![]() |
"Дьюму-Ки" прочитал кто-нибудь? По моему мнению, очень хороший роман
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Последний роман ещё не успела прочитать, но спойлеров в других романах вообще не помню. |
Gunslinger, да, дочитала, и вроде как писала об этом. Не могу сказать, что сильно впечатлило. Кинг, по ходу дела, пытается избавиться и от своих "демонов", от последствий той страшной аварии с его участием, рассказать о своем страхе и боли... Искренне ему сочувствую.
И все вроде классно, и про картины так сочно рассказано, и интрига какая-никакая, но вот "главный монстр" не пугает как-то... Такое ощущение, что автору просто очень понравились "Пираты Карибского моря" и непосредственно идея с "Летучим Голландцем", вот немного модернизировать и готово. Про спойлеры я уже говорила, раньше я их как-то не замечала, а тут просто пестрят... И зачем? Убить интригу? Испортить впечатление? Эх... Да, понравился Уайрман, колоритный персонаж, ничего не скажешь, со многими запоминающимися изречениями (мы так часто обманываем себя, что могли бы зарабатывать этим на жизнь). И финальная... хм... битва... тоже как-то подкачала. Скрытый текст - шутка: В общем... "Все на месте, да что-то не так". Но, почитать стоит, определенно. |
Медея, Спасибо, за рецензию:), думаю скоро прочту и тогда поищим что же не так и что не то:)
11-го ноября в США вышел из печати пятый сборник рассказов Стивена Кинга - Just After Sunset. Состав сборника:
|
Цитата:
|
Цитата:
"Дьюма Ки" переводил Вебер, а обитатели русскоязычного сайта указывали на возможные ошибки. Так они с "Волков Кальи" делают. |
<Ghost>, да, насчет Вебера это дезинформация оказалась, извиняюсь.
А в конце книги есть официальная благодарность нескольким фэнам, принявшим участие в работе над черновыми материалами перевода, и администрации нескольких фанатских сайтов "стараниями которых эту работу удалось перевести" (с). Насколько я слышала, на сайте выкладываются наиболее удачные фанатские переводы. |
Медея, да, там на сайте целый конкурс был. Самым активным вручались призы.
А чтобы не было дезинформации вот Ссыль. Разбор полетов там происходит. Про новый проект пока вроде информации нет |
Информация с ФантЛаба
Стивен Кинг "Сразу после заката". Над переводом новейшего сборника Кинга работают Виктор Вебер и Наталья Рейн. Срок назван ориентировочно: весна 2009. Вообще, ждать я думаю не долго придется, некоторые рассказы уже выходили на русском (я где то слышал об этом), да и переводчика два - быстрее дело должно идти. А самый последний роман Кинга Under the Dome выйдет в США в ноябре этого года. По информации издательства объем книги более 1000 страниц (около 1100, точную цифру забыл). |
Цитата:
А Алый Король вышел именно таким, каким и должен был быть. Хотя первоначально я представлял его совсем иначе. Скажу, что сэй Кинг совершенно постоянно не напрасно упоминал Глаз с 3 книги. Демоническая натура Короля от его не самого жуткого вида никуда не делась. |
Van Taig, эээ... простите, "Король"??? Темная башня??? Я вообще-то по "Дьюма Ки" говорю, это последний вышедший на русском языке роман, с ТБ ничем не связанный. И, хотя, одеяния представителя зла тоже алые, но это женщина, к тому же, предположительно из древних, или нездешних богов.
И к моменту написания этого романа "Пираты" уже вышли и даже вроде упоминаются... но, может, я путаю... TOD, приятные новости, спасибо ))) |
ХАХАХХА
Медея, прошу Титанического Эпического прощения!! Я не посмотрел всю ветку - но подумал что про ТБ разговор! Цитата:
аххахах еще раз извините! Вот ведь как бывает... |
"Сердца в Атлантиде". О чем второй том? Просто о жизни? описание эпохи? Рассказ о том, как сложилась жизнь второ- и третьестепенных героев 1го тома? Зачем он?
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Beyond, да, про ветерана.
Медея, ну если так, то ему это удалось. Хотя, имхо, это стоило бы выпустить отдельной книгой. А так, читая "СвА - том 2", поневоле ожидаешь продолжения истории, а там... Туманные отрывки и зарисовки из жизни. Поначалу я был разочарован :) |
Цитата:
|
Ну самый финал тоже мистикой попахивает (встреча Бобби и Кэрол), но всё равно, второй том похож на литературный эксперимент и одновременно на вытягивание денежки из читателя =/
|
Цитата:
|
Текущее время: 10:00. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.