Озвучивать Сэма в русской локализации Крутого Сэма 3 будет известный российский актёр Максим Пинскер. Максим активно снимается в кино, озвучивает аудиокниги и попутно даже некоторые игры, и в частности одного немаловажного сюжетного персонажа в Half-life 2: Episode Two озвучил именно Максим. Голос Максима вы можете послушать в этом видео и надеюсь вы развеяти сомнения по поводу Максима для озвучки Сэма с его серьёзным характером, так что желаем ему удачи!
Напарницу Сэма (Квинн) будет озвучивать небезызвестная 29-и летняя российская актриса Ирина Киреева. Ирина в основном занимается дубляжом многих современных кинолент и озвучка виртуальной героини для Ирины насколько известно будет впервые и мы желаем ей удачи! Увы, но Квинн лишь будет помогать советами Сэму при помощи радиосвязи, не более.

Крутой Сэм 3 выходит 22 ноября, локализация от Snowball будет готова примерно в это же время и мы узнаем насколько хорошо переводчики и актёры справились со своим делом, вместе с их американскими и хорватскими коллегами!