Даже не знаю, что написать. Фильм хороший, но как многие ремейки идет по протоптанному пути, редко отклоняясь от заданной траектории. Отчасти плохо, что не придумали совершенно иную историю, оставив лишь фабулу. Отчасти хорошо - из-за использования удачных ходов, рожденных корейским фильмом.


Ну, пускай будет сравнение.

Кардинальных различий между версиями мало. В основном это узнаваемые лица американских актеров (хотя Киану подбирали будто с оглядкой на Ли Чон Чэ – в чем-то они похожи). В остальном – детальные различия, которые не могут предопределить симпатию, основанную скорее на личном предпочтении.

Американская версия идет по сюжетному пути с дословным повторением некоторых поворотов и диалогов, привнося в историю некоторые детали. Сценарий стал более проработан. Взаимодействие героя с отцом и их отношения видны более четко. Взаимодействия героини с матерью для истории более важно, чем взаимодействие героини с подругой в корейском фильме – присутствует созвучность в их истории. Архитектурные вопросы в американской версии так же раскрыли куда шире, когда в оригинале были лишь наброски проектов и упоминание о том, что герой архитектор.

Режиссура же заметно уступает. Многие идентичные сцены потеряли обаяние. Взять хотя бы первую встречу героев около уезжающего поезда, где героиня забыла важную для себя вещь. И момент простуды героя вызвал скорее негодование (ага, не верит, что пойдет снег, сидит дома в тепле, а после первых снежинок начал чихать, ага). Так можно много сцен вспомнить, хотя тут играет роль личного отношения к темпу и палитре повествования. Мне корейский вариант немного ближе.

Изменениям подверглась и переписка. Если в оригинале были именно письма, которые воспринимались как поочередный монолог персонажей, то американцы решили придать общению форму диалога. Довольно интересный ход, учитывая невозможность поочередного общения через фразу. В итоге вышел именно диалог, временами даже проговариваемый вживую. Это усиливает взаимодействие персонажей и как бы сближает их. Страдает только текс. В оригинале для написания писем даже дополнительного сценариста наняли, здесь же все более простенько.

Временное взаимодействие в фильме Алехандро Агрести имеет спорную основу и напоминает временные безобразия из «Радиоволны» (ага, сцена в рукой в конце). Но если в фильме Хоблита это можно было оправдать неплохой сценой, то здесь появляющееся из ниоткуда дерево перед героиней – не более чем удручающий элемент.

Если перефразировать героя Кристофера Пламмера в версии Агрести, то можно скачать, что каждая история создается с расчетом на место. Для каждого сюжета оно свое. И столь фантастическое допущение уживается больше в азиатской стране, выросшей на фантастической манге.

В итоге перед нами два взаимозаменяющие себя фильмы. Корейский - не обладает большей степенью адекватности, а ремейк козыряет узнаваемыми лицами. Поэтому предпочтения основываются на близости постановочных моментов и степенью восприятия. Я выберу корейский. Многие сцены там лучше.

7.5




8.0 за корейский

В XVII тур прошли: <Ghost>, Kez Maefel, Pe4eneg, Дмитрий Белковский, Filwriter, Одинокий странник, Wenegur, Нэффи, ЯРЕД_НОМАK

Выбыли: Нопэрапон, Slaanesh

Присоединились: Cassidy

Цепочка XVII тура: Wenegur >> ЯРЕД_НОМАK >> Одинокий странник >> Нэффи >> Дмитрий Белковский >> Pe4eneg >> -Ghost- >> Kez Maefel >> Filwriter >> Cassidy >> Wenegur



Дедлайн: 16 января 23:59 мск.

Смотрю Chronicle\Хроника(2012).

на афише моего кинотеатра Поцелуй навылет
чищу галстук, глажу ботинки - культпоход)

Смотрю Супер 8. Если никто не передумает.

Странник, да не, абсолютно не против - смотри Супер 8. Кино-то классное))

Смотрю "Крупная рыба"

Пардон, это я перепутал, кому загадываю (:

Смотрю "Поезд На Дарджилинг" (2007).

Телохранитель будет.

"Подводная лодка". Как и с Расселом - возвращаюсь к истокам. Но у Петерсона, я так понимаю, это главный, лучший и чуть ли не единственный хороший фильм.

Идиальный шторм, Бесконечная История и На линии огня?

Так посмотрел, пожалуй все фильмы его нравятся :crazy:

"Бесконечная история" уже не очаровала, поздновато её посмотрел, надо было хотя бы лет на пять раньше, а два других пока не видел. Вот "Троя" и особенно "Посейдон" оставили прохладные воспоминания. Хотя первый довольно симпатичный все-таки, особенно кастинг (ну только Питт - спорно).

cмотрю Я люблю тебя, Филлип Моррис

Так ладно, не будем ничего менять, раз так получилось. Пусть Странник смотрит Супер 8, будем считать, что я его загадал. Тем более, что такое вполне могло случиться)

А я наконец увижу Тутси.

