Хавьер Линарес, научпоп книжка из 2015 в 2025 по машинному обучению конечно мда. Впрочем актуальный книжный научпоп по машинному обучению я не сильно знаю. На ютубе есть не плохие видео от 3Blue1Brown и Welch Labs, но это не книги. Если же подходить по серьезному, то тут только лекции. Лучшее что есть, курсы лекций от deep learning shool, конечно перед ними желательно было бы повторить нормально статистику и линейную алгебру, но минимум они все равно дадут. Ну или можно еще поискать всякие универские лекции с Радославом Нейчевем.
Для быстрого вката в тему, можно конечно еще посоветовать Глубокое обучение на Python от Шолле Франсуа, но к сожалению третье самое актуальное издание еще не переведено, а устанавливать keras с tensorflow по второму изданию в 2025/2026 году и врагу не пожелаешь.