Именно за эту трилогию я и люблю Сальваторе.

А мне нравится, что у него и в Темном эльфе и в Алой Тени есть хафлинги - умные, ленивые, веселые и просто замечательные герои! Я от них просто безума!:love:

Ув. тов. Орлан, т.к. наша дисскусия перешла границы темы, во избежание флуда все подробности - в личке.

Всем остальным: УРА! На прилавки вытащили "Два меча"! УРА!

Особ. Оливер - очень харизматичный герой!:Laughter:

Я его и имела в виду. А какой там еще хафлинг в Алой Тени?:fear:
Да, книгу дождались-таки! Поскорее бы перевели дальше!:Laughter:

Ну и как Два меча? Кто-нить прочитал?

А что дальше переводить?

Два меча дальше:Laughter:

Не в "Алой тени", а в Саге о темном Эльфе - там Реджис.

Я прочитала! И жду дальше - слишком много открытых вопросов осталось. Но дальше по хронологии идет "The Promise of the Witch-King" про Джарлаксла и Энтрери. Мне почему-то кажется, что Сальваторе будет дальше писать так: выпускает 2-3 книги про Дриззта и потом что-нибудь об Энтрери+Джарлаксл. Но продолжение у "Двух мечей" просто обязано быть - там осталось много развилок, появилось множество интересных деталей, развитие которых должно к чему-нибудь привести, и Сальваторе должен поставить точку в этой истории.

Ну тут и дискуссия :Laughter: !
По-моему, вы тут все глубоко заблуждаетесь, утверждая, что Сальваторе к "Долине Ледяного Ветра" исписался или потерял свой талант. "Долина Ледяного Ветра" - нечитабельная и скучная не потому, что Сальваторе впоследствии стал рубить зелененьких, а просто потому, что эти книги написаны ПЕРВЫМИ! "Темный эльф" написан уже значительно позже как предистория. Лол. Отсюда и многочисленные расхождения, ляпы и разная манера повествования.
А вообще, сейчас, читаю вышеупомянутую "Долину", листая страницы. Ерунда невероятная (это мое ИМХО, Pantera, не надо меня четвертовать пожалуйста!), скорее бы кончилась, тогда перейду наконец к "Наследию"

Это уже давно известно, так что Америку вы не открыли.
Да ладно, там немного занудно только "Магический кристалл" написан, остальное лично я прочитала на одном дыхании.

Forgotten Realms е могут быть плохими, что не книга то шедевр.:Elastic: :hi: :fi:

ну это вы уж перегнули.но пожалуй откровенно плохих книг я не встречал.всё зависит от автора.но в данном случае как говорит народ сальваторе исписался.я не знаю ещё не дочитал до этого момента.

А я до сих пор не думаю, что Сальваторе исписался! Мне все его книги нравятся!:Laughter:

сейчас выбежит куча народу со слюной доказывающая тебе что это не так.лично я пока согласен с тобой.считаю вектор-прим его лучшей книгой.

читал тёмный эльф. понравилось. нашёл идеал (само собой это дзирт) на которого можно в жизни равняться.
прочитал магичекский кристал. не понравилось. сумбурно. поступки персонажей зачастую не логичны. (ну это понятно, почему книжка хуже. тёмный эльф был написан позже. а тут сальваторе ещё не рассписался)

думаю покупать серебрянные стрелы... тока никк в продаже не застану.

Тебе не кажется,что Дзирт слишком слюнявый?:fi:

А Сальваторе конечно еще не исписался, ведь для этого нужно как минимум что-то стоящее написать.

Я ещё мало прочитал книг о Дзирте и мне своим нытьём он не надоел:Laughter:

только не забывай, что сальваторе не ограничивается дриззтом. (моя любимая фраза) обязательно прочитай про кеддерли - имхо, более увлекательная серия.

А почему называют то Дзирт то Дризт(буе..).Как-то определится надо...
Кстати он не ноет он трезво смотрит на жизнь.

Drizzt и никак иначе. Все петиции недовольных направлять Роберту Антони Сальваторе

Это то так из первоисточника или вам так хочется?:)Кстати а откуда там отправлять.И никто его емелю незнает?

Нам так хочется, потому что так в первоситочнике. Вообще-то, там прямо в новостях раза три это имя было написано.))

Да ну...Дзирт более приятнее моему уху.Кстати а его приключения на какой книге должны кончится?Или пока богом не станет?

Как говорилось в фильме "Последний герой боевика":
"Ты не можешь умереть, пока не упадут кассовые сборы" =).

Мне, кстати, тоже больше по душе измененный вариант имени. Потому как оригинальное слишком уж напоминает ненормативное название акта дефекации :-/

У кого чего болит.... Ассоциации - показатель человека. У меня например со звуком бензопилы.
Но по всем правилам именая собственные НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ!

