Да я бы и высказал. Только что это изменит? Думаю, имеетя ввиду зарубежка. Перекинь "нас" туда. Ты же это умеешь.

<Ghost>,
эээ... вообще-то переводным изданием называется любая книга, которая была на русский переведена. только название. никакой оценки качества. и когда я говорю "одно из лучших переводных изданий", я подразумеваю только "один из лучших зарубежных романов". не только у нас дебют Кларк считают событием. Гейман, тот и вовсе назвал книгу Кларк лучшим фантастическим романом за последние 70 лет. Не зря, кстати.

Ок, сейчас телепортирую.

в лавке серьезный разговор об эпике
Зачем идти в лавку?)

Поздно, мухаха!! У нас тоже серьезный разговор. -____-


не понял
Ааа... вот оно как. Я то думал речь про "перевод книги".

Вы тут вдвоем усилили мое желание купить эту книгу даже больше, чем это как-то сделали сама обложка и анонсы...
теперь понял :)

ЗЫ: Только сплошную мешанину этим переносом устроили...

Как-то не сложился.
Вот что значит рекомендация. Хотя мои вкусы оставляют желать лучшего. Я и ГП люблю, и Лукьяненко. Но не последние вещи, конечно же.

Ну, ГП это такое интересное приключение :)
Как его не любить?
Хотя, я даже не знаю, что больше понравилось. ГП, Темные начала или Бартимеус.
А вот новый разрекламированный шэдевр Перси Джексон, это что вообще такое?
Во мне взыграло дикое любопытство...

А вот не читал. Хотел купить после выхода фильма, а продавалось только новое издание, которое меня совершенно не впечатлило внешне.
А Бартимеус - вещь! Надо бы перечитать. Но, хоть это тоже детская книга, на ГП не похожа. Совсем разные герои. И разные миры. Не по антуражу, а по сути.

Хохо. Я ничего из этого не читала. И что за Перси Джексон?

Aster, только из-за обложки не стал покупать? Да ладно... это же не серьезно. Поищи в боксе. В кордонной коробке лежат все 3 книги. На картонку не смотри, там нарисована новая обложка, а вот книги со старыми. Раскрой и посмотри.

Да, Бартимеус делает уклон в политико-социальные аспекты... да и отношение к героям меняется от книги к книге. Ну, кроме джина. Он как всегда великолепен =)

"Мост в Терабитию" тоже детская книжка... но жутко жестокая.

Неужели серьезность отношения погубили тягу к детскому приключению? :)
А Перси... а фиг знает. Просто рекламят новый фильм. Как обычно говорят, что книга круче ГП и расходится миллионными экземплярами.
Больше ничего не знаю… поэтому и спросил.

Лаик, позорище! Не знаешь, чем дети живут. Уж ГП-то нао было прочитать, что бы знать, о чем речь. Хотя если семь книг для тебя много, то возьми Страуда. Три очень хорошие вещи. Несколько пафосные, но для целевой аудитории может быть и маловато.

<Ghost>,
Погубили? Может быть. Если и читаю, то более серьезные циклы. Слишком много книг еще надо прочитать.

Aster,
Немного. Поттера, думаю, могу прочитать дней за семь - по книге в день. Но что-то не очень хочется за него браться. Единственное, что меня заинтересовало, так это "Темные начала". Фильм не смотрела.

Я тебе еще не рассказывал, как искал белую Кларк?!
Сейчас такой возможности нет - мне винт новый нужет.
Можно было бы обсудить в Литературе отдельно. А то Лаик не в теме.
Слышишь? Прочитай!
Лаик, Страуд! Страуда возьми. И издание Эксмо очень хорошее. Я о нем делал заметку в Справочнике по сериям.

Aster,
я в теме более менее. Темку в Литературе я читала.)

