Нет, по моему реально именно так звучит, если только не Ксина вообще...

Alex S.S., ну, пишется-то Xena. Да, "кс" проглядывается. Но "Зина из магазина" как-то ближе.

Тоже сказанул, "Зина", по переводу от НТВ звали ее там Зена- королева войнов больше не как... в дальнейшем гдето начиная с 3 сезона..смотреть сериал както не интересно стало.

А если слушать реальный голос, не дублированный, то там явно Зина или Ксина!

ShadowLordM, вы посты читаете или как? Вслушайтесь в оригинальную дорожку.
Alex S.S., опередила. Скорее, "Ксина", конечно. На "псину" похоже в "Геракле" было...

Ой, какую древность вы откопали! а я ведь тоже смотрела этот шедеРв )))
Суровая тетка Зина в коже, расшвыривающая всех мужиков в радиусе действия, и ее белокурая подруга... (объект подшучиваний циников). Сериал,где не бывает синяков, ссадин и кровоподтеков, где героини прекрасны и чисто вымыты всегда, кроме случаев, предусмотренных сценарием )))
Прям, ностальжи )

Кстати, сериал про Геракла мне меньше нравился. Вот думаю, может и его сюда добавить? Они же родственные, из одной корзинки, там куча общих персонажей...
*Кстати, так и не поняла, наверно, не видела, что там за "куски нашей реальности".*

Да Зинку и Ко в некоторых сериях закинули в современый мир, идиотизм полнейший.
А Геракла если пихать то сюда)

Ну а что там может нравится? Кевин Сорбо? В кожаных штанах? Это ж ужас. Знка-то наша хоть с мечом и шакрамом.

Да Геракл вообще никакой, ИМХО. Подкачанный блондинчик - герой мифов и легенд? С трудом верится. Зинка как-то сильнее цепляла, да и внушала большее уважение. Да у нее в бою даже лицо было более "зверским", чем у этого типа )))
Сериал про Герекла я уже и смотреть не стала после нескольких серий...

Скажем так, Геракла я тоже не переключала. ;) Но на кассеты его похождения даже из знакомых никто не писал. А вот серии, где Зена и Геракл вместе эээ... тусуются, ничего так, живенькие.

А, да-да, эти вечные реинкарнации, перевоплощения, смена тел, параллельные реальности. СейлорМун какая-то, ей богу, разве что перевоплощения нет на полсерии. И везде виноват Арес - вот уж реально кого типичным злодеем сделали, который ни фига не может и ничего у него не получается.

Я всегда думала, что Геракл как-то должен был бородой обзавестись... А так уж больно мордашка добродушная.

ну она жеж изначально плохая была. Кстати, если я не ошибаюсь, Люси Лоулесс изначально играла какую-то амазонку в Геракле, а потом уже сменила амплуа на Зину, а там и до собственного сериала недалеко оказалось. С другой стороны иногда весьма удачно смотрелось.
Да, и господа сценаристы несколько оплошали. В нашу Российскую действительность Зину не забросили.

Лоулес в 9й серии 1го сезона Геракла сыграла Зену (злую)
а сам сериал, это просто спин-офф Геракла и все

Геракла интересней смотреть было...

Да нет, я ее еще раньше в Геракле видела. И она там крайне нехорошую амазонку играла.

Она играла злобную военачальницу Зену, которая соблазнила Иолая. Но потом она зачем-то стала доброй...
К нам ее не забросили, но она, вроед, родом из Болгарии или что-то типа того...
Не ты одна. Брат всегда говорил, что должна быть борода. И туника. И дубина. И львиная шкура. И что вообще Арни эту роль должен исполнять.
А вот не согласен совершенно.

а ты что, не в курсе, что она только потом подобрела?
В первых сериях Зены про это четко рассказывают
Зена это и есть злая амазонка.
ты не я, вот и не согласен

Арни играл нечто подобное в "Геркулес в Нью Йорке" или что-то в этом духе.
А Сорбо все равно неубедителен в роли Геракла. Да и Арни бы тоже брился.

В смысле? Когда потом? В роли Зины после того, как ее из ее армии выперли?
Ия не про Зину, как персонажа. Лоулесс играла еще одну бабу к Геракле еще задолго до Зины.

ага она стала ангелом только потом. там ведь еще куча флешбэков было:
Зена и амазонки(она им там не плохо нагадила),и Китай был, там где она зделала первые шаги к добрению )

Лолес играла ОДНОГО И ТОГО ЖЕ персонажа и в "Зене" и в "Геракле"
Но события "Зены" разворачиваются спустя несколько лет, после той серии "Геракла".
Она лишь потом встала на путь добра, и именно с этого сериал "Зена" и начинается! (пересмотри первые серии, её все жители боялись!!)

Её персонаж так запомнился в Геракле, что продюсеры решили сделать ответвление (спинн-офф)

Up

Знаешь, по-моему она везде и всем нагадить успела. Потом исправляла, ходила - и откуда что бралось. Вроде и чуть ли не в Индии тусовала...