Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов

Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов (https://forum.mirf.ru/index.php)
-   Вокруг кино (https://forum.mirf.ru/forumdisplay.php?f=49)
-   -   Экранизация: должна ли она соответствовать книге? (https://forum.mirf.ru/showthread.php?t=1405)

Нэффи 28.10.2007 14:28

"Бойцовский клуб"- что фильм что книга меня просто размазали по стенке)))). "Крестный отец". "Властелин колец"- помниться как я раньше плевалась и доказывала что фильм снят плохо, но теперь мне очень нравиться, особенно режесерская версия.
"Гарри Поттер" Первые три)
"Оно" - ноу коментс
Вот сейчас грызу коврыжки и надеюсь что "The Golden Compass " и "I Am Legend" оправдают надежды))))

Atra 28.10.2007 16:07

Цитата:

Сообщение от Kaeldana (Сообщение 203282)
Зеленая миля согласна. ВК тоже очень и очень неплох...только где бы достать режиссерскую версию..)))

Каля, достань! Режисерская версия ВК реально круче, в ней очень много дополнительных сцен и она максимально приближена к книге. Если в "Братстве кольца" изменений почти никаких, то в "Двух башнях" и "Возвращении короля" просто масса очень красивых, интересных моментов в кинотеатры не попавших.

Kaeldana 28.10.2007 16:26

Да, знаю, слышала))) меня интересует момент в "Возвращении короля" где из Мордора высылается посланник... ах да, еще мне Гарри потер 1 нравится. остальные - не очень по книгам, ИМХО...

Дымка 30.10.2007 20:37

Ну да ВК хорошо экранезирована.но в первой части нет Тома Бамбадила. Зеленая миля да.прям книга и кино идут в ровень. Ловец снов мне кажется даже лутше книги,как и звездная пыль.

Venefica 03.11.2007 19:47

Гладиатор и Храброе сердце для меня высший шик.

И ВК безспорно)))

Airen 03.11.2007 20:17

Сайлент Хилл замечательно передает атмосферу оригинала!
Энранизация Джеймса Бонда - одна из лучших вещей.

Кувалда Шульц 23.01.2008 10:26

"Смертельная битва" на мой взгляд идеальная экранизация. Из файтинга сделать приличный фильм...

Мефисто 23.01.2008 10:54

Resident Evil, имхо, лучше уже не зделать!!!

Эльф Айвен 23.01.2008 10:57

Цитата:

Сообщение от Kaeldana (Сообщение 203378)
Да, знаю, слышала))) меня интересует момент в "Возвращении короля" где из Мордора высылается посланник... ах да, еще мне Гарри потер 1 нравится. остальные - не очень по книгам, ИМХО...

Я помню свято верил что момент с устами Саурона есть и в обычной версии(ибо реально крутой момент)даже поспорил с кем-то...потом был крайне удивлен.
В экранизации ВК есть достаточно спорных моментов(ну разве что вторая часть во всех основных моментах следовала книга полностью) в первой-не было Бомбандила и сопутствующих,которые в книге весьма создавали атмосферу. А в Возвращении Короля-1 ради зрелищности зачем-то приташили воинство мертвых под стены Минас-Тирита(эээ по смыслу это была битва свободных народов.На кораблях были освобожденные рабы и стражи Леббенина) ну и вырезали мой любимый момент-разборки в Шире.
Ну я конечно понимаю,что тогда фильм еще затянулсяб и стоил подороже...но всетаки..вобщем всем не угодишь.В целом вышло здорово.Особо понравился Рохан.А главное- атмосфера пристутствовала.Ну и основной смысл тоже-это по-моему главное для хорошей экранизации.

<Ghost> 23.01.2008 17:11

Цитата:

Сообщение от XEN (Сообщение 241667)
Resident Evil, имхо, лучше уже не зделать!!!

это еще рано утверждать
посмотрим, что япошки сделают
Цитата:

Сообщение от Эльф Айвен (Сообщение 241669)
ну разве что вторая часть во всех основных моментах следовала книга полностью

А непонятно зачем добавленые эпизоды с якобы смертью Арагорна?

Franka 23.01.2008 18:33

ИМХО, отлично сделан "Бойцовский клуб" Финчера. Отлично дополняет и развивает книгу Паланика.

Мефисто 23.01.2008 19:02

Цитата:

это еще рано утверждать
посмотрим, что япошки сделают
Не понял?? Япошки переснимают Обитель, по своему???

Софи 23.01.2008 19:24

Конечно, Властелин вне конкуренции.
Но хочу отметить Золотой компас. Красивые города, алитиометр, Йорек. Подбор актеров замечательный. И в сюжете ни какой лишней отсебятины.

виктор999 23.01.2008 22:59

Властелин Колец - это лучшая экранизация.

Если говорить о передачи ощущения книги , то я также выделю Хозяина морей, хотя там и изменили некоторое детали и перемешали несколько книг: 1 и 10, а также вражеский корабль в книге Американский, а в кино французский....

<Ghost> 23.01.2008 23:05

Цитата:

Сообщение от XEN (Сообщение 241913)
Не понял?? Япошки переснимают Обитель, по своему???

Ага) Полнометражный анимационный фильм
Тизер можно скачать

Эльф Айвен 23.01.2008 23:07

Цитата:

Сообщение от <Ghost> (Сообщение 241867)
А непонятно зачем добавленые эпизоды с якобы смертью Арагорна?

А...Ну да...но это лирическое отступление дабы раскрыть всю полноту чувств между Арагорном и Арвен.Во как.Небольшое,но все-таки отступление!

<Ghost> 23.01.2008 23:12

Цитата:

Сообщение от Эльф Айвен (Сообщение 242183)
А...Ну да...но это лирическое отступление дабы раскрыть всю полноту чувств между Арагорном и Арвен.Во как.Небольшое,но все-таки отступление!

Это-то понятно... а для незнакомых с книгой еще и неожиданный момент
Но... прям какой-то мыльный сериал, блин
Хотя подобные отступы от первоисточника дают простор для авторской фантазии... и лучше смотрятся, чем нарезка основных моментов книги плохо подогнанных друг другу...

Эльф Айвен 23.01.2008 23:19

Цитата:

Сообщение от <Ghost> (Сообщение 242191)
Это-то понятно... а для незнакомых с книгой еще и неожиданный момент
Но... прям какой-то мыльный сериал, блин
Хотя подобные отступы от первоисточника дают простор для авторской фантазии... и лучше смотрятся, чем нарезка основных моментов книги плохо подогнанных друг другу...

По-моему в этом и состоит искусство экранизации.Хотя если вырезать вышеуказанный момент,то ничего страшного и не случилосьб.
Кстати насчет м\о.Если уж начал Джексон гнуть любовные линии,то про Фарамира и Эовин почему-то ничего не сказали(помню только один кадр на 2 сек когда они друг на друга смотрят блестящими глазами)

Prince ProSpeRo 24.01.2008 13:21

Для меня, лучшая экронизация - это "Дети капитана Гранта"

Ну, а если копать недавнишние, то, наверное... блин... ну, пусть будет Мгла
(ещё б упамянул все фильмы о ВК)

Антон 26.01.2008 19:48

из хороших экранизаций вспоминается "автостопом по галактике", правда кажеться этот фильм нравиться единственному человеку - мне. А про как лучше экранизировать - это уже зависит о книги и от режисёра


Текущее время: 19:27. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.