Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов

Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов (https://forum.mirf.ru/index.php)
-   Литература (https://forum.mirf.ru/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Анджей Сапковский (https://forum.mirf.ru/showthread.php?t=458)

Robin Pack 31.01.2012 11:11

Цитата:

неужели бабок мало? не думаю.
В "Пируге" сам же пан Анджей писал об этом феномене. Авторы влюбляются в свои миры, в своих героев, и уже не могут не писать о них. Можно сказать, теперь он испытал это на себе.

Книга не обязательно будет в будущем относительно событий "Башни ласточки". Это может быть, например, подробно расписанный эпизод из молодости ведьмака. Вплоть до его детства, обучения и посвящения.

Shkloboo 31.01.2012 11:19

Цитата:

Вплоть до его детства,
Он же об этом и так целую книгу накатал... правда, про Цири.
Опять тот же храм, та же крепость и те же тренниковки... Ведьмаки вроде бы влежку лежат и мультики смотрят, когда в них всякую дрянь пихают, так что едва ли мы (посредством героя Геральта) увидим что-то новое..

Waterplz 31.01.2012 11:45

Shkloboo, можно слезливую историю накатать, как его друг и соратник по тренировкам умер от мутагенов, как он проходил испытания, самые первые дела как проваливал по неопытности. Стандартный суповой набор.

Franka 31.01.2012 11:53

А Вайсброт умер. Что бы пан ни написал, все равно для русскоговорящих читателей текст будет "не тот".

Одинокий странник 31.01.2012 12:08

А может быть, пан Сапковский напишет книгу о том, как первые люди колонизировали этот мир. Как происходило столкновение культур. И то как складывался орден ведьмаков. Ведь никто ему не запрещает взять, да и написать большой приквел всему миру, а не Геральту в отдельности. Ведь история этого мира, позволяет это сделать.

Shkloboo 31.01.2012 15:44

Цитата:

Ведь история этого мира, позволяет это сделать.
В истории колонизации нет места для польских интеллигентов.

gerrero 31.01.2012 17:03

Надеюсь на книгу про приключения Геральта до событий основной саги. Ведь там явно можно много интересного напридумывать.

Одинокий странник 31.01.2012 17:33

Цитата:

Сообщение от Shkloboo (Сообщение 1263416)
В истории колонизации нет места для польских интелегентов.

Ты в этом так уверен? Я бы не был столь категоричен. Польша, почти на протяжение всей своей истории, вела активную борьбу с немецкой колонизацией. Германия, как ты несомненно знаешь, вела активную политику Drang nach Osten. И рассматривала славянские земли, как свой лакомый кусок. И поэтому, нашим братьям славянам приходилось прикладывать немалые усилия, чтобы противостоять железной машине германского государства. Помимо материальных и физических затрат, в этой борьбе также принимали участие и польские летописцы. Которые создавали идеологический образ борьбы с ненавистным врагом. Тебе это ничего не напоминает? Пан Анджей, ведь основывал весь свой ведьмачий мир на образах средневековой Восточной Европы. Так что тема колонизации, вполне может послужить источником для начала отдельной истории в мире Геральта.

Snake_Fightin 01.02.2012 12:46

Цитата:

Сообщение от Franka (Сообщение 1263289)
А Вайсброт умер. Что бы пан ни написал, все равно для русскоговорящих читателей текст будет "не тот".

А мы, нерусскоговорящие читатели, приветствуем нового переводчика, кем бы он ни был.

Нмвз, просто стоит учесть, и вернуться к тому, что исчезло в Рейневане и отсутствие чего читатели автору не простили - сочная сентиментальность, яркие женские персонажи, мелодрама, колдуньи, правящие миром через вожение на нос королей, Иенифер, дети-вундеркинды.

sir-ris 01.02.2012 14:35

Да что угодно, лишь бы это был узнаваемый мир) И непременно немного Геральта, хоть самую малость, и Йеннифер, конечно. И как можно меньше Цири, хотя куда же без неё...

Гиселер 01.02.2012 15:45

1.) Бабок мало наверняка. Сапковский - это писатель с коммерческой жилкой, едва ли он сумел бы отказаться от мира, который сделал его имя в фэнтези, и сегодня, благодаря игре, обрел мировую популярность.

2.) Продолжение едва ли сможет превзойти Сагу по популярности. Вторичность в любом случае будет резать глаза (разве что писатель не совершит чудо). Впрочем, глупо надеяться на то, что Сапковскому удастся дважды войти в одну и ту же воду.

3.)Анджей Сапковский - это марка качества. Поэтому лично я рассчитываю как минимум на интересную и умную книгу. Обогащенную багажом писательского мастерства, приобретенную за все эти годы. Как максимум - на знаковое произведение в жанре фэнтези, которое не гребно поставить к себе на полку в бумажном варианте.

