Snake_Fightin,
не думала, что доживу до такого момента, но ты реально уныл в треде, и тебя реально умыли. Алекс - ты мега-круть, так умыть и отмыть, умеешь жеж, когда захочешь.
Дабы все было по сабжу, хотелось бы отметить, что история эта смотрится как пролог, чем по сути и является. Это, кАнечно, не "Матрица", которая тоже оказалась прологом, но фильм прекрасно справляется с вводной частью, и при этом, тут я хотела рассказать про идею, но Алекс больно хорошо умыла Снейка, даже влезать в это не буду, является самостоятельным фильмом.
Не спорю, герои смотрятся несколько чуждо друг другу, хотя я так поняла, что основной замут должен быть с Рок-н-Рольщиком, историю которого по сути разжевали полностью, начиная от сопливого детства и отчима, избивающего юного фаната музыки пряжкой ремня, заканчивая смертью наркомана, недаром столько слов было о том, что Р-Н-Р утонул и блаблабла.

Кстати, Снек, у меня маленький такой вопрос: ты фильм-то смотрел? А если смотрел, то в оригинале или что сеть пошлет? А может таки даже в кинозале смотрел-то?

The return of the Ritchie
 

Сегодня, наконец-то, насладился просмотром фильма в кино: специально ждал пока товарищ Дмитрий Юрьевич или в простонародье старший оперуполномоченный Гоблин приедет с живым переводом в мой город - ходил с друзьями, и все получили массу положительных впечатлений, фильм в духе старого доброго (так называемого) "Большого куша", ну и само собой "Карт, денег двух стволов", но мне почему-то он больше напомнил всё-таки вторую полнометражную картину Гая Ритчи, в общем что-либо пересказывать бесполезно - это надо видеть и само собой, обязательно, в правильном переводе, ну или в оригинале. Лично мне очень запомнился танец Джерарда Батлера и Тэнди Ньютон, смеялся почти до слёз, красиво Ритчи стебанулся над танцульками Траволты и Турман в "Криминальном Чтиве", ну и конечно фишка с картиной, которую не показали, тоже ярко бросающаяся отсылка сами понимаете к чему :smile:
P.S. А ещё я, лично, пожал руку и сфотографировался с самым главным тружеником переводного кино-фронта нашей страны :dirol: :smile:

Гоблин, конечно, отличный переводчик. Жалко что он такой

Мир вам.

Сегодня посмотрел, ну что сказать, конечно "Спи... Большой Куш" он не переплюнул, но тоже неплохо, наконец, то Ричи избавился от Мадонны с её кабалой и снова стал нормальным человеком. Рок-н-рольщик, очень порадовал за последние время мало выходило хороших картин которые разбавили чушь типа острова, любо дорого смотреть, очень порадовался что Гоблин лично озвучил одного персонажа и голос за кадром тоже его, немного добавило позитива, улыбнул стёб на Абрамовича, а момент когда играла песня Сектора вообще блеск :lol::lol::lol: Ещё порадовала "Дикая Банда" вся!

Фильм чистый термояд, всем смотреть обязательно, он хороший!

Трейлер прилогается.
http://www.youtube.com/watch?v=KbRpB...eature=related
с Гоблинским голосом.


Теперь мыть не будешь? :lol::lol:

Так, пересмотрел я фильмец в переводе Гоблина.
Беру свои слова обратно - фильм достойный. Вот что значит толковый перевод.
Фильм юморной, блатной...в общем в духе Ричи.
С ума сходил на моменте когда Батлер танцевал с Ньютон - смешно до коликов.
Актеры сыграли великолепно - до сих пор не могу понять кто лучше отыграл - Батлер, Уилкинсон или Стронг?!?

Короче - я был не прав. Фильм классный.

Но тем не менее, по моему мнению - до "Куша", "КД2С" и "Револьвера" этому фильму как до Пекина...ну и так далее. По сравнению с ними рок-н-рольщик все-таки слабоват.

Как-то я умудрилась пропустить этот фильм, и вот восполнила пробел.
Мнение - это бальзам на душу. Атмосфера, стиль, юмор, сюжетные линии, которым, как всегда, придется сростись в финале, диалоги, актерская игра... Все вместе - прелесть! Гремучая смесь, которая смотрится на одном дыхании. Да я бы и еще часок посмотрела, да фильм кончился)
Не могу и не хочу искать недостатков.
Суровый Арчи, тройка друзей: Раз-Два, Мямля и Боб - оччень порадовали. Да и все остальные тоже.
До слез хохотала над танцем Батлера с Ньютон. И...бедный Раз-Два, как он просчитался с Бобом, считая, что его посадят на пять лет)))))
В общем - праздник)

Посмотрел фильм. До "Карт, денег и двух стволов" и "Большого Куша" не дотягивает, но довольно пристойно. Двое русских "охранников" и мистеры Раз-Два и Мямля позабавили.
Одно непонятно - как Арчи в конце заполучил картину?

От олигарха и получил.