А что за стиль официально играют они? Я слышала про них - смерть эмо-боям и задолбал джей-рок

Что значит - официально? Как они сами себя определяют или что они реально играют?

Блин,если б не прочитала,не врубилась бы что там 2 близняшки))))

Нельзя таких на сцену пускать. Они развращают маленьких девушек и меняют ориентацию. Короче - отстой. Уж извините, но ничего в них стоящего я не вижу. Да, только прическа. но такая у многих была..

И то, и другое. Мне очень интересно:Laughter:

Первое - не знаю, не читал интервьев.
Второе и так очевидно - поп-рок. Или, как у нас любят переводить, рокапопс.

ЭТО ПАЦАН!!!!!! Я УДИВЛЁН!!!!!!! Это ещё слабо сказанно! Буе-бье-бьё. ГАДОСТЬ! И песни нехорошие. Лучше послушаю чё-нить нормальное....

Видела их второй клип, где солист сплагиатил Rasmus. Видела, как играет гитарист. Я бог гитары в таком случае!

Да, жутко они играют и поют.... Не знаю, за что их массы любят. Непонятно мне...

Не за музыку их любят, думаю за тексты песен. И вообще их любят за то, что они таки есть. Даже я прониклась симпатией когда почитала интервью и видео посмотрела.

Выношу на строгий суд
Перевод песни Rette Mich (Спаси меня )

В первый раз я один
В «нашем» прибежище.
На стене ещё накарябаны наши имена,
И я опять пытаюсь их стереть.
Я был готов доверить тебе самое сокровенное.
Почему ты уехала?
Вернись,
Возьми меня с собой…

Вернись и спаси меня,
Я таю с каждым днём.
Вернись и спаси меня,
Я не могу без тебя.
Вернись и спаси меня,
Спаси меня,
Спаси меня…


Наши мечты были ненастоящими,
Слёзы тоже были неискренними.
Скажи, что это неправда,
Скажи мне это сейчас.
Возможно, сейчас ты где-то
Слышишь по радио сигналы SOS, которые я подаю.
Ты меня слышишь?
Ты меня слышишь!?!

Вернись и спаси меня,
Я таю с каждым днём.
Вернись и спаси меня,
Я не могу без тебя.
Вернись и спаси меня,
Спаси меня,
Себя и меня,
Себя и меня,
Себя и меня…

Я вижу наши имена на стене,
И я опять пытаюсь их стереть.
Наши мечты были ненастоящими,
Слёзы тоже были неискренними.
Ты меня слышишь?
Ты меня слышишь!?!
Вернись и спаси меня,
Спаси меня…

Вернись и спаси меня,
Я таю с каждым днём.
Вернись и спаси меня,
Я не могу без тебя.
Вернись и спаси меня,
Спаси меня,
Спаси меня,
Спаси меня,
Спаси меня,
Себя и меня.
Ты меня слышишь!?!
Спаси меня…

это не Р.Смит написал? Похоже на его опусы...

Простите мне мою некомпитентность, а кто это такой?

Я как тему увидел, то подумал что тут поклонники их творчества собрались))) Хорошо, что нет.
Первая их песня (клип) такой что смотреть не возможно. Депрессия так и наваливается. Второй еще более-менее до первого припева - нормально, потом - плохо.
Единственный интерес, который заставлял смотреть клипы - рассматривание лица вокалистки (оказывается!))). То что это все таки - она, я понял только ко второму клипу.

Тык это ж пацан...

Вот еще один переводик.

Перевод песни Durch den Monsun - Через муссон
Окно больше не открывается
Здесь заполнено тобой и пустое.
И передо мной догорела последняя свеча.
Я жду уже бесконечность,
И за окном сгущаются черные тучи.


Я должен пройти сквозь муссон,
Позади мира,
До конца времени [света], пока не выльются все дожди.
Сквозь бурю, по краю пропасти.
И когда я уже не смогу больше идти,
Я подумаю о том, чтобы бегать с тобой вместе
Когда-нибудь сквозь муссон.

Тогда все будет хорошо.

Месяц утопает передо мной,
Он был только что перед тобой.
Он сдерживает свое обещание, данное мне.
Я знаю, я тебя смогу найти,
Слышу твое имя в урагане.
Я верю больше в то, что я не смогу верить.

Я должен пройти сквозь муссон,
Позади мира,
До конца времени [света], пока не выльются все дожди.
Сквозь бурю, по краю пропасти.
И когда я уже не смогу больше идти,
Я подумаю о том, чтобы бегать с тобой вместе
Когда-нибудь сквозь муссон.
Когда нас уже ничто больше не сможет удерживать
Сквозь муссон.

Эй! Эй!

Я сражаюсь с трудом
За этой дверью.
Победит она
И приведет меня к тебе.
Тогда все будет хорошо,
Все будет хорошо…
Хорошо…

До чего же гадостная гадость, а еще и немецкий язык позорят...вот брутал дэда на них нету...тьфу.

И эйсид драйва с индастриалом. Про тексты - думала лучше.

На немецком еще можно слушать...Ну а перевод...Песни - ни очем...Нет слов - одни мысли. Перевод их хита Schrei - Кричи. Самая более-менее нормальная песня

Ты просыпаешься и тебе говорят, куда тебе надо идти
И если ты здесь, ты слышишь, о чем тебе надо думать.
Спасибо, за этот как всегда чудесный день.
Ты ничего не говоришь и тебя никто не спрашивает,
Скажи, хочешь ли ты этого?

Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!


Осторожно, искусители поджидают тебя повсюду,
Преследуют и хватают тебя исподтишка.
Они обещают тебе все, о чем ты мечтал
И когда-то уже слишком поздно и тебе нужно это

Нет, нет, нет, нет, нененене, нет
Нет, нет, нет, нет, нененене ,нет и

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

Назад к началу отсчета - сейчас пришло наше время,
Пусть они узнают, кто вы на самом деле

Кричи, кричи, кричи, кричи!
Сейчас пришло наше время.

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

А теперь замолчи!

Нет! потому что ты тот, кто ты есть
Нет! даже если это самое последнее,
Нет! потому что это причиняет боль,
Кричи так громко, как только можешь!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Кричи так громко, как только можешь!
Криииииииииииичи!

Бу-га-га, так пели бы Korn в их возрасте, только музыка была бы потяжелее.

Ничего против этой группы не имею, но
ЭТО МАЛЕНЬКИЕ МОЛОКОСОСЫ КОТОРЫЕ РОК ПЕТЬ НЕ УМЕЮТ!
И Биллу на больше не красить ногти, а то его трансвиститом считают!