![]() |
Сериал в целом меня порадовал. Крепко сделанная вещь "по мотивам", без претензий на заслуженные лавры старой советской экранизации. Очень хотелось бы увидеть по больше, надеюсь, вещь будет достаточно успешной и продолжение мы увидим. А то слишком уж многие вещи обрывают достаточно неуклюже.
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Строго говоря, лучшим они считают нашего Ватсона. А сам Шерлок, и вообще экранизация, Джереми Бретта в их глазах не затмит никогда - и я их понимаю. Кидайте чем хотите в меня, но Бретт действительно лучше Ливанова. Это при всей моей любви к русскому "Холмсу".
|
А мне нравится Том Бейкер в роли Холмса)) Хоть, он сыграл его всего раз (ну два, если ещё условно присчитать "истории Шанг-Тэнга :smile:), но в своём обаянии он не уступал всем прочим, а в чём-то даже обходил, в том числе и Брэтта.
Но вообще, хотя британцам понравилась игра Ливанова, они никогда не говорили, что он лучший из лучших, хотя многие у нас считают. Ну а вообще, самый лучший Холмс это тот, что был у Конан Дойла, с другой стороны сама книга и её экранизации, а также вариации на тему, это немного разные вещи. |
Цитата:
|
Интересно, когда и при каких обстоятельствах всплывет фишка таксиста(что яд в обеих капсулах), Холмс ведь так хотел "угадать".
|
А с чего вы взяли, что он непременно в обеих?) На самом деле, это осталось неизвестным. И я думаю, нам никогда не раскроют. Честно говоря, у меня нет столь болезненного любопытства (каковым наградили Шерлока), так что мне не очень и интересно.
|
Цитата:
|
Досмотрел вчера первый сезон "Шерлока". Вообще, признаться, не хотел смотреть (не знаю, сама идея адаптации чего-то под современность мне как-то не нравится). Что "уговорило передумать"? Имя режиссёра двух из трех серий сезона. Товарищи, это же Пол МакГиган, режиссёр замечательных "Одержимости" и "Счастливого числа Слевина". Нет, я, конечно, понимаю, что имя режиссёра в сериалах не настолько важно, как в полнометражном кино, и вес имеет, в первую очередь, руководитель проекта. Типа как - вы назовёте всех режиссёров "Firefly", кроме Джосса Уэдона - руководителя проекта по совместительству? :smile: То-то же =) Итак, я начал смотреть. И вышло, надо сказать, очень удачно. Отличная стилистика: такая "стерильность" в каждом кадре, не знаю, как иначе объяснить; текстовые вставки с мыслями и невидимым глазу в кадре надписями. Кстати, стиль напомнил "Счастливое число Слевина" МакГигана, всё таки его мнение имело вес? Хороший сценарий, в котором лично я даже иногда терялся, и хотелось, подобно персонажам сериала, спросить "но как вы догадались?". Хорошая актёрская игра - хотя актёр, сыгравший Шерлока мне почему-то неприятен. Единственный минус - продолжительность. Сериал британский, а у них принято по шесть серий на сезон. В нашем случае - три, но "двойных". И самое противное - последняя серия оборвана слишком уж на полуслове. Нехорошо. Итог - годный детективный сериал с хорошей стилистикой и актёрским составом. Оценка: 9,0. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
ну вот...на самом интересном месте оборвали...
|
через полгодика продолжение, так что потерпим.
Цитата:
|
Придётся терпеть, если только они не передумают продолжать.
|
Цитата:
|
Позавчера досмотрел третий эпизод. Блин, какой клёвый сериал! Жаль, что всего три серии, но каждая идет по полтора часа - совсем, как полноценный фильм, но всё равно мало... Да и концовка мозг разрывает - это неплохо, но так долго ждать продолжения, просто пипец... Надеюсь второй сезон будет куда длиннее.
|
Интересный сериал, но, мне кажется, уместней рассматривать его как детектив отличный от творчества сэра Артура Конан Дойля. Хотя их Ватсон уж очень похож на нашего советского))
|
Цитата:
|
Ребята, 2 января по Первому каналу будет премьера второго сезона! Ураааа!)))) :popcorn:
|
Первый как всегда идёт на рекорд) Потому что в Британии он тоже стартует в начале января, первого числа, насколько я знаю)
|
Вот держу журнал Антенну в руках и там в программе второго Шерлок, но старые серии. Думаю новые серии будут 9 числа.
|
Дымка :smile:
Цитата:
|
Начало сезона довольно бодренькое) Я расстроившись последними сериями не буду говорить чего опасался непроглядного уныния, но, видимо, при написании сценария к "Шерлоку" Стивен отложил в сторону свои обычные стимуляторы и поэтому результат вышел вполне приличным)) Ирэн Адлер действительно шикарной вышла. Интереснее, пожалуй, чем та, которую сыграла Рейчел МакАдамс)) Впрочем, не буду увлекаться сравнением моффатского и ричивского Холмсов, этим и так в последнее время занимаются все кому не лень, остановлюсь на том, что обе версии хороши.
