![]() |
Margulf, ну не уел ты меня, это все исключения.)
Сам подумай, секта "мерзавцы". Если в него входит женщина, то она кто, "мерзавка", что ли? А откуда мы знаем, нет ли где-нибудь секты именно под названием "мерзавки", а? Путаница будет. Секта называется "жнецы", значит все, входящие в нее именуются "жнецами". А если у них будут боевые псы среднего рода, то как их называть? |
Цитата:
Цитата:
Вообще для среднего рода одушевленных слов практически нет, разве что "чудовище". |
Цитата:
|
Цитата:
Не склоняются фактические должности и звания при упоминании лица. Собирательные названия склоняются. |
Даль с Ушаковым говорят про слова, а не названия. Названия групп, организаций, сообществ и прочих склоняться по полу не должны, это тебе любой юрист скажет!
Короче, Ассез, сам думай. Только учти, что я переводчик по профессии и по лингвистике, лексикологии и стилистике экзамены сдавал. |
Животное еще.
Цитата:
|
в сущности я столкнулся с той же проблемой, почему и написал здесь
будь название несклоняемым, все было бы значительно проще -) Цитата:
таки склоняюсь к несклоняемому варианту, пардон за каламбур. Оно как-то звучит лучше, что ли. Ну, в принципе, слова "некромант" ж. р. тоже не существует. Благодарю за помощь |
Цитата:
|
Margulf, да елки же палки! Мы говорим о том, как они по правилам называются, или как они сами себя называют? Сама себя эта жница может и колхозницей назвать и агрономшей, но официально она будет считаться "Жнецом". Если рыцари эту банду накроют, они скажут, что искоренили "жнецов", а не "банду жнецов, в которую входило н-дцать жнецов и н-дцать жниц". Разве только по приколу и в неформальной обстановке.
Цитата:
|
Цитата:
И по правилам, и сами будут называть себя, и другие их будут называть в том поле, в каком находятся. "Женщина-жнец" это уже искуственный языковой изврат. В жизни так никто не скажет. |
Margulf,
Смотри: ты встречаешься на узкой дорожке с женщиной некромантом. Спрашиваешь, "ты кто?" Она тебе: "Я жница". Ты сразу догадаешься. что она некромант, а не колхозница? А если она скажет, что она "жнец", то сразу ясно что она имет в виду. |
Цитата:
в сущности во многих произведениях встречал подобные затруднения. Имхо девушек-некромантов мало именно потому что авторов смущает само сочетание "девушка-некромант" |
Цитата:
А если я мужика повстречаю? Как мне быть? Я никогда не узнаю, а вдруг он крестьянин, о ужас! |
Margulf, Ассез рассказ пишет, елы-палы! Ему надо писать так, чтобы читатель сразу суть понимал. С мужиком тоже не сложно, если секта раньше упоминалась уже. Сразу понятно, что это за жнец. Со жницей же тут возможны проблемы, а может она и правда жница.
|
Цитата:
|
как бы название с большой буквы, так что с колхозницей точно не перепутают.
|
Вот что хотела спросить. мне пришла в голову такая идея: взять существующий рассказ и вставить в него своих героев. Чтобы они не могли влиять на сюжет собственно, а так сказать были голосами за кадром и комментировали происходящее и вот у меня такие вопросы:
1) Стоит ли вообще проводить такой эксперимент? 2) Если стоит, то куда его выкладывать? 3) Если я его все-таки выложу, то стоит ли подписывать названия оригинала откуда взято и кто автор? Заранее спасибо за ответы *низкий поклон* |
Termin,
1) Разве что ради прикольных шуток (aka стёб) или тогда уж надо постараться вложить в эти голоса максимум _умных_ мыслей. Если хочется сделать ремейк рассказа или просто поведать о своих впечатлениях от него - дважды подумай, может ли это быть интересно кому-нибудь. Я сам пару раз делал ремейки, получалась фиговинка "чисто для себя" :) 2) Думаю, в "Свои произведения" 3) Обязательно! |
А рассказ свой или чужой? Если свой, то ничего не мешает. Если чужой - авторское право...
|
Мой фигеть от бледнолицых, гражданам уже и фанфиг лень делать.
|
Текущее время: 21:56. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.