Цитата:

Сообщение от Franka (Сообщение 1263289)
А Вайсброт умер. Что бы пан ни написал, все равно для русскоговорящих читателей текст будет "не тот".

Опередила, хотел сказать то же самое. :) Сага уникальна уже переводом Евгения Павловича, который сумел наиболее адекватно (что бы там не говорили доморощенные критики) передать ее дух для русскоязычного читателя. Перевести продолжение на соответствующем уровне - это титанический труд. Поэтому будем надеяться, что за него возьмется достойный толмач.
Цитата:

Сообщение от sir-ris (Сообщение 1263699)
И непременно немного Геральта, хоть самую малость, и Йеннифер, конечно.

Ну конечно. Гораздо приятнее обливаться ностальгическими слезами, нежели чем читать самодостаточный и интересный роман. :facepalm:

sir-ris 01.02.2012 16:57

Цитата:

Сообщение от Гиселер (Сообщение 1263742)
Ну конечно. Гораздо приятнее обливаться ностальгическими слезами, нежели чем читать самодостаточный и интересный роман.

Да-да, в моём посте ещё было про Цири. Что ж её-то вниманием обделил? Девчонка не тянет на ностальгию?) Можно подумать, что интересность и самодостаточность романа определяется исключительно наличием или отсутствием в нём прежних героев. А слезами обливайся, коль хочется, сам, в этом деле я не специалист.

Гиселер 01.02.2012 18:38

Цитата:

Сообщение от sir-ris (Сообщение 1263778)
Можно подумать, что интересность и самодостаточность романа определяется исключительно наличием или отсутствием в нём прежних героев.

Разумеется. Особенно если линейки этих героев вполне самодостаточны и закончены. Когда автор рассказал полные истории своих любимцев.
Но фанатам этого мало. Им на "бис" Геральта подавай ! :)))

Hani4 01.02.2012 21:13

Гиселер, угу(с)
у Семеновой вполне себе получилось. герои до волкодава пока не дотягивают, но мир успешно растет и колосится

Гиселер 01.02.2012 21:44

Цитата:

Сообщение от Hani4 (Сообщение 1263964)
Гиселер, угу(с)
у Семеновой вполне себе получилось. герои до волкодава пока не дотягивают, но мир успешно растет и колосится

А им и не нужно дотягивать до Волкодава. Тут вопрос субъективного подхода: большинство фанатов отождествляют мир Волкодава с самим Волкодавом. Без него он как бы кажется пустым, не завершенным. И любой, даже замечательно проработанный герой - личностью второго плана.

Ну и плюс исконное фанатское: "При Волкодаве такой х фигни не было !" :)

Hani4 01.02.2012 22:03

Гиселер, они просто другие. еще маленькие, им до доброго дяди еще расти и расти во всех смыслах:)

если серьезно, пан Анджей может писать о чем угодно: хоть о внуках Золтана Хивая, хоть о преподавании Шани в университете, да хоть издать полное собрание сочинений Лютика с комментариями автора и составителя. лишь бы это было написано не просто так, от нечего делать

Гиселер 01.02.2012 22:12

Цитата:

Сообщение от Hani4 (Сообщение 1264037)
если серьезно, пан Анджей может писать о чем угодно: хоть о внуках Золтана Хивая, хоть о преподавании Шани в университете, да хоть издать полное собрание сочинений Лютика с комментариями автора и составителя. лишь бы это было написано не просто так, от нечего делать

Не хочу гадать на кофейной гуще, но мне кажется, что новый роман будет лишь очень косвенно касаться традиционных линеек Саги. Если в нем будет рассматриваться другая эпоха (например прибытие людей в эти земли, или же исторри после событий каноничного "Ведьмака") - тут все ясно. Пересечения с сильными мира очевидны - слишком уж знаковые это фигуры. Возможны традиционные сапковские "пасхалки", как на реальную историю, так и на историю ведьмачьего цикла.

Но едва ли Сапковский решится воскресить ключевых персонажей цикла. Это совершенно проигрышный ход, напоминающих поворот сюжета в плохом телесериале. Зачем пережевывать уже переваренную пищу ?

Hani4 01.02.2012 22:22

Гиселер,повторяю
Цитата:

пан Анджей может писать о чем угодно
это были примеры того, что антураж и стиль может быть любым-от детских приключений до романа-биографии:)
ясен красен будет куча ожиданий и надежд, связанных с содержанием и качеством текста( автор имеет право делать в своем мире все, что ему угодно, кому, как ни ему понятна внутренняя логика всей вселенной и мотивация отдельно взятых персонажей). разумеется, все будет совсем не так, как представлялось. лишь бы книга была. а там разберемся.

Гиселер 01.02.2012 22:25

Лишь бы книгу перевели своевременно. А не устраивали такую тягомотину, как со "Змеей". :nea:

Hani4 01.02.2012 22:30

в этой теме народ неоднократно грозился взяться за самостоятельное изучение польского. чем не повод?:)


Текущее время: 06:04. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.