Ну и финальное решение Скрытый текст - спойлер: Кстати, постоянно кривляющийся Мориарти не так уж страшен. Не давно глянул американский фильм "Суперагент Саймон" и там злодей мне показался подозрительно похожим. Сравните Скрытый текст - это: и Скрытый текст - это: Хотя, мне кажется, в движении сходство заметно более)) В принципе, нас ещё ждёт история с Рейхенбахом, возможно, там у него будет немало возможностей показать себя. |
Только что досмотрел...
Черт, это было просто шикарно! Шикарно-пришикарно! Можете спорить на эту тему сколько угодно, но я просто счастлив, что смотрю этот сериал... Или потому что пьяный... В общем, началось все, как и сказал Спай, бодро! И весело)) Скрытый текст - Спойлер: Ух, ну, в общем, круто! Жду эпизода "Собаки Баскервиля"! =) |
Эх, в этом сериале каждая серия будет похлеще иной полнометражки... И да, Холмс с ятаганом запомнился...
|
Хороший сериал. Не перестаёт радовать.
Цитата:
|
Цитата:
Скрытый текст - ///: |
Скрытый текст - ///: |
Цитата:
Скрытый текст - ///: |
Только что посмотрела первую серию второго сезона. Отлично! Сюжет завернули так, что первый сезон кажется теперь лишь заготовкой. Красиво, умно, неожиданно и о юморе не забыли (но тут львиная доля приходится на Ватсона).
Скрытый текст - ***: Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
На самом деле, я не заметил слова "любой" в предыдущем посте. :blush: |
Ты просто так сказал, будто у сериала есть полнометражка.
Потому что этих полнометражок на самом деле дофига. |
Сюжет - зачет, накал страстей - зачет, шутки - зачет, но "вкусовщина неистребима", ну не могу я поставить 10ку фильму, где главная героиня анорексичная бисексуальная маньячка под конец расчувствовалась и влубилась. Сори, пипл, не могу я в это поверить. Скорее поверю, что её тощенькое тельце не выдержало напора гормона стресса - адреналина. А голова пыталась выстроить схему, где со слабым звеном - более-менее честным Шерлоком - можно было бы поиграть как с мышью. Но лубофф... Желание тра*нуть самого умного - возможно.
"Об эти скулы можно обрезать палец." Дамочка, простите, вы о чем? Это у вас скулы весьма примечательные, но у данного Шерлока??? Они у него, конечно есть, но...их ещё разглядеть надо и палец о них не порежешь. XDDDD ИМХО, конечно))))))) Может, кто и порезался. Короче, с нетерпением жду второй серии второго сезона и данную серию оцениваю на 6 из 10. Нэ моё, хоть и увлекательно. Пересматривать её едва ли буду. |
Медноглазая, кто сказал, что она влюбилась? Она его так легко киданула, глазом не моргнув, и только начала признаваться в любви, когда почувствовала надвигающееся поражение. Так что, возможно, очередной раз им крутит-вертит. И финальная улыбка - это, возможно, не радость любви, а радость того, что жива и что он влюбился, а не она.
|
Отсмотрел первый сезон. Герои понравились. Стильно. А вот сами истории - не особо. Не сравнить с нашим отечественным сериалом. Взять хотя бы ту самую первую серию. про убийцу-кэбмена. Караченцев у нас сыграл несравнимо круче. Да и история о мести была лучше (и литературнее) истории маньяка-убийцы.
В целом - очень неплохо. Но всёж до советского киносериала и до новых фильмов Гая Риччи этому "Шерлоку" - как до Луны... |
Vasex, сам Шерлок об этом и распинался последние 10 минут. Улыбка её мне самой никак. Хотя чую, что спас он её не для лубфи, а как козырь против Мариарти. Она его секретики поди знает.
|
Цитата:
Скрытый текст - возможно ^__^: |
Сериал шикарный. Английский юмор помешанный с английским менталитетом. И всё это сделано с чисто английским изяществом. Очень порадовало как заменяли реалии времени, особенно телефон Ирен Адлер. По-моему изумительная находка. Единственное, что немного напрягло (а скорее даже позабавило) это ощущение постпостмодернизма (термин Пелевинский). Шерлок напомнил мне доктора Хауса, который, в свою очередь, является подражанием оригинальному Холмсу. Я конечно понимаю, что сценаристы опирались на персонажа, придуманного Конан-Дойлем, но я так и не смог выбросить из головы сходство с Хаусом.
