пираты-это враги всего прогрессивного человечества!:Laughter:
вот каперы и корсары----другое дело!:Laughter:
а животинку действительно было очень жалко... бедный Кракен... R.I.P. -
лордов перевешать надо было.но морские-то пехотинцы (в париках) в чём провинились-то??!:Laughter:

Только не говори, что всегда покупаешь лицензионное ПО и фильмы ;)

а мне фильмы вообще покупать не приходится, я их с сервера скачиваю.
Кстати "Пираты Карибского моря 3 " мне понравились. Особенно спец-эффекты.

Я во многом согласна. А насчет Уилла, мне кажется, что самая потрясающая у него игра в первых Пиратах. Многие считают, что не надо было снимать продолжение - хуже получилось. Нет чего-то такого, что было в первом фильме. Другие считают, что продолжение ничем не хуже...Но так или иначе, но фильм точно на любителя, с чем я полностью согласна с Filwriter...
Пираты у каждого в душе оставят свой уникальный отпечаток...

я и не говорю!!!:Laughter:
на лицензии у меня только самые любимые (и неск. случайных) фильмы и игры. а так почти всё пиратское. и антивирус тоже:Laughter: ...
но я не пират! я флибустьер! почувствуйте разницу!:Laughter:
насчёт того что лучшая роль Уилла-в 1-й части---абсолютно согласен. а потом он больше играл роль симпатичной мебели... 2-й и 3-й фильмы стали шедеврами исключительно потому что они держались на трёх китах: Д.Деппе,К.Найтли и Кракене+Дэви Джонсе. только так.

Не соглашусь. Просто в первой части он по сути был гл.героем. Очаровательный сирота-кузнец ищет отца...Потом мы встречаем Джека.
Весь фильм - его визитная карточка. Без Деппа уже не представляешь фильм. А мог быть и Робин Уильямс (не путать с музыкантом) и другие актеры. Джонс - тоже персонаж родившийся в ПКМ. Он часть фильма, как и Воробей. Даже Барбосса часть фильма. А Тернер и Суон - положительные герои. По сути без них тоже было бы неплохо: просто было бы на пару смазливых мордашек меньше на теле или киноэкране. Они немного чужими там смотрятся.
Но таков мир ПКМ. Добро в рядах пиратов)

Добро должно быть добрым,белым и пушистым. но с кулаками.... и с пистолетами.... и с абордажной саблей... да и пара пушечек никогда не помешает... :Laughter:

А мне Тёрнер в первой части жуть как не нравится. Такой весь чистенький, аж скрипит. Что, впрочем, не помешало ему исподтишка приложить Джека дубиной по кумполу. Вот во второй он, по крайней мере, не строит из себя Капитана Америку: с волками быть - по-волчьи выть. В третьей же серии процесс продолжился, м в итоге характер получился совершенно невнятным. Вроде понимаешь, что мужик положительный (в теории), да и цель похвальная - батю освободить - но применяемые Тёрнером методы как-то не вызывают симпатии.

методы-то у него как раз правильные (с пиратами надо сразу бить в спину,да и про контрольный выстрел не забыть... тот же капитан Джек Воробей вообще без комплексов.... ) Уилл мне нравился только в первой части.... как он впервые рубился с Дж.-Воробьём! класс! один из лучших поединков всей трилогии (пока ещё трилогии) .

Да, поединок суперский, но пиратов жалко. а вот Уил мне не понравился - его образ слишком запутанный..

Мне последние пираты очень импонируют. Но Джек как выделялся, так и выделяется. На мой взгляд (как ни банально, но таково мое мнение ) лучший персонаж всей трилогии. И больше всего мне нравится его Ум. Весьма своеобразный, но четкий.
Раш - тоже ничего чувак.
Суон мне в принципе не сильно нравится. Предсказуемая дамочка, хотя безбашенная и красивая. Такой персонаж всегда есть в нормальном голливудском блокбастере.
Уил.. соглашусь с предыдущими ораторами, несколько невнятный образ. Хотя в целом, вполне смотрится.
Жалко кракена и Фата. Могли бы подольше пожить (особенно кракен). А ещё очень симпатичные обезьянка и попугай - мало, но прикольно.
Спецэффекты и прочая-прочая - без комментариев.
Короче говоря, неплоха закончили.

Уилл скорее "противоречивый"... просто у него всё время как минимум 2 цели сразу-отец и Элизабэт. капитану Дж.-Воробью в этом плане много проще.... он же просто эгоист от Бога!
а вот поединок Тёрнер-мл./Дэви Джонс высоко на мачте не впечатлил... в первых двух фильмах рубилово было поставлено много лучше...
а КРАКЕНА действительно очень жалко!!!!

Фильм понравился, хотя, если честно, из всех трех больше по душе второй. Только вот один момент в третьих пиратах меня смутил: Сяо Фэнь решил, что Элизабет - Калипсо и сделал ее капитаном. С чего он вообще это взял?! И этот факт впоследствии никак не был обыгран. От этого меня немножко покоробило. Я понимаю, надо было как-то сделать ее капитаном, но зачем так грубо?..

насчёт того что 2-й фильм---самый лучший из всей трилогии (пока трилогии?)-согласен.
про Элизабет=Калипсо... я тоже когда смотрел,не совсем врубился в этот момент. ПМСМ этот эпизод был абсолютно лишним... :Laughter:

Может они решили, что раз Фень умер, то и обыгрывать не надо. Его тайна ушла вместе с ним в лапы морского дьявола!

ну помер старый морской бандит... так ведь потом надо было всё грамотно зачистить!
(тем более что "чистильщиков" всех мастей в Голливуде навалом...)

Ну не то чтобы он совсем лишний... Суть его в том, что Элизабет стала капитаном, пиратским бароном, а впоследствии королем(королевой?) пиратов. Но можно ж было как-то и без Калипсо там обойтись! :)

Об особенностях перевода третьих "Пиратов"
 

Не знаю, как у других, но у меня лично возникло желание посмотреть фильм на английском. Почему? Сейчас объясню. Всё было хорошо, пока я не скачал пару песен из третьих пиратов. Особое впечатление на меня произвела первая во всех смыслах - та, которую поёт мальчик на виселице. На родном она называется "Hoist the colours". Но самое в ней интересное - это, конечно же, содержание. Не буду утверждать, что перевод дословный, но за смысл ручаюсь:

Король со слугой королеву долой
Упрятали вдали.
Поднять якоря, теперь в морях
Будем мы одни.

Йо-хо, грянем вместе,
Выше флаг поднять,
Нам, ворам, за всё это
Славно умирать.

Скажите мне, причём тут "Весёлый мертвец, пастырь чёрных овец"? Всё-таки перевод у фильма, скорее всего, не фонтан! :Suspicious:

Я в самом фильме вообще, если честно, даже половины слов песни не разобрала)) только какое-то невнятное бормотание слышно было))

Александр S
Советую вам на сайт Гоблина заглянуть, он там все неточности перевода некоторых фильмов отмечает.