Посмотрел «Супер 8». Впечатления от просмотра, скорее положительные, нежели отрицательные. В первую очередь, мне понравилась сама идея сюжета о школьниках, что снимают фильм, и становятся свидетелями некой чертовщины. Из этой задумки можно было бы любопытный триллер в духе «Ведьмы из Блэр», «Хроники» или «Монстро», на крайняк. Но, увы, Абрамс снял своё виденье «Инопланетянина» Спилберга, со всеми вытекающими последствиями. Только вместо одного мальчика, с пришельцем возится целый город. Да и пришелец, не совсем добрый. Скушает одного или несколько военных, и будет довольно. А вот мирных жителей спрячет у себя в загашнике. Довольно привередливый инопланетянин. Да и корабль у него странный, сделанный из мусора. Но всё равно, главный злодей не инопланетянин, а военные. Они его бедного обижали, не давали ему спокойно улететь, с этой чёртовой планеты. Но оставим всё это на совести Абрамса.
В остальном же, фильм мне понравился. Жизнь маленького городка, была воссоздана до мелочей. Чувствуется, что жизнь в подобном городе, знакома Абрамсу не понаслышке. Отношения жителей друг с другом, выглядели живыми и правдоподобны. А не отношениями картонных болванок. И самое удачное, что было в фильме, т.э. моменты со съемками любительского кино. В этих сценах, была некоторая притягательность. Наверное, из-за того, что чувствовалось, как эта детвора вкладывала все свои силы и эмоции в эту ленту. Им важен был сам факт этих съёмок, а не выхода её на большие экраны. Это сплотило их. А кому-то и дала шанс на первую любовь. И самое приятное, что в титрах таки выложили этот фильм. Хорошая работа. Если учесть, что по задумке режиссёра, эта работа школьников.
В общем, кино мне понравилось. Но пересматривать, меня как-то не тянет.

Вот это вот самая офигительная часть фильма, кстати)

посмотрел Поцелуй навылет
доброе кино
http://www.aceshowbiz.com/images/sti...ang_bang08.jpg

спасибо за предложеный фильм

Chronicle\Хроника(2012).
 

Опять мне достался дебют в режиссуре. Плюс, по ходу, у меня эта неделя посвящена в неком роде тематике hero gone bad.
«Хроника» это лента о трех старшеклассниках, которые получают супер способностии о том что они с ними делают.

Хроника снята в модном нынче псевдодокументальном стиле. События показаны через камеру Эндрю, ну и в конце фильма через камеры других людей. Этот способ съемки давно уже не новинка, но он дает фильму свою изюминку.

Эндрю приобретает камеру и начинает снимать все что его окружает. Таким образом мы узнаем о жизни героя: умирающая мать, алкоголик отец, который любит сгонять злость на сыне, ну и одноклассники которые постоянно издеваютсянад ним. Эндрю- это «спящая» бомба и ему не хватало финального пинка, чтобы взорваться. Так как я абсолютно ничего не знала о фильме перед тем как я приступила к его просмотру, то по «взрывом» я ожидала увидеть сезон охоты по ученикам его школы, или нечто подобное в этом роде. Но в итоге было показано совсем другую историю.
Метт, двоюродный брат Эндрю, приглашает Эндрю на вечеринку, где он получает очередную порцию насмешек. Стив, школьная знаменитость и всеобщий любимец, зовет Эндрю запечатлеть на камеру одну любопытную штуковину, которую они нашли в лесу. Короче, одно событие влечет за собой другое и в результате Эндрю, Метт и Стив получают супер способности.
С этого момента начинается самое интересное. Они не придумывают себе костюмы и маски, не начинают спасать мир или бороться с преступностью. Они продолжают жить так как жили, изменилось разве то, что они становятся друзьями, а в свободное время они занимаются совершенствованием своих способностей. Может это и звучит скучно, но лично мне было очень любопытно наблюдать за ребятами. Очень понравилась сцена в магазине где они проказничали.
Казалось бы жизнь Эндрю наладилась и в будущем все будет отлично, но это чувство пропадает после сцены с автомобилем, где Эндрю переступил черту и чуть не убил человека. Также неприятный осадок оставил тот факт, что он совсем не понимал что он такого плохого сделал. Это напомнило зрителю о том что Эндрю бомба. Это ощущение не пропало у меня даже не смотря на то, что жизнь Эндрю продолжала налаживаться. Способности у ребят продолжают расти и в определенный момент они начинают летать. Теперь они заняты планировкой того куда бы слетать на выходных, ведь с их возможностями весь мир словно на ладони.
Не буду вдаваться в детали, но бомба по имени Эндрю таки взорвалась. И это было потрясно обыграно в фильме.
В итоге перед нами очень любопытная картина. Естественно после такого режиссерского дебюта я буду держать Джошуа Транта под прицелом.