Песенка Мельницы "Лента в волосах": "Хороню в себе боль / И венчаю печаль..." Слышится: "Хороню в си-бемоль" О_о

Помню, Бачинский со Стиллавиным по Маликову прошлись. "Ж*па ты мне скажешь три слова" вместо "шепотом мне".
И Наив с "А в цеху его нет".

Слышал сегодня знаменитую цоевскую песню про простуженную девушку, и вот что пришло в голову: стоит добавить толику воображения (или тугоухости) , и лирическая история превращается в трагедию об антисоциальном темпераменте под названием "Когда твоя девушка БУЙНА"

По радио услышал:

Creedence Clearwater Revival, Bad Moon Rising
Строчка There's a bad moon on the rise => There's a bedroom on the right, то есть вместо "Восходит дурная луна" - "Направо - спальня".

Недавно слушал альбом Herzelied(Rammstein), и в песне Das Alte Lied в припеве вполне отчетливо слышалось следующее: НИгГГгер! (Дас альте ляйд) НИггГер!

* Майкл Джексон, They don't care 'bout us. Одноимённая строчка в припеве с жутким проглатыванием слогов превращается в Кэраба-ас!

* Неизвестная мне хард-роковая группа, песня про Вишнёвый пирожок. She's my cherry pie превращается в зловещее Шизма, Че-ре-па!

Slipknot-Three Nil
Начиная с 2минут 20 секунд отчетливо слышно, как Кори поет: КОМБАЙН!!!.... КОМБАЙН!!!....

В мульте Черный Плащ, в опенинге играла песня со словами «Только свистни — он появится», но слышалось «Только свистни — он по яйцам». Вот так вот:)

В детстве часто слышала одну песенку, и мне все время казалось, что вместо "скрип колеса", певец поет "скрипка-лиса".
Кстати на счет Мельницы, в песне "Дорога Сна" мне все время слышится вместо "звон подков" "звон портков".

Значит группа "город 312"

Шумные улицы, тесные города
воздух заряженный дымом
небо оГуглится, скроются в никуда
люди бегущие мимо

досиделся....

Плеер выдал "Огненную стрелу" Арии:

"Стрела летит
Туда, где рухнул мозГ."

Какая красота!

3 Doors Down - Kryptonite
Когда по радио слышал, не знал, про что песня и как вообще называется. Поэтому вместо Kryptonite постоянно чудилось Creep tonight — "ползу сегодня ночью" :lol:

Nirvana — All apologies
Someone's free as a bird (Кто-то, свободный как птица) -> Someone's freeze a bird (Кто-то заморозил птицу).

Сижу, слушаю Apocalyptica - Helden, и то ли меня прет, то ли эта песня - просто рассадник мисхердов.

В последнем куплете, с надрывным пафосом:

Дохлый крысе-е-ен!

Буквально через две строчки
(что-то там) филе зай-йки!
О, Dead Kennedys - шлягер!

А в припеве все время слышится слово "танцен", которого там, по идее, нет.

Надо уже полноценный мисхерд делать, похоже.

Песня группы "Серебро". Забыла название. Слышится строчка
"Послушай меня, ушами звеня"

Сейчас скажу очень похабную вещь, за которую мне, подозреваю, влепят минус.

Бублик, о, ты в этом далеко не одинок )))

:lol::lol::lol:Аналогично!

А че такого-то? От поет таким голосом, что это само-собой напрашивается))

в начале песни группы Nightwish - Bare Grace Misery, мне слышится фраза "слепой камин"...в оригинале "Sweet boy, come in"

не понимаю смысл темы, а точнее вопросов, типа, а как там поют? в инете на все песни есть тексты, гуглить сложно?!