![]() |
Зато, по этому поводу можно отлично посмеяться :Laughter: Надеюсь, что ничьих принципов подобным не задену.
Вопрос, кто их сравнивает. Как произведения их, естественно, сравнивать нельзя. |
Да и как фильмы, кстати, тоже.
|
Цитата:
Цитата:
|
Господа, вы забыли, что перед этой самой половиной стояло слово почти...:hi: :Gift: Да и потом... Вспомните хотя бы Татуин и Арракис... Как говорится, найдите пять отличий:Laughter:
|
Отличие#1.Тускены.
#2. Гонки. #3.Высокая преступность. #4.Каша из национальностей. #5.Арракис - столица, Татуин - никому нахрен не нужная провинция. А теперь сходства. #1.Пустыня. ВСЕ!!!! |
Хватит сравнивать ЗВ и Дюну... это разные вещи, хоть и похожие.
|
Цитата:
Вот я, наконец-то посмотрела ЗВIII в оригинале. И тут я поняла, что наш дубляж... э-э... оставляет желать лучшего. Впечатление было ещё сильнее, чем в кинотеатре (а ведь я смотрела на компе с небольшим монитором) - чисто от диалогов, интонаций, etc. |
Цитата:
Насчёт оригинала согласен. Единственное что могу вспомнить так это момент сражения Энекина и Оби...когда после лавы, Оби спарыгнул на заемлю, а Анекин ток собирался атаковать его... Так вот, в русском переводе их разговор выгледел так( пишу примернО, ибо точно не помню, давно это было). Анекин готовится прыгать Оби- Я лучше тебя. А- мне пох!!!!!!! В Английском же всё по другому- Оби говорит что не лучше, а то что стоит на высоком месте и что для Анекина это самоубийство. Вот так вот наши переводят. |
Цитата:
|
Я тут подумал зачем простаивать такой теме как ЗВ, и решил обсудить такой вопрос: кто и кем хотелбы быть в мире Старых Варсов (это не обязательно герои фильмов или книг) :Laughter:
|
ИМПЕРАТОРОМ!!!!! http://photo.rol.ru/data/500/4859king.gif
Ну или хотя бы верховным канцлером. http://photo.rol.ru/data/500/4859I_rule.gif |
Джедаемс, причём самы всемогущим...да да, это я)
|
Цитата:
|
Да уж все такие скромные, а я наверное контрабандистом как Хен или на крайний случай тёмным джедаем :)
|
Был бы я Ситом... и всех бы вас покрошил... на джибсы. Вот такой я жестокий.
|
Ага и остался бы в гордом одиночистве ;)
|
Я бы хотел быть мастером-джедаем
|
Я бы Хаттом хотел!
|
Цитата:
|
Тогда лучше владыкой ситов ;)
|
Цитата:
Сфера бизнеса, азарта! |
Цитата:
|
Сисхи? Сиськи? (с) =)
|
СУМРАК, переводить sith как ситх вполне нормально. Даже "сиф" считалось бы приемлемо. Прекрати истерику, ибо ты сейчас несешь полную чушь.
|
Цитата:
можно обидеть др. людей необоснованно, своей точкой зрения (причем не всегда правильной):Suspicious: |
Цитата:
|
Цитата:
|
здесь http://forum.swclub.ru/index.php?act=ST&f=10&t=1267& можно узнать как правильно произносить и на этом закончить свой спор
|
Да! И продолжить тему о том, кем бы вы хотели стать в Далёкой-Далёкой Галактике. Так вот, я бы хотела быть кем-нибудь, вроде Лэндо Калрижиана, или Гана Соло. В общем, Успешным авантюристом... ну, желательно с возможностями Дарта Вейдера...:Laughter:
Очередной раз задаю тупой вопрос - а почему не в форме опроса??..:Suspicious: :Laughter: |
Это еще чего... я помню, на одном форуме ругались два толкиениста, как правильно писать: Толкин или Толкиен. http://photo.rol.ru/data/500/4859star_wars.gif Матерились несколько страниц, обвиняя друг друга в неуважении к Профессору и дебилизме. Дело кончилось баном.)))
Насчет опроса, создать его может только автор темы - лорд Статус. И больше никто. Кроме того, вариантов слишком много. Разве можно выбрать всего 10 и заставить людей в них впихнуться? |
При желании, думаю, да. Смешно, получится, но всё же... А по поводу опроса, к автору и обращаюсь (даже если увидит он это сообщення через месяц.
|
Я хотел бы стать наемником, как Кайл Катарн и помогать республике, выполнять их сложные и секретные миссии.
|
А я бы хотел быть джедаем. Причем не ввязываться ни в какие разборки между светлыми и темными, а мотаться по "далекой-далекой галактике" по своим собственным делам.
Причем лучше всего в "золотой век старой республики" Ну, может, наемником там, или контрабандистом... Романтика! :Laughter: Можно, конечно, и без джедайских примочек обойтись, но с ними как-то веселее :Laughter: |
Цитата:
|
Можно быть таким сереньким джедаем типа Коррана Хорна из книг про Разбойный эскадрон.Или Вэджем Антиллесом.Но Хан - тоже модный чувак.
|
А вот интересная идея возникла!
Организовать у них там "в далекой - далекой галактике" Инквизицию. Договор составить... И пускай Равновесие насаждают. Интересно, чего из этого может получиться??? :Laughter: |
Цитата:
|
Нет, надо ввести "красных" джедаев, и всех обьединить в один орден.
|
А почему красных???
|
Чтобы были нейтралы хранители равновесия. Тогда все будут в одном ордене, союзники, будут искать и обучать владеющих Силой. А не как сейчас, когда разделились на две группы и колбасят друг друга.
|
Цитата:
|
Цитата:
|
...
Судя по венееньям последнего времени через N-ное количество лет должны сделать ремейки на 4,5,6 эпизоды Звёздных Войн! :Laughter:
|
А их уже делали, разбавляли оригиналы компьютерной графикой!То, что продают в переходах - переделанные версии.
|
По любому, т.к. я видел в оригинале и качество совсем другое, а еще мне кажется что каждый фан ЗВ должен посмотреть оригинал на английском языке ;)
|
Цитата:
|
...
Ну значит это произойдёт скоро, кому же деньги не нужны.
|
Цитата:
|
Цитата:
|
кстати я тут узнал что 4,5,6 эпизоды выходили только на лицензионных Vhs, а на Dvd не выходили
|
Цитата:
|
А я тоже долго искал пока не узнал
|
Если брать Звездные Войны в целом, то первые три части, которые недавно отсняли, это просто коммерческий ход. Ну надо же было Лукасу еще бабла заработать...
|
Недавно посмотрел пару серий мульта по ЗВ - веселая оказалась вещь...
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Нет не подскажу... дык не знаю.
|
Цитата:
|
А мне мульт, Атака клонов вроде называется, понравился очень
|
Текущее время: 10:55. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.