Просветите, пожалуйста! Чем отличается режиссерская версия?? Фильм посмотрел ещё в нежном возрасте, лет 10 тому назад, пересмотрел недавно, со слезой умиления отметил неподражаемого Олдмана, нравится мне его образы у Бессона..

В режиссерской версии почти полчаса (если я не путаю) удаленных сцен, например, сцен, в которых Леон учит Матильду "работать" киллером с пейнтбольным пистолетом...
Фильм с ними смотрится более полным и логичным.

Смотрел несколько раз. Что сказать - хорошая и трогательная вещь, а уж подбор исполнителей просто загляденье.
Зрелищность 8
Сюжет 8
Актерская игра 10
Итог 9

В той версии, в которой я смотрел (мне кажется это была самая обычная версия) была эта сцена.

А я кстати не видел этого эпизода в фильме, надо тогда купить режиссёрскую версию, или диск с дополнительными бонусами.

Там была снайперская винтовка на шариках с краской, а вот пистолета в оригинале не было.

Очень понравился фильм))
Я фанат Натали Портман))) Она везде прекрасна и просто классная актриса)))

Это сцена с винтовкой на крыше, а сцены, как они вдвоем врывались в чью-то квартиру и Матильда в упор расстреливала "жертву" из пейнтбольного пистолета, в обычной версии нет. Повторюсь, с удаленными сценами фильм смотрится более полным и логичным...

Правда? А как же последующие их совместные выходы, "Трюк со жвачкой" и "Трюк с кольцом"? И чего еще там не хватает?

Franka, боюсь наврать, так как под рукой нет диска с режиссерской версией, но разница между версиями фильма в полчаса, и части сцен в обычной версии нет. Как раз нет сцен обучения Матильды (и трюка со жвачкой в том числе). Более подробно могу рассказать, только если удастся пересмотреть режиссерскую версию фильма...

Пересмотрела "Леона", которого видела один раз лет десять назад, потому что мне захотелось увидеть, как в нем играет Гэри Олдман. Помнилось, что именно он произвел на меня самое сильное впечатление. Ни Рено, ни Портман, хотя они безусловно очень хороши, может даже это их лучшие роли. У Рено - так точно лучшая.
Олдман играет так ошеломительно (громкое слово, но без него никак), что кажется - у него больше экранного времени, чем есть на самом деле. Он умудрился сыграть даже не злодея. У него получилась некая концентрация зла, лишь случайно принявшая человеческий облик копа-наркомана. Он словно вышел из другого мира, где нет понятия добра и зла, или они есть, но совсем не похожи не наши. Он абсолютно непредсказуем и полностью беспринципен. Образ Стэна выверен до деталей. В него веришь сразу. Со всеми его закидонами, с неестественной пластикой движений и маниакальной страстью к музыке.
Кстати, о музыке он говорит с большим чувством, а вот когда злится из-за убийства своего помощника - он только изображает ярость. Вроде бы как это остаток чувств, которые были у него когда-то или отголоски воспоминаний, о том, как следовало бы поступать.
В общем очень и очень впечатляет. Думаю, что у Олдмана получился лучший, (если так можно сказать), злодей в кинематографе, какого я видела.

Леди N., отлично Вы про Олдмана написали, разделяю каждое слово:)
Я вот еще хочу достать режиссерскую версию фильма, говорят, что она очень отличается по сюжету от официальной версии, фильм вроде бы сильно урезали.

Ори, в теме это вроде бы обсуждали, но повторюсь.
Да, режиссерская версия стоит просмотра. В ней действительно есть несколько удаленных сцен, которые делают фильм гораздо полнее и логичнее.
Так что, если будет возможность, обязательно берите режиссерскую версию.

Олдман сыграл феерически круто, Рено - весьма и весьма хорошо. Кино качественное, но... ну не зацепил меня за живое :-) Возможно, потому, что "убивать - нехорошо", и ни один из героев не имеет достойных оправданий своим прегрешениям. А Матильда с ее желанием отомстить и любовью к Леону вызывает такую ассоциацию: "Дяденька, а дяденька, научи меня плохому!" С другой стороны, основная мысль верна - зачастую люди живут неполноценной жизнью, и даже не осознают этого... В общем, я не знаю, в чем тут дело. Но любимым это кино не назвал бы, и рекомендовать к просмотру никому бы не стал, потому что есть фильмы, которые впечатлили значительно сильнее - и их много.

Согласна! Только такой финал здесь логичен. Причем именно сейчас, а не при первом просмотре лет в 14-15.
Люблю режиссерские версии, надо будет поискать и ещё разок посмотреть.
Безоговорочно да-да!
Смотря сейчас фильм, полностью его переосмыслила. Даже скорее так, наконец поняла о чём речь. 14 - ещё слишком мало, чтобы всё встало на свои места.
Я и не помнила, что было противопоставление Леону, что был персонаж Гари Олдмана. И кем он является.
Та же Матильда, просто девочка из неблагополучной семьи с максимализмом на самом пике. А то иначе, чего полезла сама на взрослых дяденек!?

Фильм очень сильный, особенно мне понравилась финальная сцена. С "подарком" от Матильды.
Цитаты в копилку.