий в ночь...
Цитата:
|
Седой, если ты хочешь, чтоб я вообще ничего не писала, так и скажи.
|
Цитата:
Вечером хорошо, вечером прохладно. |
Да уж... правда, у нас и так не шибко жарко было.
Опять котэ пришло подраное всё, что ж за бесы тут во дворе кусючие... э? |
У меня есть друг - просто "бой-баба", не иначе. Сгусток энергии, аж утомляет. У неё муж - эдакий огромный медведь-флегматик.
У них есть котёнок - 4 месяца. Так вот котёнок их обоих бьёт. Ходят подранные, как на войне. Ноги расцарапанные, синяки (!!!) Каждое утро начинают с разбирания завалов из раскиданных зубочисток, разодранных тряпок, обсмоктанных простыней, сорванных штор, развороченного кошачьего туалета. Выгоняют на улицу - бьёт, вцепляется лапами в ногу и кусает. Предложил его бесплатно убить - не хотят, жалеют. Вот такая вот неразделённая любовь. Они его любят, он их - нет. |
Не, у нас котэ само по себе спокойное и ласковое. Но когда на улицу выходит, со всеми дерется.
Некоторое время назад пришел с двумя дырками в задней лапе, они жутко гноились, приходилось все время промывать, мазать, бинтовать. Только недавно зажило. Сегодня вся голова исцарапана - возле ушей просто места живого нет. Теперь котэ выкрашено зеленкой ) |
Эдвина Лю, Вот почему сразу не хочу))) Просто почему не "Доброго вечера всем!" и все понятно))))
|
Ох уж эти коты и кошки. Пфф, и чего так с ними носятся? Сколько раз подумывал окончательно решить кошачий вопрос в отдельно взятом доме, но вот приду после работы, собака давно дрыхнет, даже ухом не поведёт, может, только буркнет чего и опять завалится. А кошка встречает у калитки. Каждый вечер/ночь. И чего так? Кто знает, что таится в её маленькой головке. Может тоже неразделённая любовь. Она меня любит, я - нет.
|
Цитата:
Хорошо, я стала говорить "бодрого" - тоже оказалось неладно, потому что "вот только бодрого нам и не хватало!" или "издеваешься?" Говорю "вечера" - опять не то. Вообще тогда здороваться не бу :troll: Ранго, у нас пес в деревне еще как встречает. И кот всегда ждёт, когда я приду, кидается наперегонки с детьми. А так... не, я не ношусь. Коты сами у нас как-то заводятся. И Плутон тоже... завелся. Кормлю, пою и выпускаю гулять. Он приходяще-уходящий у нас, поспит, поест - и снова на подвиги. Но раны надо обрабатывать ) |
знаю, что у вас тут своя атмосфера, но тем не менее снова врываюсь сюда с минуткой ненавязчивой рекламы, всем привет, а мне аве, см. подпись, фух, уложилась в 30 секунд! XD
|
Придётся так говорить:
- Всем вечера, кроме Седого! :lol: |
Эдвина Лю, Ну... Разве бывает доброе утро в будни? Вечер же добрый, обычно)))
Ранго, Точно)) Можно и так... настроение бу... вот и ворчу...))) |
Ранго, мой коте переехал к матушке и теперь не только встречает и провожает, но и ходит вместе с ней в бабушкин дом. мама там в одном месте прикормила двух псов-бродяг, так этот шкет их теперь прогоняет.
Робинов котэ нас тож встречает с работы и с гамазина. Цитата:
|
Нашего регулярно побивает старый светло-рыжий, но остальных Плутон бьет сам )
Но он не черный, а самой распространенной серо-полосатой масти. |
Эдвина Лю, ну, тоже тот еще задира) У мамы две собаки, так они обе его побаиваются. а казалось бы, там того кота. вот что значит - бывший уличный. Притом далеко не котенком взятый и перевезенный в другой город. Самое смешное, что мама эту машину смерти называет Масиком.
А у робина кот всю жизнь домашний, сроду за порог не выходил - трус страшный, всего боится. |
Текущее время: 15:55. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.