ФА я в оригинале еще не смотрела:Tears: , но обязательно посмотрю

Фильм ничего, только конец, извените я не понимаю, для какой цели их двоих запихнули в тут камеру. и вообще я знаю что сделаю с пятым элементом после титров. не спрося Корбена Даласа Лилу разбирут на запчасти и каждую часть тщательно изучат.

я не смогу посчитать сколько раз я смотрела этот фильм, но наверно много, раз почти каждую фразу наизусть знаю. Не смотря на это я готова смотреть этот фильм еще и еще.

готов смотреть его 35 раз на дню так цепануло
до сих пор не отпускает и постоянно захватывает
а знаете ли вы что арию из фильма не может воспризвести никто кроме одного человека так как она была полностью сотавленна на компьютере

Да, мне тоже фильм понравился, а ария это вообще отпад.... слушаю и не могу наслушатся... надо бы достать и снова пересмотреть его. Давно уже не пересматривала...Недавно только вспмнила про него, пересмотрев космический дозор....Не понравился стеб..

Да, фильм великолепен! Я как увидела его в первый раз, сразу еще три раза пересмотрела)) А бада бум это вообще отпад))
А насчет арии - считалось, что человек так не может, но певица по имени Пелагея просто ее выучила стала петь) Это сразу назвали феноменом...

Я уж не помню, сколько раз этот фильм смотрела! Люблю отрывок, когда они камни открывают, из детства передалось.

Ох,прекрасный,любимый и смешной фильм детства!Столько воспоминаний сразу вызывает....характеры персонажей там превосходны.А Брюс Уиллис сразу стал одним из любимых актеров.

Классный фильм, смотренный-пересмотренный, романтичный и веселый, с таким саундтреком, с замечательными актерами. С фразами, растащеннми на цитаты.
Все уже сказано, что тут добавишь? Люблю этот фильм :)

Люблю это кино. И за костюмы Гальяно, и за рыжую апельсинку Йовович, и за экзальтированного фрика Руби Рота (а кто его играл, кстати? ;)), и за колоритного гада Олдмена с лысой половиной башки и за небритого, но оченно обаятельного Уиллиса. А его мама, которая только звонит, зато всегда не вовремя - отдельная тема.
З.Ы. И тетенька из армии, у которой бублики на голове как у принцессы Леи, и при этом совершенно зверская рожа - отдельный шик!

Крис Такер и очень хорошо сыграл))))

Franka, как тот момент:
- а это майор, она полетит с вами в качестве жены..
- я отказываюсь!
- почему?!
Бгг!

Фильм шедевр и одна из лучших ролей Брюса Уиллиса. Разве что в "Крепком орешке" он лучше сыграл, и то неизвестно. Каждый раз глядя это кино, угораю со смеху. Очень смешная фантастическая космоопера.
Сюжет, актеры, режиссура - все на высоте!!! Единственное что в последнее время обламывает - не могу найти старый одноголосный перевод, т.к. полный дублированный оказался полным дерьмом!

Любимый момент в фильме - это когда Корбен Далласс выступал в качестве парламентера в переговорах с ...... не знаю как пишется :-)

Во-первых: по аккуратней с выражениями типа "дерьмо". Мне то без разницы, но уже были жалобы на такие, вроде бы, простенькие ругательства =)
Во-вторых: на этот фильм существуют два дубляжа. Старый - 1997 года, который шедеврален, и новый, который абсолютно убог.
Это так, к сведению =)

Мне повезло - первый раз я посмотрела этот фильм именно со старым дубляжом. С тех пор - один из моих любимых фильмов "для души"

Артём, а закадровый синхрон? Который в довесок к дубляжу на лиц. диске был. Или его дубляжом и называешь?...

Артём, если это выражение так уж вызывает ЖАЛОБЫ, то я это слово уберу из своего лексикона (хотя не понятно?!?! Вроде беды нет, тем более что ни к какой личности это высказывание не относилось!!!)

Дубляж 1997-го года одноголосный или тоже полный?

Warlock9000, а ты про перевод Гаврилова что ли говоришь?

<Ghost>, хоть убей - не знаю. Одноголосный, кучу фильмов переводил.
Есть информация, что-о переводил Гаврилов?

Sorry за оффтопп.

Warlock9000, разве это оффтоп, если вопрос касается фильма?

Ну да, Гаврилов озвучивал этот фильм. Но про него ли ты говоришь я точно не знаю... Одноголосый закадровый. Да, он вроде в коллекционном ДВД-издание фильма в DD5.1 был.
Есть еще дубляж от НТВ-профит
Про другие даже не знаю...

Дубляж - это когда не слышно оригинального звука, и он не бывает одноголосым. Хм, а есть отличительные особенности "старого" от "нового"?

SpellCaster, не могу точно сказать. Я смотрел только по ТВ, но в последний раз перевод был другой. Все больше склоняюсь к мысле о просмотре хороших фильмов с сабами.
Треть фильма, если не половину, сделал Рубби, на мой взгляд.
Недавно проникся саундтреком. Раньше слушал в основном два трека с дивой, но "Виды войны" шедеврально отражают картинку. Просто вижу эти кадры с концлагерями и атомным "грибом"...

О, да! У меня частенько слезы наворачиваются, когда наступает этот момент...

Eliana, и ведь не поспоришь с этим...
Кстати, та самая дива похожа очень на тви'леков из ЗВ. Только с одним отростком. Или они на нее? Грим просто фантастический. Как и костюм. Кто там их делал? Готье? Гениально!

Aster, ага, на тви'леков очень смахивает. Только Дива высоковата и отротстков у нее побольше. Вообще костюм и вправду классный и очень оригинальный, дизайнеру надо должное отдать.
А фильм делают двое людей - Уиллисс и Такер. Уиллисс как всегда крутой и в меру остроумный, а Такер со своей комедийной манерой полностью его дополняет.

Надоели его уже почти каждый месяц по 5 раз показывают!Но фильм конечно улетный

Очень люблю все сцены в "Раю", начиная с выступления Плавалагуны. Нарезка кадров (по другому не скажешь), которая идет под бесподобный голос Инвы Мулы (кто бы до этого подумал, что Гаэтано Доницетти может так космически звучать!) безупречна.
А дальше переговоры с участием Ли Эванса, глухой как пень актер в немыслимом парике... в общем все это можно перечислять очень долго.
Не люблю дубляж. Потому что вопли Криса Такера надо слушать в оригинале. Мало кто сумеет взять такую высокую ноту недостойного поросячьего визга и держать ее так долго. По-моему, он даже уходит в ультразвук) Что, кстати, чудесным образом сочетается с сопрано Дивы.
Ну и конечно костюмы Готье, продуманно создающие атмосферу будущего.
Все вместе - фантасмагорический коктейль, который мне очень нравится.

Кстати, интересно, что в этом фильме главгерой и злодей ни разу не пресекались за весь фильм. Меня это удивило.

Больше всего в этом фильме понравились космические орки - союзники главзлодея