![]() |
Цитата:
Скрытый текст - Спойлер: |
Это не "один из вариантов", а подтверждёный самой Роулинг факт:
Цитата:
|
ну,особой бойни в Дарах Смерти я лично не углядел.так,хороший бой местного (но в итоге оказалось-глобального) значения.
повторюсь,Люпина и Тонкс ОЧЕНЬ ЖАЛКО. |
Цитата:
|
Цитата:
Я всегда знала, чо он не предатель и убийство Дамблдора совершил потому, что так надо было. |
Цитата:
Возможно, я не совсем правильно выразился, но приведу часть интервью. (Ссылка Ваша.) Цитата:
|
Не знаю, чего МФ так прохладно отнесся к последней части. По-моему, отсутсвие Хогвартса - это всё-таки свежий ход. Да и предыистория Дамблдора не показалась мне "провисанием". Наоборот, из супербелого и мегамудрого персонажа директор стал более человечным. От того, что Дамблдор из сказочного доброго волшебника превратился в настоящего... политика, моё уважение к нему только выросло.
Но насчёт боёв МФ прав - это явно не конёк Роулинг. Да и с пафосом в конце переборщила. Гарри, конечно, "бонусом" "вытащила", но других, видать, как компенсацию за выживание Гарри, знатно погробила. За это ей, как говорится, респект.) Это я, конечно, чисто с художественной точки зрения. Мне близнецов жалко. Отдельно хочу отметить раскрытие Снегга. Это было... сильно. Я бы дал книге крепкую восьмёрку. |
Цитата:
|
Aster
Видимо, я не правильно Вас понял. Извините. А вот ассоциации себя с персонажем - это всё-таки нечто большее, чем похожесть ситуации (о которой Роулинг и говорит). Alexander Sparrows Да сражения с ГП далеко не главное. А вот насчёт "политичности" Дамблдора как раз поспорю. Он не типичный политик. Он как раз не действует "ради высшего блага". Он пытается спасти всех, этим и отличается от многих прочих персонажей саги. И что за "бонус", которым якобы вытащили Гарри? Это вроде как неожиданостью не было, ещё в четвёртой книге глаза у Дамба блестели... psr Да, сотни раз затрагивалось. Она когда-нибудь напишет энциклопедию по миру ГП и более ничего писать в этом мире не планирует. Но не зарекается. Ну а если мы тут перешли на личные впечатления и хвастовство, кто что знал... Собственно, про Снейпа всё было понятно давно (я не представляю, как можно его на сторону Волда ставить, особенно после всех намёков 6 книги...), про его любовь - тоже (за все книги не проронил ни слова о Лили - тут явно равнодушием не пахнет), про историю Дамба, конечно, в какой-то мере новость, хотя про его манипуляторство (ДВЕ БУКВЫ) опять-таки было понятно давным-давно... Нет, по-настоящему неожиданого в ГП-7 мало. Жаль только что Роулинг не взяла на себя труд прописать разговор Снейпа с Гарри после выяснения последним всех тайн, а предпочла "убить" Северуса до того момента (в кавычках, т.к. его гибель - ещё бо-о-ольшой вопрос). Нет, он, конечно, сам не прочь был слинять от Поттера, но всё-таки я бы их запер в одной комнате, пока не выяснят отношения, а только потом бы Снейпа куда угодно отпускал :Smeh: |
Вопрос
Меня вдруг осенило: а почему Петунья никогда не упоминала Снейпа? Ведь он был их соседом, он разведал тайну, что она писала Дамбу...Про Джеймса Поттера она говорила, но ведь причин ненавидеть Снейпа у неё было хоть отбавляй + типично отриц.образ волшебника - Снейп ,так почему она его в пример ГП не ставила?
|
Цитата:
Почему-то сразу же после смерти Дамблдора, я была уверена, что его фраза перед смертью:"Северус...пожалуйста..." означала именно "Северус, пожалуйста убей меня" |
Цитата:
Цитата:
И не будем забывать про То-Чего-Нельзя-Называть. Дамблдор, как видно из последних книг, с Петуньей особо не церемонился. А не позволить Петунье рассказывать Гарри про Снейпа было в интересах Дамба. Так что он вполне мог написать в письме "Про Снейпа Гарри ни слова." И Петунья бы послушала, вон она как по струнке встала в пятой книге от прикрикивания... |
Цитата:
|
Цитата:
Дамблдор предстаёт в 7 книге именно таким, каким он является с первой книге после этих замечательных слов, которые я уже устал повторять... Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Помогите мне я весь в сомнениях. После разгромной (касательно перевода) статьи в МФ я уж прямо и боюсь покупать седьмую книгу. Посоветуйте, пожалуйста: стоит ли?
|
Книга классная! Покупай однозначно. У каждого должно быть свое мнение относительно нее.
А мне, начиная с 4 части Дамболдор неприятен. Он же уже тогда начал ломать Гарри |
Цитата:
:Laughter: |
Greem, можешь пошукать в сети насчет альтернативного перевода...
|
Greem
Сожгите ритуально РОСМЕНский перевод (этим гениям задних конечностей надо пособия для домохозяек, а не художественную литературу, переводить!) и лучше читайте оригинал. Ну или в крайнем случае алтернативный перевод (могу дать в ЛС ссылку на более-менее адекватный, хотя и не лучший). fairy-tale Советую почитать первый пост темы, теорию, на которую там даны ссылки (если я опять её назову, мне начнут выговаривать :) ). Дамблдор манипулирует Гарри с годовалого возраста. А за компанию и всеми остальными, включая Волдеморта, с незапамятных времён пляшущего под дудку Дамблдора... |
Текущее время: 14:10. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.