С нетерпением буду ждать «Собаку Баскервилей». Интересно, а знаменитое «Овсянка, сэр.» там будет?))) |
Цитата:
|
Цитата:
|
Вопрос для тех, кто смотрит не по первому, а через интернет:
Есть ли перевод, в котором сабами переводят заметки, когда Шерлок смотрит на человека и "читает" его я просто не успеваю ) и не все поняла. |
Refisul, честно, не помню, переводилось ли там или нет, что в плюс, наверное, моему английскому :) Но логично, что там где сабы русские - должно внизу переводиться, как и остальной весь перевод.
Но точно не будет перевода, где заменяют все эти надписи на русские. Это ж гемор страшный, никто не будет так менять. Ну а вообще на паузу ставь и читай, если что-то интересное. Или ты по стримам смотришь? Это ведь ужасно) там качество плохое, и паузы-перемотки нельзя делать... |
Первый сезон точно знаю, что переводился весь. От и до.
Ожидала того же от второго. Беда в том, что я посмотрела первую серию с субтитрами, без перевода. Там не просто не переводили смски и надписи, там и сами субтитры былы не закочены в статусе перевода. а выяснился этот статус лишь в самом конце серии. Так что останавливать и читать не вариант ( Сообщения еще были понятны. Но местами, нет. Что такое "смотреть по стримам" для меня не понятно. |
Цитата:
да в принципе всё понятно было. пару реплик там вообще не переводили, в самолёте про defence people вообще по-английски одну субтитрину пустили) я тоже не въехал в смысл кстати, когда он в конце смски листал, там есть прикол среди смсок от женщины - "смотрю БиБиСи и не перестаю смеяться" ну как-то так, уже не помню останавливать картинку есть смысл для таких дел Цитата:
т.е. я попадаю на сайт, а там стрим-видео (stream - поток), и когда нажимаю плэй, то там включается момент серии, который в данный момент идет по телеку. проматывать и останавливать нельзя. как тв смотришь, с рекламой, а когда заканчивается - новая передача начинается я так сначала концовку, когда он пароль разгадал, посмотрел, и только потом нашёл торрент с серией в хорошем качестве |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Леди N., Vasex имел ввиду что не дублированная версия не имеет надписей переведенных, так как такие переводы любительские и мощностей федерального канала, чтобы сделать полный перевод всех текстов в серии у них нет.
|
Цитата:
Просто они были написаны рядышком с оригинальным, английским текстом)) |
Любители фотошопить столько текста не будут. Ну разве что может какие-нибудь больные на голову фанаты с фан-сайтов)
кстати, из интервью с гг: Цитата:
|
Глянул вторую серию. Про Собаку. Довольно неожиданное переложение.
Скрытый текст - спойлер: |
Меня "Собаки Баскервиля" порадовали прежде всего тем, что Бенедикт Камбербэтч смог вылезти из жестяного образа Шерлока и проявить больше своего актерского таланта, чем это предусматривает его роль в предыдущих сериях. Речь идет об (тссс!) эмоциях, который выражают не только радость от интересного дела.
А вообще Шерлок Камбербэтча имеет куда больше общего с Ш.Холмсом Конан Дойля, чем все увиденные мной до этого экранизации. Вторая радость - это пейзажи фильма. Очень красиво. Особенно ночные съемки. |
Скрытый текст - ***: |
Цитата:
Вообще, в этой серии напрягает именно, что многие элементы оригинала остались (в отличии от того же "Этюда", где общее между рассказом и серией лишь такси и таблетки), но авторы переиначили их на свой манер, местами довольно топорно. Цитата:
|
Цитата:
Скрытый текст - Есть ответы: |
Цитата:
Поясню: я говорила о том, как персонаж вписан в сюжет и о его манере поведения. |
Ну в этот сюжет он неплохо вписан, пожалуй. Как "альтернативная версия" да одна из лучших. Но как "наиболее близкий к Конан Дойлу" едва ли)) Тот всё таки вел себя гораздо корректнее с людьми.
|
Мне серия с собакой понравилась. Сюжет закрутили интересно, хотя мне чисто по-приколу интересно могло ли такое приключиться в реальности? Допустить кого-то в супер-секретную лабораторию, позволить находиться там весьма долго, дать допрашивать ученых? Шанс сего весьма невелик...
Как только оказалось, что Генри богат, первой мыслью было покушение на "чисто английское убийство" (из-за наследства). Свести истеричного парня в могилку - такой сюжет реален. Светящийся кролик - "хладнокровное предумышленное убийство". XDD |
Текущее время: 04:07. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.