Вообще из написанных книг про Дриззта "Два меча" последняя, дальше идет вторая книга серии "Наемники" про тандем Джарлакс-Энтрери. И еще в наличии имеется энное количество рассказов Сальваторе об Дриззте и Со. На вопрос, будут ли они переводить помимо книг по "Забытым Королевствам" еще и рассказы, "Азбука" туманно ответила: "Очень возможно". Надеюсь, что это означает "да".

Ну-ну. По твоим же словам получается, что ты дровосек.
И откуда ты, интересно, взял эти самые "ВСЕ" правила?

Не важно, зато понятно, откуда у него ассоциация со звуком пилы:smeh:

Интересно, а напишет ли автор продолжение? Уж больно мне интересно, чем все это кончится. Не такой я хочу концовки - хотя бы побольше ответов на вопросы.

Нет уж, спасибо.
 

Продолжение чего? Дриззтиады? Спасибо, хватит. Бедного дровенка и его тимуровцев уже отжали до последних соков новизны. Пусть лучше сосредоточится на Энтрери&Джарлаксле, или новый сериал с новыми героями начнет. Пусть даже со второстепенными героями прежних книг.
Кстати, он ведь когда-то обещал книгу о молодом Закнафейне.

Мда,высасывание из пальца уже плоховато работает...А Энтрери и Джарлакс всё-таки довольно свежи,хоть убийце и дроу уделяелось маловато внимания...:Suspicious:
Служитель Кристалла-всё-таки выглядит лучше...

А может Реджис оторвется от компании и пойдет походом на ледяных великанов??? Я бы с удовольствием прочел...

да, кстати, подскажи первую книгу из этой серии... Please...

Вот фигня! Нашёл Серебрянные стрелы только в мягкой обложке!!! А хочется в тврдой... Для коллекции...

А меня, например, любопытство мучает - как они убьют Обальда. Что вообще может его убить? Поэтому лично мне хотелось бы, чтобы продолжение было... ;)
"Гимн Хаоса" (при чем тут Хаос, правда, неизвестно, т.к. в оригинале книга называлась "Церковная песнь"...), затем "Серебристые тени" (аналогично - у переводчиков случился сдвиг, когда они переводили название), далее выходят "Ночные маски" (удивительно, что здесь перевели нормально!).

Здесь лежат некоторые книги Сальваторе, причем есть первые 2 трилогии на английском (Dark Elf и Icewind Dale). Также есть книги про Дзирта в разных переводах.

К вопросу о Кэддерли:

30.06.06 Роман / Пер. с англ. И. Шейко. — М.: ИЦ «Максима», 2006. — 416 с.
Новый роман Роберта Сальваторе, автора знаменитого «Темного эльфа», о приключениях начинающего волшебника Кэддерли. Впервые на русском языке! Кэддерли, юный жрец Денира, получает от своего божественного покровителя дар магической Песни, которая звучит в его сердце и подчас пугает неопытного волшебника своим могуществом. Тем временем колдун Абаллистер из Замка Тринити нанимает Ночные Маски — гильдию наемных убийц. В своей борьбе против Библиотеки Назиданий злобный маг не брезгует ничем и не останавливается даже перед убийством собственного сына. Нелегкие испытания ожидают Кэддерли, но всегда рядом с ним верные друзья-дворфы и возлюбленная Данника. А теперь на его стороне еще и могущественная магия.

Меня радует, как Абаллистера называют "колдуном". Как-то не вяжется это название с миром Королевств...

Логика такая: wizard это волшебник, но он злой, сталбыть колдун.))

Silvan действительно не серебристые, а лесные тени.

А если злая волшебница, то как называть? Ведьма? Тогда все жрицы Ллос - ведьмы. А многие еще и старые. Интересно, как бы дроу отреагировали на утверждение типа: "Мензоберранзаном со времени его основания правят старые ведьмы..."? ;)

Откуда ведьмы? Колдуны -- колдуньи, насколько я понимаю.

Колдуном назвали потому что он Sorcerer, а не Wizard наверно :)

Сальваторе гадкий ремеслиник,сшибала бабла

Да нет, не сорцерер, а именно визард. По крайней мере, в оригинале именно так.
Впрочем, колдун - вполне приемлемый перевод. Мне больше коробит, когда Ivan и Pikel превращаются в Айвена и Пайкела. Если бы через Y писалось, можно понять, но здесь-то зачем? (Хотя все равно, пока ушами не услышишь, не узнаешь как правильно)

Ivan - имя с неамериканскими корнями. Так они его просто на свой лад произносят.Например, имя Isaac - Айзек, но мы то с уверенностью можем назвать человека с таким именем Исааком.

Margulf, насколько я знаю, эти имена произносятся именно так, через "ай". По крайней мере, первое (вспомним Айвена Райтмана, режиссера "Близнецов").

