на англ или рус? ...

только на англ.
с какого-то форума

Yo, ho, haul together,
hoist the colors high.
Heave ho,
thieves and beggars,
never shall we die.

The king and his men
stole the queen from her bed
and bound her in her Bones.
The seas be ours
and by the powers
where we will well roam.

Yo, ho, haul together,
hoist the colors high.
Heave ho, thieves and beggars,
never say we die.

Some men have died
and some are alive
and others sail on the sea
– with the keys to the cage...
and the Devil to pay
we lay to Fiddler's Green!

The bell has been raised
from it's watery grave...
Do you hear it's sepulchral tone?
We are a call to all,
pay head the squall
and turn your sail toward home!

Yo, ho, haul together,
hoist the colors high.
Heave ho, thieves and beggars,
never say we die.

здесь аудио полностью. но вот видео ряд не из фильма

Refisul спасибочки)) класная песенка)
Я вообще скоро начну такие песенки колекционировать

А я хочу 4 часть)))) :Laughter:

Наверное в 4-ой части сын Уилла подрастет и будет давать шороху, конечно, не без помощи папаши! Хотя думаю трилогии вполне достаточно! Все отстальное будет уже натянуто на предудущие сюжеты!

Мда, текст - гм... Почему я сразу подумал о Manowar? %-)

Хм...в кинотеатре мы не дождались отрывка после титров с Элизабет на берегу с сыном спустя 10 лет. Вот тогда и подумалось, что будет продолжение про то как все дружно пытаются избавить Уилла от сей участи. Особенно Элизабет, 10 лет без него...в общем не охота была ей ждать.
Но вот когда объяснили этот момент 10 лет спустя...Даже не представляется что было бы дальше.
Зотя создатели отмалчиваются насчет продолжения...

Сценарий четвертой части "Пиратов Карибского моря" будет написан и представлен создателям кинофраншизы на рассмотрение, однако вопрос о съемках
продолжения будет обсуждаться лишь после премьеры третьей серии.
Такой заявление сделал в интервью ресурсу Moviehole соавтор сценария первых фильмов Терри Россио (Terry Rossio). "Я пока не могу с уверенностью сказать,
сможем ли мы достойно справиться со столь ответственной задачей, и будет ли наш сценарий удовлетворять высоким требованиям франшизы. Но мы попробуем это
сделать", - сказал Россио.

По его утверждению в Голливуде достаточно влиятельных персон, которые готовы поддержать идею съемок четвертой части, но также достаточно и тех, кто
противится этому.
Источник: www.lenta.ru

может что то и выйдет

Alara
Тут с тобой согласна на все сто))))

Сходил. Посмотрел. Впечатления оооооочень смешанные.
С одной стороны - старые герои, классный сюжет, великолепные спецэффекты,..
С другой - где те килограммы пиратской романтики? Где Солнце и брызги моря?
Осталось очень много загадок, лично мне непонятных: - что случилось с Дэйви Джонсом? Как он дошёл до жизни такой? Как получилось убить кракена? Когда Барбосса успел стать одним из 9 лучших капитанов, ведь на момент первого свержения Воробья он был лишь старпомом? И довольно много других.
Но всё же фильм мне скорее понравился, чем нет. Даже есть желание сходить ещё разок.

В смысле, до какой жизни? Каптана Летучего Голладца или чувака с щупальцами? первое объяснялось еще во второй части - сам себе сердце вырезал. А второе - потому что работу, возложенную Калипсой, не выполнял. Потому что она его предала - не явилась на место встречи через первые 10 лет.
Он не один из лучших Капитанов. Он - хозяин амулета (пессо) одного из 9 Баронов. Видимо, получить в дар пессо может не только капитан. или Барбаросса до Жемчужины все же был капитаном, а уже на Жемчужине стал сначала старпомом, а потом мятеж устроил (что объясняет вообще сам мятеж - жажда Барбороссы снова стать капитаном).

Вот! Почему он стал капитаном Летучего голландца? Что его сподвигло на такой ж0сткий шаг? И во второй части говорилось, что он сердце себе вырезал после того, как стал капитаном ЛГ. То есть сначала сердце у него вроде как было, потом Калипсо его предала, потом он вырезал себе от обиды сердце... И вырезанное сердце стало традицией для капитанов?
И сколько лет он катался на ЛГ?
З.Ы. И ещё интересно, какие отношения связывали лорда Бэккета и Воробья? Судя по их фразочкам, они были знакомы задолго до начала первого фильма...

А мне ещё интересно, зачем Уиллу вырезали сердце. Это ж была чисто дэйвиджонсовская акция, по идее для командования ЛГ ничего такого не требовалось.

Вот и я примерно про тоже третий пост уже спрашиваю...

Как это зачем?
Сердце и было залогом для коробля вроде. Там же было сказано, что, чтобы стать капитаном ЛГ, надо вырезать сердце и поместить его в этот сундучок.

Посмотрела третий раз! Ждала бонусной сцены. Прокрутили все титры….и выключили!!!! Сволочи!!! Якорь им в ш..!!!
До меня только дошло, что имя Барбосы - Гектор!))Оно ему абсолютно не идет!)))
Вот отрывак из сценария к Пиратам3:
Ага! И у Джека и у Бэккета есть клеймо на руке в виде буквы «P»! Может Бэккет в молодости пиратствовал?!
И вот что еще интересно: в сцене переговоров (помните там Дейви Джонс в тазике с водой стоял?:))), когда решено было поменять Уилла на Джека, Джек начал сопротивляться и Барбоса ему сказал, мол смотри выдашь мой секрет, я выдам твой! Т.е. не все секреты нам раскрыли! и теперь у меня создается впечатления, что может 4 части не будет, а будет приквелл к первой!
SpellCaster
Но кто-то же положить начало традиции!)) И у Джонса сердце здоровое было, а у Уилла из него шпага торчала!)))

хм... нам с первого раза показали, и во время второго просмотра даже не ждал...
А вот пираты молодцы. Скачал фильм, там в конце этот отрывок есть))) :Р)

Так. Четвёртый раз. Спокойствие, только спокойствие (с).
Дэйви Джонс СНАЧАЛА стал капитаном ЛГ, потом 10 выполнял свою работу, потом его кинула Тиа Дальма, и ТОЛЬКО ПОТОМ он вырезал себе сердце.
Так почему вырезанное сердце столь важно, если ДД плавал с сердцем 10 лет?

Noktigula, вообще Вы правы, да.
Но в фильме постоянно все вертится вокруг типа того: "А ты готов проткнуть его сердце, чтоб стать капитаном ЛГ?"
Сердце-сердце-сердце...все о нем.

Кто не смог посмотреть сцену, что после титров, в кинотеатре - СМОТРИТЕ ЗДЕСЬ.

владеющие английским.. может кто подкинуть перевод. что-то я перевела, а что-то является бессмыслицей