Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов - Сверхъестественное / Supernatural (2005-...)

- Сериалы (https://forum.mirf.ru/forumdisplay.php?f=64)

- - Сверхъестественное / Supernatural (2005-...) (https://forum.mirf.ru/showthread.php?t=2329)

Цитата:

Сообщение от Dragn (Сообщение 564723)

Неа. Все таки четко слушать Семи и Дина приятней. И интонации четче видно.

Абсолютно и безоговорочно согласна. Оригинал- дело святое. Лично для меня игра интонаций очень-очень важна. Ну и да, меня раздражает одновременное звучание английского и русского(или другого языка), кроме того мне никак не удается усыпить в себе маленькую заразу, которая вставляет свои замечания о правильности или умесности перевода.

Скачала все сезоны, так как не все серии смотрела, а вникнуть то охота. Как бы втянулась))))

А между тем на подходе уже пятый сезон... и похоже, он будет страшнее всех предыдущих.

ИМХО: Первые два сезона меня не особо впечатлили, потому что градус новых идей там невысок. Сюжеты заимствованы из других ужастиков ("Пункт назначения", "Звонок-Проклятье"), а одна серия в 4-м сезоне вообще меня убила. Либо это прямая отсылка к "Назад в будущее", либо бессовестный плагиат, зато третий сезон мне понравился, он самый смешной из всех вышел, четвертый вообще мрак. Как говорится чем дальше в лес, тем толще партизаны. Слишком, на мой взгляд, авторы загнули. Апокалипсис, ангелы-демоны, бла-бла-бла. Честно говоря, уже приелось, по мне так продолжали бы ненавязчивые бои с разномастными демонами. В целом же попкорновый такой сериальчик. Пипл хавает, бабки капают, и все довольны.

Ну в принципе нормальный сериал. Новаторство тут как раз в том, что главные герои (в отличии от большинства персонажей слэшеров) вместо того, чтобы подыхать как овечки на бойне решительно борятся с нечистью, причем весьма успешно. И на, мой взгляд, серии, вполне успешны. Тут дело не в самих идеях, а в подаче сюжета, которая, на мой взгляд, выше всяких похвал.

Мне нравится этот сериал. Я его смотрел, старался не пропукать. Только потом его показывать перестали...какая жаль(

Не слишком давно подсела, но капитально. Начала смотреть с переводов RenTV, потом перешла на Nova, а потом добралась и до оригинала. И да, сейчас я фанат оригинальной озвучки) Язык знаю не очень хорошо. Многие фразы понимаю, но не все. Спасают субтитры.

Цитата:

Сообщение от Шушпанчик (Сообщение 566126)

одна серия в 4-м сезоне вообще меня убила. Либо это прямая отсылка к "Назад в будущее", либо бессовестный плагиат

А мне эта серия очень понравилась и узнаваемость многих моментов вызывала улыбку. Это прямая отсылка)

Четвертый сезон закончился. После двадцать второй серии готова была визжать от восторга, такой яркой и впечатляющей она получилась. И как же хорошо, что под занавес нам сделали такой шикарный подарок:

Скрытый текст - спойлер:

Пятый сезон, конечно, близок, но как представлю сколько ждать... Уууу...

и Кастиель с каждой серией все замученней и замученней...

Цитата:

Сообщение от Hani4 (Сообщение 566254)

и Кастиель с каждой серией все замученней и замученней...

А вы чего хотели. Нелегко быть бедолаге, правильным ангелом, особенно когда

Скрытый текст - спойлер:

Кстати, "Сверхъестественное" снова начали показывать на ТВ! :yahoo: Не знаю только будет ли там четвертый сезон.

Цитата:

Сообщение от spyfox (Сообщение 569522)

Кстати, "Сверхъестественное" снова начали показывать на ТВ! Не знаю только будет ли там четвертый сезон.

Эх, я уже сто лет не смотрю телевизор. А "Сверхъестественное" у меня в круглосуточном показе на компе))) Некоторые серии даже в нескольких вариантах дубляжа)

Мозг отсчитывает дни до пятого сезона, а сердце чует, что ничего хорошего ждать от новых серий не стоит...

Цитата:

Сообщение от Kroha (Сообщение 569915)

Мозг отсчитывает дни до пятого сезона, а сердце чует, что ничего хорошего ждать от новых серий не стоит...

Предпочитаю быть оптимистом. Четвертый сезон меня не разочаровал, надеюсь, что и пятый не разочарует.

spyfox, я не от фильма жду пакостей, а от событий: просвета для героев не вижу( Хотя, конечно, финальная сцена дает некоторую надежду...

Цитата:

Сообщение от Kroha (Сообщение 570014)

spyfox, я не от фильма жду пакостей, а от событий: просвета для героев не вижу(

Ну наверное выкарабкаются как всегда. Хотя, все-равно без жертв не обойдется.

