Перечитал свой пост и увидел, что был довольно груб к Светлане, приношу свои искренние извинения, хотел казаться убедительнее, а показался, пардон, мудаком. Простите.

Спасибо за комментарии, на самом деле, это уже где-то третий номер в котором нахожу много ошибок, сейчас уже вот даже на форуме зарегистрировался. Все номера читаю от корки до корки: каждую статью, рецензию и заметку кроме аниме и музыкального раздела. Может быть, поэтому столько и замечаю.

Кстати, если это возможно, то очень интересно узнать почему всё же часто рецензии настолько сильно разнятся с оценками? Вот та же серия Царя Фёдора, если я не ошибаюсь, каждый номер его рецензируют (может быть просто оформление похоже?) и каждый номер пишут что это "лажа", но ставят не самую низкую оценку. Та же история не редка со "Сталкерами" и прочими "Зонами смерти". Это как-то связано с заказом на рецензии?

Напишу на всякий случай, может в электронной версии исправите...
Август 2010 (том 84). На стр. 39 Алексей Лукьянов почему-то назван Анатолием, хотя на той же странице в списке книг назван правильно.

Указание ошибок действительно важно. А если у Вас широкий фантастический кругозор - можно стать автором журнала.

Извините, не могу просмотреть все записи в теме и, поэтому, возможно, повторюсь:
-"Мир фантастики" № 9, сентябрь 2010. Том 85 У вас написан автор обложки Игорь Варавин. На самом деле, это С. Яковлев.
-http://www.fantlab.ru/files/pm884998/U1.bmp Видите надпись? А ведь рисовал Сергей Шикин.
-http://www.fantlab.ru/files/pm886020/Untitled_2.jpg Как у вас известнейший Юрий (Георгий) Макаров превратился в Метченко?
Много что-то стало косяков по подписям художников. Может лучше как раньше, рисунки не подписывать?
Спасибо. А в целом, журнал мне нравится. )))

Январь 2011, страница 105. Правый верхний угол, герой месяца - Энцо Аудиторе де Фиренце. При этом на картинке красуется Альтаир :D

Парочка косяков из февральского номера...
Итак,
стр. 51 там где про "Орте". "К сожалению, русское издание было фактически убито из рук вон плохим переводом.из 1950-х и средневекового рыцаря, вместе с которым переживает опасные приключения" долго тупил, пытаясь связать это воедино...:wall: получилось, что перевод из 1950-х убил книгу и переживает опасные приключения со средневековым рыцарем...:shok:
стр. 64 в самой статье про фильм "я - четвертый" автор(ы) еще не изданного романа написан Питтакус Лор, а во вставке "Кто они?" - Пиккатус Лор. Аффтары Ыщо не определились с псевдонимом?

Опечатка, да. Питтакус Лор.

В февральском номере на странице 51 про новый диск Amon Amarth:
"будет посвящен, как следует из названия, Сутру, знаменитому йотуну"
чуть ниже:
"Именно Сурту суждено убить Фрейра".
Верхний вариант - неправильный.

Оу, вот те и больничный :glare:

К сожалению, кажется все еще хуже... Перевод из 1950-х убил издание И средневекового рыцаря, с которым теперь переживает опасные приключения. Действительно, а какие еще можно переживать приключения с убитым рыцарем?:lol:

Мартовский номер. Рецензия на "Время ведьм".
"боевик "Пароль "Рыба-меч" с Джоном Траволтой и Сэмюэлом Л. Джексоном в главных ролях".
Вообще там играл Хью Джекман. Очень грубый ляп для человека, пишущего рецензии на фильмы.

мартовский номер, на странице 36 во втором столбике второй абзац начинается ажно с середины предложения.

Апрельский номер.
Дефект картинки, которая находится слева внизу на странице 112.
Стр. 88 - рецензия на фильм "Бьютифул": "Начинающие актеры ... идеально вписались в роли жителями трущоб".

Пара капель по апрельскому номеру, да...
стр. 16, 2-й столбик в одном из вопросов корреспондента. "Со проектом..." Это. скорее, ошибка редактора. Автор написал "Со Сталкером", редактор исправил, но забыл поменять предлог. в итоге "Со" остался там, где должен был быть "С"
стр. 61, там где рассказывается о Дракуле: "... год исполняется мистической первой экранизации Дракулы." Кажется, прилагательные лучше поменять местами, да...
стр. 71: актриса, сыгравшая робопсихолога US Robots Сьюзен Селвин в тексте статьи названа МаксИн. а выше. в подписи к иллюстрации МаксЕн...

Майский номер:
на обложке диска, название фильма - Храбрые перцем.
Это опечатка или...?

ALi, ну вообще, скоро выходит фильм именно с таким названием.)

ALi,
Фильм называется именно так :facepalm:
Наши прокатчики опять шутят. Хорошо, не прибавили к названию какую-нибудь «Средневековую братву».

Хм, тогда в рецензии на сам фильм в журнале написано - Храбрые перцы. В каком-то случае все одно - ошибка. Я решил, что на обложке ДВД, нет? Тогда на стр. 69. :)

п.с. очная ставка доказала виновность.

Номер сдавался перед тем, как было официально подтверждено название фильма.

Sunbird, понятно. Забавно. Спасибо.