А вообще какой интервал между переводами? Когда след. книгу ждать? (После Н.Стражи)?

лет 7-8 не меньше, наши переводчики люди вообще неспешные.

Так Вор Времени вроде в прошлом году вышел. А в этом - Стража.

jmaus, а теперь посмотри когда оригиналы написаны. Это я и имел ввиду - ждать книгу по 7 лет, когда ей остальной мир зачитывается - это мазохизм.

Жалко, что после Вора Времени не Опочтарение. Фильм смотрел - супер! Думаю оригинал вообще отпад!

Так Мост Троллей это короткий рассказ. Какой фильм?

Точно как я. 10 книг осталось купить.

да, equal rites одна из моих любимых) очень интересно обыграна тема полов, и разной магии... а еще там хорошо сказано про головологию)

Сегодня купил Wit and Wisdom of Discworld - это компиляция цитат из книг Тэрри. Каждая глава посвящена одной из книг, все в порядке их выхода, начиная от Colour of Magic и заканчивается книгой Making Money. В эту книгу вошли лучшие и самые смешные цитаты из Плоского мира. Очень рекомендую тем, кто знаком с плоским миром.

Обещают сериал по Страже.

Несколько лет назад пыталась читать "Вещих сестричек". До середины шло нормально, бодренько вполне, а потом интерес сошел на нет. Не любительница я английского юмора. Или просто еще "не доросла". Надо попытаться снова приобщиться). Тем более, стимул есть: дала эту книгу маме в путешествие, и ей она очень понравилась.

Обязательно почитаю.

Интервью Нила Геймана с Терри Пратчеттом (10.10.2011)

Откуда появилась идея для "Snuff"?
Не знаю, но мне кажется, когда я начал рассматривать персону сэра Сэмюэля Ваймса, каким он есть сейчас, и найдя его внутренний монолог интересным, я решил использовать старый, хорошо известный прием: отправить полицейского в отпуск, мы все знаем как это обернется. И я понял, что если убрать Ваймса из города, из его зоны комфорта, то это будет очень интересно писать.
Читать дальше >>>
А меня она что-то разочаровала((( Может, я невнимательно искала,но моих любимейших цитат так и не нашла.

Понятия не имею - его еще НЕ СНЯЛИ. Если интересно (и нет проблем с инглишем) - док.фильм о съемках ТУТ.

Дикая Яблоня, в "Ночной страже" командора Ваймса не только хотели унизить, но и лишить прав на просмотр быта "Плоскогно мира"

Дикая Яблоня, Вы аннотацию к книге читали? Stephen Briggs не ставил перед собой цель выжать из книг все смешные моменты, это было бы варварство. Он всего лишь представляет новый повод вспомнить любимые книги и посмотреть на события с альтернативной точки зрения. Прочитайте внимательно аннотацию.

Да, да... Особенно смешна цитата из речи Смерти, рассуждавшего о чести и справедливости: "Мы должны верить в вещи, которые не существуют. Как иначе они станут реальностью?"
Диалог Матушки Эсмеральды и Призрака о пожаре тоже безумно забавен, ха-ха...

Дикая Яблоня, Зачем же цепляться к словам, почему вы так агрессивно кидаетесь сарказмом? Я вас как то оскорбил?
Вы не нашли в книге понравившиеся вам цитаты и сразу списали книгу в утиль. Я лишь высказал свое мнение в защиту книги и автора, я считаю эту книгу достойной прочтения.
Как Я уже писал, Stephen Briggs не пытался переписать (выжать) всю суть из книг Пратчетта. Это всего лишь его субъективный взгляд на плоский мир, альтернативная точка зрения.

Вы себя ведете просто по детски, пишите мне в репутацию: Почему я не имею право высказывать собственное мнение? Почему вы считаете себя в праве запрещать свободу слова? Вы пишите на общественном форуме и запрещаете людям оставлять комментарии по теме, если это не совпадает с вашим мнением. Где логика? Я вам лишь советовал внимательно прочить аннотацию со словами самого автора, так как там поясняется почему в этой книге вы не найдете всей сути плоского мира. И какой такой тайной информацией я не владею. Книгу я прочел и с плоским миром знаком хорошо, причем читал все в оригинале (на английском) и на официальном фанатском форуме Пратчетта я тоже завсегдатай, там по поводу данной книги есть хорошая дискуссия, причем подавляющие большинство отзываются о ней очень лестно.
По моему я весьма компетентен в данном вопросе и имею право высказать свое мнение и прокомментировать данную тему, на то и создана эта дискуссия.
Вы же ведете себя весьма неприлично. С вами спорить я больше не намерен. И опускаться до уровня мелких пакостей тоже не стану. Потому данный спор заканчиваю. Пусть правда останется за вами.

:shok:
:shok: :shok:
:shok: :shok: :shok:
Ну, и кто тут перевирает слова? Риторический вопрос, ессно.
Ergo "слив засчитан" (формулировка ИМО - не данного форума уровень, но что ж делать... :blush:).


Завершу-ка я это гм-м... все на оптимистичной ноте: выкладываю большой скан картины Пола Кидби "Ночная Стража" - ее меееленькую (и урезанную) копию разместило эксмо на обложке книги. Там все основные персонажи романа, очень интересно разглядывать.

Месяц уже как прочел "Ночную стражу". До этого читал любительский перевод, и в итоге это редкий случай, когда вопли "официальный перевод ужасен" совершенно неуместны. Удовольствия в полтора раз больше получил. Переводчик(вроде, тётенька, книги сейчас под рукой нет), судя по всему, настоящий профессионал.

А так, какому автору и длинному циклу не обойтись без путешествия во времени. Но как известно, идеи все стары, главное - реализация. И с ней все в порядке, и более того, эта одна их лучших книг стражнинской серии, особенно после диковатого Пятого Элефанта. И познавательная, так как недавнее прошлое Анк-Морпорка очень похоже на наше настоящее.

Вчера наконец то пришла по почте новая книга Пратчетта. Снуфф, издание шикарное, плюс ко всему моя копия с автографом Терри, первая печать. Поставлю за стекло и буду пылинки сдувать. Для чтения приобрету другой экземпляр. Книга обещает быть очень интересной. Главный герой будет Сэм Ваймс, один из моих любимых персонажей плоского мира, да еще и сеттинг не обычный - Ваймс на отдыхе.

Обложка:[IMG]http://i28.fastpic.ru/big/2011/1108/...9e85f5ffb3.jpg[/IMG]

Собственно сама подпись:http://i31.fastpic.ru/big/2011/1108/...7e324d9fd9.jpg

Начал читать Пратчетта. Почему-то начал с *Мор - ученик Смерти*. Интересные повороты сюжета. Встречаются сочные описания - примерно как *город напоминал муравейник, в который сунули дохлого пса*))). Так и представляются муравьи обрадованные и озабоченные таким подарком))).

О, мое знакомство с сэром Терри тоже с "Мора" началось :) Я ехала из книжного домой, не удержалась, начала читать и всю дорогу пугала пассажиров хохотом. (Представляете, заходите вы в маршрутку, а вам оттуда навстречу ржут?)