Скрытый текст - возможный спойлер:

spyfox, ну, этого еще в четвертом сезоне ждали...

У меня лично оптимизм) 4й сезон был один из самых вкусных, это при том, что ВСЕ сезоны классные.

Да и 5й последний.. (как бе)

Цитата:

Сообщение от Dragn (Сообщение 570028)

ВСЕ сезоны классные

Разумеется, это дело вкуса. Я пока посмотрел только два сезона. Первый сезон мне не показался особо интересным. И откровенно слабых серий хватало, и сюжет изысками не блистал. С другой стороны, плюсы перевешивали минусы, и интерес дальнейшего просмотра был. Второй сезон был гораздо более интересным, но и тут без недостатков не обошлось. Даже два первых сезона показались мне разными по качеству.

Цитата:

Сообщение от Kroha (Сообщение 570024)

spyfox, ну, этого еще в четвертом сезоне ждали...

Ну да. Обошлось. Может и на этот раз обойдется.

Цитата:

Сообщение от Dragn (Сообщение 570028)

Да и 5й последний.. (как бе)

Практика показывает, что хорошую историю главное вовремя и логично закончить.

Цитата:

Сообщение от Нопэрапон (Сообщение 570030)

С другой стороны, плюсы перевешивали минусы, и интерес дальнейшего просмотра был.

Вот и у меня такие ощущения. Зато и люблю этот сериал. Крипке умный и знает, чем компенсировать недостатки.

Цитата:

Сообщение от Нопэрапон (Сообщение 570030)

Разумеется, это дело вкуса.

точно) Каждый следующий сезон у меня более любим, чем предыдущий, но пожалуй только потому, что он следующий и рассказывает что-то новое в истории. А так, я до сих пор испытываю нежную любовь к первым сериям))

Цитата:

Сообщение от spyfox (Сообщение 570052)

Практика показывает, что хорошую историю главное вовремя и логично закончить.

Ага. Иначе обязательно скатится куда-нибудь не туда. Вся надежда на то, что Крипке хватит ума во время остановиться)

Цитата:

Сообщение от Нопэрапон (Сообщение 570030)

Разумеется, это дело вкуса.

Ну да. Но сколько читаю общее мнение у сериала намного стабильней, чем у Лоста к примеру...

Цитата:

Сообщение от spyfox (Сообщение 570052)

Практика показывает, что хорошую историю главное вовремя и логично закончить.

НУ вот) Совсем чуть-чуть остлось)

Цитата:

Сообщение от Dragn (Сообщение 570575)

общее мнение

Так я о своём мнении и говорил. А вот общее мнение, на мой взгляд, с каждым сезоном становится всё более положительным. Это делает сериалу своеобразную честь. И на сколько я пока могу судить вполне заслуженную. О «Loste» пока ничего не могу сказать, так как смотреть его начал буквально неделю назад. Но общее мнение, вы правы, у данного сериала не такое стабильное как у «Сверхъестественного».

Джейкоб станет Люцифером

Скрытый текст - ...:

Источник

Сверхъестественное: Cкандалы, интриги, расследования

Скрытый текст - ...:

Эта новость не посвящена самому сериалу, а касается непосредственно озвучки 5 сезона "Суперов". Ночью с 27 на 28 июня было выпущено официальное заявление релиз-группы NovaFiLM.TV о прекарщении сотрудничества с проектом Fargate.ru, который непосредственно и делал столь полюбившиеся многим переводы "Сверхъестесвенного". Как говорит одна из представительниц проекта Fargate.ru : "Просто не сошлись во взглядах. От части это связано с частыми и долгими задержками NovaFiLM в озвучке "Сверхъестествнного" в последнее время". Последней каплей совместного дела двух проектов станет фильм «Десятидюймовый герой», над которым ведется работа.

С пятого сезона проект NovaFiLM.TV будет полностью сам делать перевод и озвучку сериала, в то время, как проект Fargate.ru договорился о совместном релизе с трекером LostFiLM.TV. Так что, дорогие фанаты, перед вами появится выбор: смотреть сериал в привычной озвучке или с привычным переводом, но не менее профессиональной озвучкой LostFiLM.TV. Хочется напомнить, что запомнившиеся вам прикольные диалоги между Дином и Сэмом придуманы Фаргейтом (Очешуеть можно и др.) и разрешит ли Фаргейт использовать привычные всем фразочки в озвучке NovaFiLM.TV - пока неизвестно. Кстати именно Fargate.ru в свое время попросил LostFiLM.TV не заниматься "Сверхъестесвенным" и так как между этими двумя проектами так же всегда была весьма крепкая дружба - LostFiLM согласился.

Нам искренне жаль, что NovaFiLM.TV и Fargate.ru не смогли найти компромисса и мы надеемся, что в будущем отношения между командами наладятся. Желаем вам удачи, ребята!