Только что посмотрле третью. Там она висит на шее, просто очень длинная и свешивается до пояса.
По поводу перевода: кто-нибудь в оригинале слушал? В эпизоде около борделя Мизинец сказал: "Старки такие Старки". В оригинале так? Или это наши лурканутые переводчики так перевели? И во время разговора с Джейме Роберт употребляет мат. Может я не тот перевод смотрю.

"Дотракийское море" - равнина, заросшая травой выше всадника. Наверное, ты ее за деревья приняла.
Да нет, на плечах, причем в два оборота. Но свисает до пояса.

Для Лост фильм делают перевод фанаты цикла.

Гелугон, Argumentator, разубедили. Отрекаюсь от придирки к цепи)
А придорожные камешки - за горы. Очень может быть)

Посмотрел второй, третий и четвертый эпизод. Для меня сериал держится на определенно одном, высоком уровне.

Красиво, интересно, продолжение жду с нетерпением. Лучший сериал из всех, что довелось посмотреть за последнее время.

Оценил пятую серию. Неприятно разочарован тем фактом, что

В остальном все хорошо. Кстати, первая серия вообще без Дейенерис.

Ну на пятую серию и так много событий пришлось, она и без того контрастирует с предыдущими в хорошем смысле, это ж hbo (хотя и наименее на нее похожий формат), а не "Побег из тюрьмы" ^^

Мизинец в оригинале говорит:
- Oh, Starks! Quick ..., slow mind.

- Ах, Старки! Быстрый (по ходу "темперамент" или "нрав", не разобрал слово), медленный ум.

Посмотрел 6 серию. На данный момент в моем топе серий она на первом месте. Все сцены как на подбор.

Тоже не стал ждать перевода, посмотрел на английском. Да, я получил все то, чего не дождался в предыдущей серии. Собственно, начинается самая вкусная часть сюжета книги ;-)

Вот что бросилось в глаза:

metos,

Посмотрел и седьмую серию на английском. Да!-) Пошло самое "мясо-мясо-мясо" всей "Игры престолов". Пожалуй, уже можно делать выводы о сериале в целом. Он порадовал. Достойная экранизация книги, с небольшими простительными отклонениями, обусловленными образом особенностями кинематографа (передача внутренней речи через диалоги, необходимость равномернее освещать истории персонажей и т.п.).

Не читала сагу Мартина, хотя, конечно, очень много слышала, но никак руки не доходят (или ноги, или глаза))).
Но пройти мимо сериала не смогла, тем более с такими высокими рейтингами.
После первой серии была под впечатлением, приятным от качества сериала, неприятным от натуралистичности :) Ну я не знала просто, что у Мартина и в книгах так, и это вовсе не идет в минус сериалу - просто после с умом сделанных жестоких сцен еще больше сопереживаешь героям.
Смотреть очень интересно, даже сниться начало что-то такое фэнтезийно-мрачное.

Вот скажите мне, люди добрые, где можно почитать про героев? Может, краткий пересказ сюжета тоже. А то мне жутко интересно больше узнать о Старках, беловолосых брата с сестрой ( и почему она все время смотрит на драконьи яйца?!), ну и про Стену, конечно...
Нашла вот тут только краткий экскурс по миру, но хочу больше про героев.

UPD: Беру вопрос назад, на том же сайте по ссылкам есть много про героев :)

Чудный сериал как дополнение к книгам. Мне нравится, хотя я думала, что буду плеваться и вопить, что, мол, в книге не так. Все , по большей части, так. Кроме...

зачем они Ренли с Лорасом голубыми сделали?

Не так. В сериале секса больше. В каждой серии есть как минимум несколько эпизодов, в книге не встречающихся.
Всё это вы можете почерпнуть из первого тома саги Мартина.

У Мартина есть некоторые главы, где кроме постельных сцен - ничего интересного не происходит. Как по мне, их убавили в сериале.
Я был в шоке, но смолчал, так как не все тома читал. Но если это авторское ноу-хау, тем более шокирован. Мартин - мужик с изюминкой; любит удивлять даже бывалых фанатов :)

Что-то я вообще такого не припомню) Ну и постельные сцены у Мартина каноничны и католитичны, а у ХБО.. как у ХБО!

Так про это уже только ленивый не писал. Их не делали, теория о том, что Ренли играет за другую команду у поклонников книги появилась еще по прочтении, просто в сериале ее решили закрепить. Ну ибо HomosexualityBloodObscenity

Да, в сериале их количество меня удивило... Хотя, как я вижу, мнения о книгах разошлись :)
Увы, некогда сейчас за него браться совершенно. Надеюсь, когда-нибудь все-таки доберусь.

Люди скажите пожалуйста, тем кто не читал книгу будет интересен сериал? Или я ничего не пойму и вся его прелесть пройдет мимо меня?

Lawliet (L), мой дядя книгу не читал, но от сериала сразу зафанател. Кстати можешь начать одновременно с просмотром сериала читать книгу.

Гелугон, да я бы с удовольствием и книгу бы почитал, благо фэнтези я люблю, но вот беда в нашей стране ее как-то странно издают, много где читал ,что в книгах нет нескольких глав или вообще черновик издан. А так хоть сериал посмотрю.

