Господа, а как эта фраза на украинском звучит?
- хто не скаче, той москаль?
А то меня что-то перемкнуло, не могу сказать сама.

Повсюду мерещились изноугуды. Они выползали из-под шкафа, из-за дверей и прыгали с антресолей вниз, иногда ломая маленькие лапки и потешно вереща от боли. Изноугуды грозно топорщили забавные усики и деловито сновали туда-сюда, резво подбирая крохи мудрости, случайно упавшей на пол после бурных дискуссий. Он бросился их давить, но на смену умершим и покалеченным со всех сторон ползли новые полчища. "Нет! Хватит! Прекратите это безумие!" - хватаясь за голову прокричал он. - "Я больше не выдержу! Я уйду прочь за Лео!"
Изноугуды все напирали, сбивались в стайки, роились и летели на свет, маразм крепчал, вечерело...

ок, ты призвал меня:vile:

Лучше не психотропный, а психоделический :smile:

Шо это тут происходит?
Жуть какой )))

Чую, сейчас батюшка завалится :)

Не нашёл :( Мне же аудиоформат подавай.
Кстати, в Бритве социализма почти не наблюдаю. Вот именно, что сплошные отношения. Но то что хорошо и пронзительно в малых дозах... В общем, затянувшаяся мелодрамма. Под Туманность хоть спалось замечательно, а тут сплошные диалоги и непонятные бабы толпами. Пора завязывать с исторической номенклатурой.

А чего сразу завалится? Батюшка трезв и твердо стоит на ногах :tongue:

Злой ты, Майк ))

Надо ж кому-то бесов гонять :) А на трезвую они не видимы.

а насколько раннего? если до доброхотово-майковского периода, то с интересом бы выслушал мнение о переводе

Все, что было прежде "вируса":) что такое доброхотово-майковский период, я не знаю: у меня состоялось первое знакомство с автором. Как буду читать, тоже пока не знаю. Мне вчера помогли с русскими файлами. Но если сунусь и не понравится, пойду оригинал посмотрю. Если не потяну без словаря (вирус - не пошел бы: слишком много лексики, что я не знаю, несколько раз русские слова смотреть пришлось), буду читать, что случилось. Я в этом плане эстетствую, только когда сама имею выбор, на каком читать:) если сама не имею, ем, что дали и не жалуюсь.

Неплохо. Что мешает так писать рассказы?

как ни странно, нехватка времени. Все время в спешке, а потом переделывать еще сложнее. И да, я на креативе постоянно экспериментирую - соответственно и качество ниже, чем в привычной форме.

обычно книги стивенсона переводит екатерина доброхотова-майкова (да будет она жива, здорова и благополучна). только несколько самых ранних книг переводились другими людьми, и потому я их не читал.

Спасибо. Я не знаю, что у меня за переводы... В файлах нигде не указано. Видимо, потерялось при конвертации в нужный мне епуб. Но первые страницы никаких спотыкачей не провоцируют.

Авторитетно заявляю: у вас переводы везде ее, я старался найти именно их. Но за 6 и 7 поручиться не могу. Хотя, на первый взгляд похоже на ее. :)
И Римди вы читали именно в ее, доброго ей действительно здоровья, переводе.

Римди я читала в том же переводе, что и вы сейчас:) она? Тогда - отличный переводчик. Я вообще не задумывалась, что читаю переводной текст.

Разумеется, разговоры о литературе здесь быстро вянут )

Лю, я напился, у меня 2 часа 43 минк\уты, а мне надо дожить до клан-мероприятия, которое в 4 часа 30 минут по моему времени. Поговори со мной о чем-нибудь. А?

jadiella, но о литературе ты же не хочешь?

Я в ней ничего не понимаю. Там в нескольких постах выше фигурируют какие-то авторы, фамилии которых я уже позабыл. Так вот, я их не читал.

jadiella, то есть, только игры?

Ну почему? Еще футбол, бабы, оружие, водка и твоя аватарка. О чем поговорим? Ну, давай, удиви меня, как тогда с рассказом про Кеннеди.

jadiella, интересно...а почему бы тебе не удивить меня?

Я гей.

jadiella, это удивительно?

Хочешь, я с тобой поговорю? Тем более, что я тоже собираюсь напиться. Прям сейчас. У меня есть приятель, с которым мы иногда "пьем по телефону". Но вот посредством форума я этого еще ни разу не делала.

Ты меня спрашиваешь? Кто кого удивляет. Я спрашиваю: это удивительно?

jadiella, не...это прозаично)

Вот облом-то! А говорил, два раза развелся!

Да. Но у меня все закончилось, а больше мне не продадут, время. Да и нельзя мне, чувствую, что близок к точке невозвращения до просыхания.

Это хорошо. Должен же за мной кто-то присмотреть. Я когда пьянею, начинаю сильно чудить.

Да не, я неправильный гей. Не толерантный. Я гей, который ненавидит геев, а любит, наоборот, женщин.

Это тоже хорошо. Я не против, чтобы сегодня меня немного полюбил именно ты. Потому что мне ужасно хочется переехать во Владивосток.

Я понимаю. Они заполонили вселенную.
Присмотреть я всегда горазд, особенно, когда мне за это мне не платят деньги. Ненавижу работать.

Читаю ваше веселье... мысль пришла, а не намёк ли "Они убили Кени" на убийство Кеннеди?

jadiella, нет, просто это неважно. Хотя, может быть для тебя важно? Тогда извини)

У меня все готово. Как будем решать вопрос с мужем? В смысле, со старым.

То есть, если б тебе за присмотр за мной немножечко приплатили, это была бы уже работа, и ты не подписался бы?!

Класс! И даже фотки сначала не попросишь? Джад, знаешь, я в таких случаях всегда выхожу замуж:))) ты попал.

Микки, ты о чем говоришь? Важно ли для меня, гей я или нет? Совсем обалдели со своей толерантностью?! Европейцы хреновы! Так. Я не слышал твоего вопроса.

jadiella, я имела в виду, что для тебя важно, чтобы другие об этом знали))))

Чую, весна таки пришла. В беседке вон люди друг к другу сватаются... и наконец-то дождь вместо снега пошел... А я чо? А я ничо. Сижу, ваяю свадебную открытку - демонстрационный вариант )

Лю, пока я не набралась, а кто к кому посватался? Вроде я еще относительно трезва. Поэтому вообще-то просилась во Владивосток. Льнуть и проситься замуж - это предпоследняя степень моего опьянения. Получается, Джад ко мне?

В твоем случае, просто отказался бы от денег. Но в принципе, коммерческие предложения мне не интересны настолько, что я отказываюсь.
Я сделал несчастными уже двух женщин. Кто из нас попал? А фотки в инете я не люблю. Чем мне нравится общение здесь, так это тем, что визуальная составляющая не мешает заглянуть в душу.

Слушай, Микки, со мной такая удивительная вещь сегодня приключилась. Я сказал, что я гей, и все поверили. Может, я прожил жизнь зря?

Ну, тогда мы созданы друг для друга. 1:1.
С фотками, к слову сказать, аналогично. Мне тоже не слишком интересны твои.
Самое забавное, что я кое с кем из флудильщиков знакома воочию. И ни разу "очная ставка" меня не обманула: приятные в общении люди нравились мне и в остальных отношениях.

Все-все? Значит и сам поверил? Может.

Ну и кто съезжает? Не такими уж я их несчастными оставил. Да еще и по шесть незабываемых лет со мной подарил.

Пойду тоже чего-нибудь выпью, что ли... раз пошла такая пьянка.
Где там у меня погребок...

я бы не поверил :obvious:

jadiella, ну, никогда не поздно все начать с начала)

Ну, нет. Я не готова пускаться в воспоминания, что кому оставила я. Но стаж, вообще, не впечатляет. Меня, в среднем, терпели дольше:)

Майк, ну детсткая подначка же. Штаны на лямках нет?
Понял, Майк?

http://www.odnoklassniki.ru/profile/345315195426

И чего там с погребком?
Лехайм?

И точка...

Так и ты уже пьяный :)
А то что Ух тебе не верит, ещё ни о чём не говорит :tongue:

А я, как выяснилось, не умею такие ссылки делать:) пыталась алаверды. Куда в одноклассниках-то жать надо?
Ладно, кто хочет, пусть гостей смотрит. Смотрела я из-под своего аккаунта вроде.

В смысле? Прожить жизнь так, чтобы не стать геем?

Надо еще выпить. Сейчас мы вспомним все. :smile:
Да меня бы тоже потерпели, только я нетерпеливым оказался. :smile:

jadiella, в смысле, что если ты все же гей, начать уже смотреть в другую сторону)