Если посмотреть английскую википедию, то станет понятно, что это не столько переводчики виноваты, сколько произношение имени Éowyn довольно неоднозначное.

Та там исчо могет и Толкиен че-нить попутал при переводе с роханского))

А для меня есть только одна Йовин, это Лина Воробьева.)
Eowyn... в русском языке нет такого звука, а вообще имхо правильнее всего Эвин.

Я не католик, но идея мне нра)))
Толкиенизм станет религией, а Профессор - Пророком ее XDD

Ага, а кто ругает ВК - теперь может схлопотать за оскорбление чуйств верующих. Джедаизм на подходе?

Литературная ценность Сказки "о Георгие Победоносце" как таковая конечно отсуствует, ибо Тесея копипастить нехорошо, но давайте порадуемся религиозной. Интересно чем в этом контексте, фены Толкина отличаются от фенов Вахи, кроме тематики?:good:

тересно, действительно такое соотношение или фейк?

Magnifico, Анкалагон действительно величайший, он своей тушей весь Тангородрим разметал

Боюсь точных данных по этому поводу нет. А нет данных - вопрос личного восприятия. Хочешь - верь, не хочешь-не верь.

Смаужика жалко :( мелочь-то какая!
Не очень поняла, зачем горы сплющенным красным обручем обвели.

Taktonada, мол, сие хребет дракона.

ну тогда этот дракон анкалогонов на завтрак может

И чем же кажутся эти горы?
Если серьёзно, без трубок и грибочков?

Элвенлорд Гримуар, см.несколько псто выше)

Magnifico,Я вот чета тоже:slow:

Magnifico, я суперсерьёзно.
Чем они могут казаться кроме гор?

Если так, тогда главный вход может быть и не входом вовсе...

Sledge, Элвенлорд Гримуар, для невнимательных: перед нами - окаменелый остов Очень Большой Ящерицы, коя давным-давно померла на этом месте:vile:

Magnifico, что, правда?
При ОЧЕНЬ СИЛЬНОМ напряжении воображения можно подумать, что это гусеница в чулках. Или деформированная колбаса с верёвочками. Но никак не Очень Большая Ящерица (тм).

Разве Анкагалон был первым Драконом? Разве первый и сильнейший не тот кого убил Турин, сын Хурина?

Вроде бы первые драконы вообще были не летающие. И кроме того не понятно с чего взято, что Анкагалон больше всех, когда про него просто сказано, что у него было сильнейшее пламя, если я не ошибаюсь.