Досмотрел сегодня все вышедшие серии. Впечатляет ого-го!
Я читал только первый том, вот сегодня взялся за второй, ибо сериал сподвигнул быстренько начать выяснять, что там будет далее.
Здорово показана атмосфера, особенно у Стены. Так себе и представлял, когда читал "Игру престолов".
Но самое шикарное в сериле это конечно герои. Самый бесподобный - Тирион Ланнистер. Питер Динклэйдж изобразил его просто великолепно! Остр на язык, невысок ростом. Блеск! Также очень интересными получились дети Старков. В частности восхищаюсь Арьей и Джоном. Очень впечатляют. Но и остальные не отстают, Робб восхищает еще больше, чем в книге.
В седьмой серии наконец показали Тайвина Ланнистера. Чарльз Дэнс справился на ура. Персонаж вышел неимоверно харизматичный.

В общем класс. Обидно будет, если сериал загнется, т.к. бюджет его все-таки пугающий и даже такой монстр как HBO может не потянуть.
Время покажет, а пока ждем восьмую.

P.S. И еще про одного персонажа - Сирио Форель получился обалденно обаятельным и симпатичным. Один в один какой был в книге. Молодцы создатели!)

За исключением шевелюры.

Lawliet (L), вот здесь есть советы по выбору издания:
В каком издании покупать ПЛИО?

Я такая с мужем напару :) все понятно, правда, первые серии сразу сподвигнули почитать хотя бы историю мира (см.несколько постов выше, есть ссылка в моем сообщении). Но о просмотре точно не пожалеешь :)

Я такая с мужем напару :) все понятно, правда, первые серии сразу сподвигли почитать хотя бы историю мира (см.несколько постов выше, есть ссылка в моем сообщении). Но о просмотре точно не пожалеешь :)

Посмотрел пятый и шестой эпизод...

Cassidy, да, будет.

Касательно седьмой серии:

Начинала читать первую книгу, но в электронке не поперло, хотя вещь попалась в руки явно интересная. На какое-то время забыла о ней. А тут, бац! На те! Сериал по "Льду и пламени". Что могу сказать: понравилось безумно, смотрю не отрываясь. Очень масштабно, интригующе, откровенно и всегда неожиданно. В книге, я так понимаю, я успела прочитать только сюжет первой серии, и он очень близок, что тоже очень радует - не гонят отсебятину(что уж там дальше второй серии не ручаюсь, не читала). Но давно меня сериалы не заставляли последние минуты досматривать с чуть приоткрытым ртом. Желание выкупить все книги появилось после первой же серии - это произведение достойно быть на любой полке, как в ряду книжном, так и среди дисков.

Печально, что многие так и не возьмут теперь в руки книгу... Буду обсуждать персонажей, не понимая их на самом деле...

Beyond, да, это грустно конечно. Но всегда будут и такие, которые не посмотрев сериал, книгу бы не взяли в руки совсем, а так есть надежда, что интересный мир заинтересует и привлечет новых читателей. Правда, их как всегда будет не так много..но что поделать.

В какой серии арестовали карлика? Забыл, удалил, и теперь не знаю, с какой качать.

Vasex, это все было в 6ой

В конце 4-й вообще-то. Нечего людей дезинформировать)))

Вот вдруг вспомнил, решил пересмотреть и возник вопрос.

Cassidy,

Ну так размером с настоящих волков. На увеличение с помощью компьютерной графики поди деньги требовались, да и так естественнее выглядят, чем нарисованные.

Но блин... За один эпизод настолько вырасти... Неужели столько времени прошло?

Может быть. Но жаль. Большая зверюга смотрелась бы шикарно)

В 5-й серии говорят, что мать сидела у постели Брана месяц. За месяц волчонок вполне мог так вымахать.

Три недели.

И мог волчонок за три недели вымахать в здорового волчару, способного загрызть взрослого мужика? Не знаю. Да может просто и лютоволки так быстро растут, хотя сомневаюсь что-то...

Плюс время, которое прошло между визитом короля и находкой волчат, мог нормально вымахать

Плюс где-то в книге говорилось, что лютоволки растут гораздо быстрее обычных зверей. Хватит вам опираться на дотошную реалистичность, нет её в романе и в помине

Даже в сериале была фраза от Кейтилин в адрес волчонка Брана (когда она говорила сыну не лазить больше на стены), мол, боги, как они быстро растут!

Интриги, заговоры, убийства, насилие... смотреть можно:)
8/10, т.к. так не увидел продолжения с "ходячами" (мертвяками)

Вопрос - а вообще зверье - волки, вороны, в фильме настоящие или все на компьютере сделано?

А не пофигу?))

В принципе, ты прав, это непринципиально. Но просто интересно.
В Нарнии и Беовульфе компьютерное зверье выглядело очень неестественно.

Я вот честно, не знаю. Но раз вы разницу не заметили, то это говорит однозначно в пользу зверья))

Насчет воронов не знаю, а волки настоящие (правда это не волки а собаки):
http://westeros.ru/2011/01/about-direwolves/

9 серия смотрится бодрячком. Интересно показали (точнее не показали) момент атаки горных племен. Посмеялся над бедолагой Тирионом :)

Добралась до восьмой серии.
Все-таки отличного актера подобрали на роль Сирио Фореля (судя по произношению он все-таки француз). И до этой серии эпизоды с ним я смотрела с удовольствием, и битва с деревянным мечом - превосходно снята.

Кстати, ребята, утка, что Станнис - Батлер - прекрасна, по-моему. Madness? THIS IS STANNIS!

9 серия вообще в нескольких моментах прекрасна. А закончили как, а как там закончили!

С нетерпением жду 10-й серии и надеюсь, что там будут драконы ^^

10ая переводится, но уже посмотреть можно.
нет, их заменили на обезьянок из-за рейтинга и бюджета

Отсмотрел 10. Это великолепно. Все ровно по книге, я даже не ожидал такого. Теперь бы объявили дату начала 2-го сезона и чтобы дальше также хорошо следовали книге.
По поводу серии: