Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов

Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов (https://forum.mirf.ru/index.php)
-   Сериалы (https://forum.mirf.ru/forumdisplay.php?f=64)
-   -   Футурама / FutuRama (1999-2010) (https://forum.mirf.ru/showthread.php?t=346)

виктор999 17.01.2008 22:29

Отличный мультфильм. Бендер, как всегда рулит. Но как-то разочаровал русский дубляж.

СУМРАК 17.01.2008 22:34

Ты про сериал или полнометражку?? Ибо в сериале нормальные русс голоса...

виктор999 19.01.2008 21:29

Не в сериале все нормально, хотя последний эпизод забыли продублировать на русский. Я говорю о полнометражке. Там дублирующие люди иногда даже не попадают в нужный кадр и это раздражает. Да и перевод какой-то усыпляющий, такое чувство, что людей просто заставили работать, а им было лень.

СУМРАК 19.01.2008 21:34

Так полнометражку пираты переводили... что ты от них хотел? Я вообще с субтитрами смотрел и даже больше удовольствия получил.

HAL9000 19.01.2008 21:39

У полнометражки конец какой-то непонятный.
Откуда в подвале взялось столько Бендеров? Вроде они все должны были бы уже вылезти от туда раньше, нелогично как-то.

СУМРАК 19.01.2008 21:46

А не хотели они вылезать... это же Бендер...
А так... это же шутка, зачем искать логику??

HAL9000 19.01.2008 22:02

Просто раньше создатели Футурамы относились к парадоксам времени более аккуратно, упрекнуть не в чем. А тут, на те…

zumer 20.01.2008 11:59

Футурама, отличный мультик, смешной и веселый, больше всего нравится, конечно же Бендер.

KrasavA 22.01.2008 00:51

Мультик смешной))))))))) Бендер всегда находит ситуацию в которую можно вляпаться)))))))
Но в начале, когда только мельком увидела сериал, тут же мое внимание привлекла одноглазая девушка, которая тут же вызвала к себе приступ жалости по этому поводу((((((((((

Хопалонг Кэссиди 22.01.2008 01:13

Цитата:

Бендер всегда находит ситуацию в которую можно вляпаться)))))))
Я бы сказал, что это не Бендер находит ситуации, а ситуации - Бендера. :) А мультик действительно отличный, местами даже больше Симпсонов нравится.

Цитата:

Но в начале, когда только мельком увидела сериал, тут же мое внимание привлекла одноглазая девушка, которая тут же вызвала к себе приступ жалости по этому поводу((((((((((
Приступ жалости по поводу того, что привлекла внимание? :)

Ксения 22.01.2008 10:22

Обалденный сериал, да и мульт неподкачал! Если честно то от мульта ожидала гороздо меньше положительных эмоций!

KrasavA 23.01.2008 01:20

Цитата:

Хопалонг Кэссиди
Приступ жалости по поводу того, что привлекла внимание? :)
Да не-е-ет, по поводу того, что такая вроде ничего, вполне симпатичная (по меркам данного мультика), но одноглазая. Вот:Laughter:

Антон 26.01.2008 20:03

Что сериал потрясающий, что полнометражный мульт! Всё весело, всё смотриться легко, как в принципе и симпсоны. Бендер самый лучший персонаж, а его фраза "убить всех людей" являеться одним из моих девизов.

Алваро 27.01.2008 00:28

Фильм несколько необычен по сравнению с сериалом, особенно в начале, складывалось впечатление, что делали другие люди. Но потом раскрутилось, и уже стало напоминать длинную серию сериала. Хотя сюжет всё равно несколько рваный. В общем, хорошо, но "Симпсоны в кино" чуть по лучше.

Scharlej 27.01.2008 10:42

Гм, мы с Алваро смотрели полнометражку сначала на русском, перевод мегагалимый в плане интонаций, ну и глупых шуток и искажений от переводчиков. Насколько прекраснее было смотреть на англицком языке)
Фильм отличный, мегазакрученный и как всегда не отказывающися от пародий.

Данила Фантаст 08.02.2008 17:27

Крупное дело получилось замечательное, правда перевод уууу! Перевели ьы парни из Рен-Тв прекрасно бы получилось.

ShadowLordM 08.02.2008 18:58

всеволишь предположение, купить Рен-ТВ должно купить этот фильм, а то имедж канала не будит саблюден.

Софи 08.02.2008 19:02

Футурама мультик, который не устаешь смотреть. Конечно же, они затмили даже пресловутых Симпсонов. Балдею от Бендера и доктора Краба.

Данила Фантаст 08.02.2008 19:16

А помнит кто-нибудь серию Симпсонов Футу-драма, где Барт и Лиза залезли в лабораторию ученого, где они по экрану смотрели своё будущее, там когда гомер купил первую летающую машину, проехав квантовую гору к нему в сиденее упал Бендер, жалко в Крупном Деле этого не сделали, когда он по времени прыгал.

HAL9000 08.02.2008 21:28

Еще в одной серии Симпсонов, один паренек прыгает с крыши с криком: "Зачем они закрыли Футураму!" :)


Текущее время: 16:29. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.