check32, ну так и по хронологии эти книги вроде не совпадают, не одновременно там действие развивается. Если я еще не в полном склерозе, конечно )

Taktonada, Мне кажется кино было уже после газеты. Прямой сюжетной зависимости нет. на что указывает пунктирная линия а по смысловой я бы объединил их еще и с маскарадом и музыкой.

check32, наоборот. Сначала "Движущиеся картинки", потом "Правда", потом "Опочтарение" и "Делай деньги". Хотя последние две сами по себе.
Жду книжку про налоги - может хоть из нее смогу понять, как это работает.

Мне бы больше хотелось все-же "науку" в нормальном переводе.

Я слыхал, что по Страже сериал снимают для BBC. Это правда?

Хмм, нарыла на http://pratchett.org/ со ссылкой на Paulkidby.com:

Taktonada, спасибо! а я чуть не ответила, что была радиопьеса, а сериала нет..
это очень радует, что будет сериал! и новые истории, я считаю, это здорово. мир давно зажил собственной жизнью. он этого заслуживает. только пусть сэр терри к ним приложит руку... пока может...

Wendy Wicca, да не за что :) Меня тоже этот формат радует, ведь из полнометражек обычно кучу всего вырезают, а с книгами сэра Терри, как с песней - слова не выкинешь, ибо жалко.

Где можно посмотреть все отсылки к песням, группам и т.п. в "Роковой музыке"? (я узнал только "Стремянку в облака", "Мы тебя отрокуем", "Катящийся камень мхом не обрастает", глухого леопарда и фразу "МНЕ НУЖНА ТВОЯ ОДЕЖДА")

Гелугон, кинула вам на мыло файлик, в котором есть такие отсылки (и не только из "Роковой музыки"). Правда, на инглише файлик.

Taktonada, Выложи и здесь. Плиз

Хм, к сообщению не цепляется - великоват, поэтому хватайте с файлообменника - http://disk.tom.ru/kdyx61y
Не знаю, имею ли вообще право его выкладывать? Или тварь дрожащая? Но вроде там про копирайты ничего не сказано.
В принципе, на сайте сэра Терри тоже есть подборка "объясняловок".

спасибо, очень интересно! *ушла читать*
*вернее, сейчас в теме про жф отпишусь и уйду читать*

Taktonada, класс! Сам как-то стороной обошёл, так что я восторге.
Давно хотел разъяснить для себя кое-что. Всё-таки, Пратчетт - один из любимых писателей, и некоторые его книги я знаю чуть ли не наизусть.)

Не за что .) всегда ведь приятно знать, на что направлен юмор автора - это какую-то общность между ним и читателем создает, что ли.

Ну что же, печальные новости.
Терри Пратчетт начал собирать документы для того, чтобы лечь в швейцарскую клинику "Дигнитас" и подвергнутся эвтаназии.
Врачи обнаружили у него редкую форму болезни Альцгеймера, и писатель, чтобы не затягивать долго процесс, решил уйти из жизни самостоятельно. В интервью, Пратчетт сказал журналистам что в этом мире его держит "только одна проклятая книга, которую нужно, наконец, закончить".
Вот так.

извините конечно, но это уже давно известно >_>

Ну, я раньше не знал.

Зароки выполнить осталось,
И веки мне смежит усталость...

Предсмертные слова Р. Говарда. По-моему, к Пратчетту тоже подходят как нельзя лучше

Давайте пока все же не будем о грустном!
Детское фото Терри Пратчетта - какая замечательная улыбка у мальчишки :heart:

фото - кадр из документального фильма "The Worlds of Fantasy - Through the Looking Glass" (2008) о фэнтези в целом и творчестве сэра Терри - в частности. Можно посмотреть в моем блоге.
http://pyrus-acerba.livejournal.com/165377.html