я видел твой разговор по поводу этого с... уже не помню кем.
Я еще спросил, что это за редка книга
Только, саму историю не слышал

Фильм немного неудачный
А книги хорошая. Только все в ней видят антихристианский посыл
А Бартимеус ничуть не хуже. Да

А, ну да! И что, мои занудные выкладки тебя не впечатлили?
<Ghost>, да я просто ужас сколько искал именно белое издание. Везде было черно-красное.

<Ghost>,
почитаю как-нибудь.

Aster,
неа. Обсуждение было слишком эмоциональное, много восхощенных комментариев. К тому же тогда я вычитывала раздел, мне не до впечатлений было. -_-

я вот в пятницу зашел в магазин, и что я там вижу? Белое издание =))
Причем не центральный, а такой маленький... в подвальчике

неужели сможет попасть в, до ужаса, толстый список?

<Ghost>, я тоже, кажется, не в центральном нашел. Просто сейчас это не так актуально. Видимо, допечатку сделали, когда покупали только белое. А сразу после выхода это был дикий дефицит. В Воронеже, по крайней мере. А вот с Дамами повезло. Все же цена за такоую тонкую книжку кусачая немного.

Aster, а я красную позже заметил. Сначала белую
А Дам тоже в белом выпускали? Это ведь сборник?

<Ghost>, да, тоже. Такое вот исключение для Кларк - сделали верчию с оригинальной обложкой. И иллюстрациями...

Aster,
и на белой думаге.)

<Ghost>,
это сборник рассказов Сюзанны Кларк, что она писала в девяностые и начала двухтысячных годов. милые вешицы, но по сравнению с "Джонатаном Стренджем..." сильно проигрывают.

Лаик, ну, что ты хочешь, она же с этого начинала. Да и корректно ли сравнивать малую форму с таким романом?
Как на белой? Стрендж у меня на серой. Или ты про Дам?

Aster,
естественно, сравнивать не стоит. Но после удивительно сильного "Стренджа..." Дамы кажутся разочарованием. как правильно сказал один мой знакомый: "И труба пониже, и дым пожиже".
Я о Дамах говорю. Если бы и Стренджа так шикарно выпустили, но издатели, зарпазы, на бумае экономят.

Лаик, просто ты, видать, сразу читала их. А я - нет. И у меня еще губозакатывающая машинка есть. Так что я откровения не ждал.
То я бы удавился раньше, чем купил. Это ж сколько стоило бы!

Aster,
нет. не сразу. я прочитала Стренджа на пару месяцев раньше, чем вышел сборник.

Что-то мне вспомнилось...

Bасилиса, почему всем девушкам, так нравится это игра? Вы мне можете объяснить?

Красный колдун, не в этой теме, думаю) Не будем осквернять это место разговорами об играх))

Bасилиса, Алиса Американа МакГи?

Aster,
ты смеешь говорить в книжной лавке об играх? чая тебе не дам. -_-

Да, но я не об игре.
Я о лабиринте из стеллажей. Такое встречала только в этой игре, да ещё у Моэрса)

Лаик, прости засранца! Но это я хотел плавно перейти к Баркеру и его Книгам крови, а потом к де Линту и Легендам Ньюфорда...

Ничего из этого не читала. А Баркера читать не жажду даже, судя по отзывам, он слишком часто уходит в пространные рассуждения. Хотя кому-то это может быть и по вкусу))

Bасилиса,
да я не вам, я засранцу зеленоникому. -_-

Aster,
что-то не верится, что ты смог бы с игры плавно пеейти на де Линта...

Да я на свой счёт и не восприняла))

Тогда уж давайте подробней о де Линте. Кто такой, с чем едят?)

Bасилиса,
Вообще-то я уже час как собираюсь пойти спать. -____-
Де Линт хорош. Читала "Городские легенды". Сборник удивительного городского фольклора. Авторского, конечно. Сочетание мистики, фантастики и внимания к психологии персонажей. Когда читаешь, попадаешь в немножко размытую нынешней суетой легенду.

Ты не веришь в мои способности? Я ж тебе примерный план объяснил.
Это так называемое городское фэнтэзи, но ни коим образом не похожее на Дозоры. Как бы объяснить... Оно более таинственно. Менее фэнтезийно и более мифологично. Как-то так.