А русских Иванов они тоже Айвэнами разве величают? Ведь тут, как и с Федором у Каннингем, явный каламбур со славянами.

Margulf, насколько я знаю - да. Они вообще все названия и имена на свой лад произносят. Это только мы, русские, паримся: ах, в какой же транскрипции нам читать имена, произносить ли "H" как "Г" или "Х" и т.д. А эти не заморачиваются, просто берут название - и перекраивают на свой лад. Берегут они свои языки, не то что мы... один "КЫргЫзстан" чего стоит...

Мне оч понравилась первая трилогия. Но потом истории валятся как из рога изобилия, не так уже интересно повествование, да и как то списывается в фоготен риалмс под конец автор.

Исписывается потому что проще писать в уже полностью готовом мире, чем новый создавать... К тому же зачем чего-то новое придумывать, если истории про Дриззта, даже совсем плохие отлично продаются...

Ну лично я на Сальваторе подсела, не могу сказать что меня прям так дико радует его творчество, но тем не менее. К счастью полно электронных библиотек где эти книги можно достать без особых материальных затрат, так что в печатном варианте я собираю только серию про Темного эльфа и только в мягкой обложке. Ну это так к слову.

Честно говоря сам Дриззт (для ревнителей истины, хотя я лично предпочитаю называть его Дзирт) меня уже начал утомлять. Куда живее и интересней у Сальваторе получились отрицательные персонажи. По моему лучшее из всей серии - это Служитель кристалла, ни какого морализаторства ни каких розовых соплей, человек банально пытается выжить и вытащить своего почти друга из той ямы в которую тот сам себя посадил. Даже тягомотные вставки из так называемых "Дневников Дзирта До Урдена" эту книгу не портят. Теперь осталось набратся терпения и ждать следующих книг этой новой серии.

А мне лично очень нравится Серия про Темного Эльфа и при это мне все равно насколько исписывается автор...

Сальваторе для меня очень дорог я очень люблю его книги. Каждая его книга дарит мне масу удовольствия и впечетлений. Больше всего нравится первая трилогия, но и остальные его книги очень даже ничего

Сальваторе, один из лучших писателей современников в стиле фэнтези. Возможно, где-то в его книгах не хватает юмора... но, оно это надо? Читая «Тёмного эльфа» у тебя просто дух захватывает! Читать всем!=)

То есть как это не хватает юмора? По-моему, его с ушами - одни Иван с Пикелом чего стоят.

Полностью согласна. Я только на 11ой (!) книге сообразила, что дальше первой трилогии читать не стоило. Как-то однообразно все.

А я не люблю "Темного Эльфа". Дриззтоцентризм меня раздражает, его сопли и переживания, метания из стороны в сторону с воплями "что же, ну что же мне сделать хорошего!" (© Добрый, На Редкость Добрый Моряк). И в ней, этой трилогии, не было ни Энтрери, ни Кеддерли, ни Региса, ни Вульфгара, да и Джарлаксл с Бренором там только мельком. А один, да еще и не сформировавшийся (но уже беспричинно добренький) ельф мне категорически неинтересен.
Так что я едва не пожалел, что прочитал эту трилогию-приквел, которая поначалу отбила у меня охоту читать дальше.

Ну, не знаю, лично мне был интересен именно этот процесс поиска себя у Дзирта. А вот как раз потом пошли сопли с сахаром по поводу того, что надо бороться за справедливость и прочее. Скучно и неоригинально. Да и стиль пошел такой...сериальный. Санта-Барбара просто. Так что первая трилогия -еще ничего, а потом читать лично мне не в кайф.

Ну вот как раз про "бороться не справедливость" ты троекратно не прав. Эти рассуждения у него были ИМЕННО в трилогии-приквеле. В дальнейшем он боролся за своих друзей,(помогал отбить Мифрил-Холл, не самое благородное вообще-то дело, а в Наследии и далее неприятности его сами находили) и мотивация его вполне понятна. А вот почему этот мутант родился добреньким, и откуда он сами слова такие знает - добро, любовь, справдливость, дружба - если таких понятий нет в обществе дроу, этого Сало обьяснить так и не смог. Хотя именно для этого предысторию и взялся писать.

Внимательнее читать надо... Этих понятий он нахватался от своей младшой сестры и Зака...

Ага, а те откуда нахватались? Да и не особо-то они распинались на такие темы. Зак вообще просто мочил дроу. Ибо те ему не нравились. Не про какую альтернативу он, вроде, особо не размышлял. Тем более вслух (жить-то хочется, а у Ллос и в стенах уши).

Народ, всё дело в генетике! Это у него по папиной линии передалось(мож там какой-нибудь прапрапрапрадед добрым человеком был, который случайно зашёл погулять в Менззоберранзан и вот такие вот последствия...)) А почему нет?:Laughter: