А что там такого необычного? "Янки из Конектикута при дворе короля Артура" М. Твена в монстр-варианте:pardon:
Сам затрудняюсь сказать какая из трёх более люба. Фильм забавный, но не из самых любимых... 1-я - классика, дёшево, но весело, 2-я - переработанная 1-я, 3-я - логическое продолжение 2-й и
"Клато... Верато... Никхкхкхкхм" :smile:

А в какой части кричали про "Listen up, you screwheads, this is my boomstick!!!"?

вот, в общем, по мне так, эта самая клевая)

The Unexist, 3-я, вроде...

Ну как бы там хватает жуткостей. Одна сцена появления двойника Эша из его тела чего стоит. Конечно, сейчас это уже возможно выглядит не так впечатляюще (как и спецэффекты из "Кошмара на улице Вязов"), но все-таки под понятие стандартная комедия по-моему не очень подпадает. Хотя, я не настаиваю на своей точке зрения.

Да ну ! "Армия Тьмы" - это классический стеб над фэнтези-фильмами вообще и Артуровской Легендой в частности. "Стебных" моментов множество, но куда уж им до трупа невесты, живой руки или головы лося... :lol: Нет, особая прелесть второй части - в атмосфере классического фильма ужасов.

Ну может быть и так. В принципе безобидные скелеты там появляются значительно чаще другой нечисти и воспринимать это серьезно уже не стоит :)

Самый любимый момент - в третей части друзья из разбитого зеркала и сам процесс "Раздвоения личности"! "Хороший, плохой, главное-у кого ружье!"

Кто нибудь знает имя гениального переводчика, озвучивавшего одну из первых переведенных версий? Это он первым перевел фразу "подсласти мне губки детка"

Анандита, я знаю этого переводчика, но не помню его имя. Надо будет где-нибудь глянуть. Хотя, скорее всего, известен лишь псевдоним.

Знаю только одно- этот мужик поднял меня на ноги после травмы. Над тем первым переводом я ржала так, что у меня встал на место смещенный позвонок. Я гоняла кассету с утра до ночи, буквально выучив весь этот гениальный перевод наизусть наизусть.

Кому-нибудь понравилась альтернативная концовка Армии Тьмы?
Тестовый показ она не прошла и стала бонусом. А ведь именно она по задумке режиссёра должна была завершить фильм.

Gio Morello, спасибо за ссылку. Интересная концовка. Но мне больше нравится "оригинальная", там есть намек на продолжение похождений Эша. Что мне не нравится, так то что продолжения нет.

Анандита, переводчика этой версии зовут вроде как А. Михалёв

Мне она не понравилась. Очень мрачная. Хотя, определенная красота и смысл в ней есть.

Избушка в лесу есть, бензопила, кровь и блуждающая камера тоже присутствуют. Но все равно больше напоминает современные безликие ужастики, нежели "Зловещих мертвецов" :sad:

ну и хорошо же! Зловещих мертвецов и так уже аж две штуки есть, куда больше? Другое дело - ужастики НЕ по амитивильскому ужасу или НЕ по Экзорцисту (больше толком сюжетов для ужасов нету :)) Пилы\Хостелы не в счет.) -- их мало не бывает.

О, а меня трейлер впечатлил. И конкретно первый фильм очень даже напоминает, тот тоже не совсем смешной был. Правда нового Эша я увидел только в последние секунды, где он очевидно
А в прочих кадрах невзрачен.
Ну, а в общем круто, чё.

выглядит еще круче чем первый трейлер. Жду море кровищи и кучи мяса.

Ох, а он действительно неплохо смотрится. Не хватает только жуткого безумного истеричного смеха твари из подвала))

сам по себе трейлер аховый, но он должен быть к другому фильму, в моем сознании ЗМ окончательно стали одной из лучших хоррор-пародий, и смотреть на подобное трейлеру под их тайтлом чересчур амбивалентно

Первую часть смотрел? Она трэшовая, конечно, но ее комедией сложно назвать. Как трейлер римейка самого первого фильма - смотрится здорово.