|
Цитата:
|
Нопэрапон, Лекс, я рада уже и этому)))
Прекрасно, что Булгакова читают в Англии! Восхитительно, что не только набоковскую Лолиту... и вообще, из Латинской Америки вон только Маркес с Коэльо.... |
Главное что есть Киплинг.
|
53 из 200
Ни одного Пратчетта...ну не читала я его ещё..=))..всё ещё впереди.. Зато Дневник Бриджит Джонс читала...=) |
Я из этого списка тоже насчитала не так много, даже до 40 не дотянула, да и подборка специфичная )) Но, часть книг на очереди.
Странно, что в список вообще не попал Бредбери, хотя, есть у него философские вещи... Да, и много кто не попал... и вообще, Дневник Бриджет Джонс выше Улисса? Хммм... Скрытый текст - списочег =): |
Из списка читал вот это:
1. Властелин колец, Дж. Р. Р. Толкиен 2. Гарри Поттер и кубок огня, Дж. Роулинг 3. Убить пересмешника, Харпер Ли 4. Винни-Пух и все-все-все, А. Милн 5. Лев, ведьма и платяной шкаф, К. Льюис 6. Война и мир, Лев Толстой 7. Гарри Поттер и Философский камень, Дж. Роулинг 8. Гарри Поттер и тайная комната, Дж. Роулинг 9. Гарри Поттер и узник Азкабана, Дж. Роулинг 10. Хоббит, Дж.Р.Р. Толкиен 11. Сто лет одиночества, Габриэль Гарсиа Маркес 12. Остров сокровищ, Роберт Льюис Стивенсон 13. Граф Монте-Кристо, Александр Дюма 14. Преступление и наказание, Федор Достоевский 15. Повелитель мух, Уильям Голдинг 16. Собака Баскервиллей, Артур Конан-Дойл 17. Мастер и Маргарита, Михаил Булгаков 18. Оливер Твист, Чарльз Диккенс 19. Война миров, Герберт Уэллс 20. Противостояние, Стивен Кинг 21. Парфюмер, Патрик Зюскинд 22. Оно, Стивен Кинг 23. Зеленая миля, Стивен Кинг |
Цитата:
потому как, ежели правильно выбрать, можно достичь таких результатов, что "ГП" и "Дневник" окажутся верхом философской мысли))) |
Mariko, к моему глубочайшему сожалению, я не знаю подробностей опроса. Но могу предположить, что опрашивали явно не академиков, а скорее всего, людей на улицах. Или же, что вероятно, провели интернет-опрос. Отсюда и такие странные претенденты, и такое своеобразное расположение...
|
Цитата:
|
Lawliet (L), Если опрашивали простых смертных, то понять это можно.
А ещё меня удивляет отсутствие Сомерсета Моэма. Писатель британский, считающийся классиком и слог у него лёгкий. А в списке его нет. |
Нопэрапон, да, я, собственно, и Шекспира там не заметила... и никого из поэтов тоже.
|
из этого списка читала 38 книг.
таких списков видела больше десятка (и внимательно изучала). как всегда, он грешит неточностью и невозможностью охватить все. список составляли британцы. неудивительно, что в нем больше десятка книг Диккенса. для них он почти как Пушкин для русских. все-таки поправки на культуру делать стоит. да, слишком много Роулинг и Пратчетта, с которыми я вообще не знакома. приятно было увидеть знакомые любимые названия: Моби Дик, Маленький принц, Гроздья гнева, Уловка-22 (я, честно говоря, за другой перевод - Поправка-22), 1984, Грозовой перевал, Сто лет одиночества... слишком мало русской литературы. но за рубежом, все правильно, известны Толстой, Достоевский, Солженицын. кстати, странно, что последнего в списке нет. |
список не осилил, но похоже читал процентов 30.
|
24 штуки мои!
Штук пятнадцать еще на полке стоят и ждут своей очереди. Вообще список немного странноватый. Диккенс, Достоевский в одном ряду с Роллинг и Праттчетом?...Имеется ввиду, что Гарри Поттер в своем роде очень похож на Родиона Раскольникова? Наверное мне стоит перечитать оба шедевра. Думается я пропустил момент где Гарри размахивает топором перед Василиском, а Родион борется со злобной ведьмой-старушкой с помощью волшебной палочки. |
Цитата:
ГДЕ "Сумерки"? |
Какой-то хаотичный списочек, если честно. :umnik:
|
Список, действительно, своеобразный, я из него осилила только 37 книг, но часть из них уже давно, так что подробностей не вспомню уже. Те же "поющие в терновнике", например.
И в списке совсем нет Пушкина, которого и британцы должны бы знать. А по отсутствию Шекспира можно судить о том, что поэтов не включали "в принципе". |
Ива,
Пушкин как раз не особо известен за рубежом. его очень сложно переводить. гораздо известнее Толстой и Достоевский, писавшие о "загадочной русской душе". да, там это любят. список этот действительно народный, на основе опроса созданный, если я не ошибаюсь. поэтому есть там и классика, и современная массовая литература. в этом списке я знакома в основном с классикой. |
Лекс, глас народа - глас божий. Вот только мнение большинства не всегда совпадает с мнение людей достойных. И можно было бы на каждую книгу Праттчета найти книгу по лучше достоинством.
|
Лаик, спасибо за объяснения. Конечно, если это был народный опрос, то ничего странного, что Пушкин туда не попал. Ну а как же Шекспир, или Блейк?
А я вот больше с попсовой частью списка знакома... Тот же Гарри Поттер, например. Классики меньше, чем следовало бы. Но, есть над чем работать. |
| Текущее время: 11:36. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.