Запятая не нужна
Тут, кажется, удалили при правке кусок предложения, а запятую и пробел забыли.

М... автор девушка. ей видней. Поэтому я ничего не буду утверждать, только спрошу – девушки действительно в подобных ситуациях такими правильно-литературными фразами выражаются?

После «но» в начале предложения запятая не нужна, если на это нет других причин.

То же самое.


Вроде как слово «безвыходность» есть, но по мне так более привычное в таких фразах «безысходность» тут уместнее.

Оборот про Луция запятыми выделять не надо, он тут как бы прилагается к имени. Вот если поменять порядок слов на «Луция, раскрасневшегося от гнева,» - тогда да.

Запятая не нужна

Тоже лишняя запятая. Если хотите здесь чисто интонационный знак – подойдет тире.

опять запятая без причины.

А вот здесь «крупный негоциант Публий Аврелий» - уточнение, и выделять его запятыми нужно с обеих сторон.

прИдавала. опечатка неприятна тем, что сбивает, меняя смысл.

Уточняющее возможно надо выделять запятыми оба раза.

Название. Мне оно сразу запомнилось. Оно красивое, необычное, отвечает сюжету. Но, на мой взгляд, некоторым образом промахивается мимо сюжета. Потому что в общем-то главным в сюжете было вовсе не то, что украшения были из римского стекла, это могла быть любая безделушка.

Сюжет. Молодой человек по имени Антон на 5-летнюю годовщину свадьбы решает подарить Ирине, своей девушке, очень дорогой подарок. Я писал выше, что 700 евро – это огромная сумма. Хотя я вижу, вы убрали, что квартира съёмная. Но она могла достаться Антону от родителей. И вообще Антон не похож на человека, который может сорить деньгами. А Ирина так вообще покупает вещи на распродаже. Кроме того, я уже писал ранее по поводу, каким образом эти украшения смогли доставить из другой страны за короткое время. Но не буду больше на этом останавливаться. Антон легко отдает эти 700 евро и девушка приходит в предсказуемый восторг. Думаю, тут за кадром восторг самого автора, который уже обладает подобным украшением. Я так посмотрел на эти штуки в и-нете и, честно говоря, не впечатлился. Мутное стекло, грубая работа. Я не знаю, насколько хорошо умели тогда обрабатывать серебро, оно довольно мягкое. Поэтому оно обязательно сейчас идет в сплаве. Те вещи, которые я видел, сильно помятые, потрёпанные временем. Может быть, для археолога – это реально здорово. Но для не специалиста вызывает недоумение.
Главное, что эти украшения стали поводом для того, чтобы рассказать историю о неком Луции, который стал являться Ирине и требовать вернуть эти украшения. Чтобы избежать кошмарных снов, Антон и Ирина обращаются к колдуну вещему Олегу, который объясняет им, чтобы избавиться от приставаний мертвеца, нужно выбросить эти украшения в определенном месте. Понятно, что поначалу пара расстроена этим, но, в конце концов, они решают это сделать. В итоге дух успокаивается, и Антон вместо римского стекла дарит Ирине перстень с бриллиантом. Сказать, что я нашел в этом сюжете что-то для себя новое – не скажу. Я пытался понять, ради какой идеи был написан рассказ. И пришел к выводу для того, чтобы описать древний Рим. Эта часть рассказа мне лично понравилась больше всего. Она будто бы написана другим автором, который влюблен в эту тему и хорошо ее знает. А бытовое оформление с несостоявшимися супругами придумал лишь для того, чтобы рассказ получил загадочный подтекст.

Герои. Больше всего мне запомнился вещий Олег и подруга Ирина, Ольга. Они получились настолько яркими выпуклыми, что затмили главных персонажей. Луций получился каким-то пафосным и ненастоящим. То есть он настоящий в описании Рима, и какой-то странно надуманный в диалогах с Ириной.

Язык и стилистика. Выскажу предположение, что автор реально много читает научных текстов. Поэтому сам стиль изложения чем-то напоминал зачастую доклад. Кроме того, автор постоянно навешивал на эмоции персонажей ярлыки – вот этот удивлен, вот это расстроен. Не нужно это писать, нужно это показывать. Тем более, что автор зачастую это показывает, ну уж для верности контрольный выстрел, напишу, что персонаж отвернулся в раздражении.

Композиция. Начало не понравилось. Есть советы – не начинать рассказ с безличных предложений, которые не обращены ни к кому. С философских или банальных истин. Нужна динамика, крючок, а не банальное рассуждение на тему. Дальше идет спокойный довольно предсказуемый рассказ о покупке главным героем украшений. Покупает он их легко, не напрягаясь, из-за чего интерес еще больше падает. И только потом, на голову читателя сваливается (рояль) сон Ирины, в которой некий дух начинает требовать от неё вернуть утерянные сокровища. Нельзя сказать, что Ирине это сильно мешает. Но Антон, как истинный джентльмен решает помочь любимой, и в итоге они обращаются к колдуну, который за сеанс берет 200 баксов (не слабая сумма по сегодняшним временам). Честно говоря, никакого доверия этот прощелыга у меня не вызвал. Скорее вызывал отторжение, и я не поверил ни одному его слову. Кульминации я не нашел, просто линейное повествование плавно перешло в хэппи-энд. То есть, подарил бы Антон сразу своей сожительнице кольцо с бриллиантом и не было бы рассказа.

Достоверность. Об этом я раньше писал. В данном случае сама покупка украшений – не достоверна. История с колдуном – достоверна, реально таких мошенников сейчас развелось видимо-невидимо. Стригут с лохов бабло. Но то, что Антон с Ириной послушали совета – мне кажется и сам автор понимает, что нормальный здравомыслящий человек не стал бы слушать подобных советов. Любой мужик посчитал бы это блажью жены. Я, мол, купил ей дорогущее украшение, а его надо выкинуть в море.

Оригинальность идеи. Тут оригинально только само украшение – с римским стеклом. Это реально цепляет. Для автора это стало поводом рассказать о его любимой теме.

Итоги. Мне кажется, автор может сделать рассказ лучше. И для этого давались советы, что сделать. На мой взгляд, главное – усилить интригу, динамику. Ну, если автор не хочет убирать логические нестыковки – это его право. Рассказ будет иметь читателя.

Ещё можно подумать над финалом, сделать его неожиданным. Может не сейчас, может потом.

Древний римлянин Луций погиб при кораблекрушении и не сумел передать возлюбленной украшения, заговоренные ювелиром-ведуном; выловленные со дна моря, они, в качестве подарка на годовщину знакомства, попадают к героине, которой во сне начинает являться дух Луция. По требованию Луция героиня отправляется в Неаполь и кидает драгоценности в море, как бы передавая их утопившейся здесь возлюбленной Луция, а гражданский муж, сопровождающий героиню в поездке, наконец-то решается сделать ей предложение.