Да я же не держу! Можно было и потом рассказать))
Любопытно, надо найти время и ознакомиться))
Тем более интересно!

А Дозоры... ну не надо всё сравнивать с Лукьяненко, я и без него пойму))

Aster,
неа, не верю. парню с таким аватаром верить нельзя.

Bасилиса,
к вечеру это сообщение уже утонет. так что нужно писать сразу.

Ну спасибо тогда за оперативность!)
Да им вообще верить нельзя!

Просто на Дозоры обычно навешивается тот же ярлык. Вот и сравнил.
Ты уверена, что хочешь прочитать подробный, нудный, дотошный план? Я ж могу. Ты меня знаешь.
А вот с этим давайте в Мужской клуб. Или Женский. Очень интересно аргументацию послушать.

Aster,
ок. пиши, почитаю.

Не знаю, я не разу не слышала. Да и вообще я о книгах мало разговариваю, предпочитаю их читать)
Дозоры - не лучшие у Лукьяненко, а последние из них - вообще слабые. Его рассказы - шикарны. Лабиринт, Зеркала, Звёзды... Очень хороши.
Не стоит воспринимать так серьёзно))

Хороши, но мне больше нравится Мальчик и Тьма.
А я вообще серьезный. Смотрите, не я один люблю на слове ловить.
Знаю я тебя! Тебе просто снотворное нужно. (Сейчас вспомнил себя два с половиной года назад. Мог ли я представить тогда, что буду так разговаривать с Гуру, Модератором... Ужас.)

Отличная вещь!))
Да кто не любит... Главное, чтоб удобно было.

Aster,
мы уже оба старперы. Сидим за столиком среди стеллажей, забитых книгами, чай с виски пьем и ворчим друг на друга. буэ.

черт, кажется, я так и не пойду спать. -_- и Камю полетел к чертям. я вспомнила, ч влипла в комикс.

Но популярны дозоры... последний из которых вообще критики не выдерживает.
И не говори! А еще хавам пирожные и иногда одергиваем новичков... Мол, вон тогда...
А мне к окулисту переться. Ох мне и поставят диагноз...

Меня не волнует популярность. Я спокойно могу читать ширпотреб из пилотных серий, лишь бы мне он нравился. Естественно, прочто так я его не покупаю. Советуют иногда.

Aster,
грустно. и сколько же? и что?
у меня, слава яйцам, хорошее зрение. несмотря на многолетнее чтение, по ночам, да еще привычку выискав самый темный угол уситорится именно в нем.

Просто хочется с людьми обсудить, а они и не читали...
Вот, пойду узнавать. Но правый-то давно ни хрена не видит. Меня левый волнует.
Может, наследственное? У меня вся семья в очках. И по отцовской линии...

А какой там у нас последний? Давно читала, но обсудить могу)

Aster,
может быть. родители носят очки, но это возрастное: дальнозоркость. хотя я умудрилась немного посадить зрение. правый глаз видит хуже. но читать, разглядывать далекие предметы и спокойно обходить без очков это не мешает.

Последние романы как-то обсуждать желания нет...
О, и у тебя? Поразительно.

Ну а какие? Первые? И по какому кругу уже?))
Нет, можно конечно) Но, к примеру, что именно?

Aster,
это вы Позоры обсуждаете?

Это пока трудно назвать обсуждением))

Лаик, я выбираю тему. Но под утро как-то нормальное обсуждение сварганить сложно.

Aster,
в смысле сейчас думаешь над темой?

Лаик, думал, но пришел к выводу, что сейчас нет смысла начинать.

Aster,
угу.
была у меня задумка поделиться с общественности моим списком книг, которые я собираюсь прочесть. но мне лень собирать его в разных записных книжках.

Лаик, ты давно не вызывала общественный шок? Куда проще было бы обнародовать кое-какие комментарии из одного раздела. Правда, некоторую их часть кое-кто видел...