Знакомому с оригиналом мне трейлер было вообще невозможно смотреть. То и дело возникают мысли типа "А! Это же...", "О, а это хуже будет сделано", "Эй, что это за фигня, раньше такого не было" и так далее. Короче, я ппц предвзят по отношению к "Олдбою" Ли.
Но в любом случае пойду. Оригинал люблю. Хочется, чтобы новая версия была лучше, что в принципе осуществимо (странное в корейской тоже было). Спайк Ли далеко не самый плохой режиссёр.
Да и надо быть честным. Если бы я увидел этот трейлер, не зная оригинала, я бы первым здесь визжал от увиденного.

+1. Как-то даже и добавить нечего. Хотя молоток они в кадре оставили, не все так плохо, еще бы сумели снять с одного дубля...

Да там вообще видно, что они стиль копировали.

Надеюсь, финал изменят. Хотя все равно, что у азиата гуд, то американцу смерть

Посмотрел оригинальный корейский фильм.
Я знаю, фильм легендарный и культовый, но я его очень долго избегал из-за страха, что там ничего нет, кроме мрака, жестокости и беспощадности. И зря избегал, как оказалось.
Фильм ярче и зрелищней, чем я ожидал. Оказалось это вполне цельная история, интересно рассказанная, есть даже любовная линия. К тому же он яркий и действительно зрелищный. Жестокость конечно там нереальная. Но опять же, очень гармоничная именно в этом фильме и именно так - без смакования и хореографии. Молоток и вперед. И как-то чисто по-кинематографически интересно снятая и поданная.
Хорошая, логичная история (по-азиатски логичная) с интересным смысловым разворотом, который вполне понятен и естественен, когда смотришь. Человек, жаждущий мести за то, что его несправедливо наказали, обнаруживает, что сам готов себя наказать. Каково, а? Что сильнее - злость на обидчика или чувство вины за свои поступки? Как жить, когда месть, ради которой ты жил, реализована? Есть о чем подумать.
Из плюсов, то очень понравилась игра главного героя, даже одними глазами он может держать сцену. Да и напарник его тоже впечатляет.
В общем, фильм не зря считается культовым. Он достоин просмотра всяким, кто считает себя любителем кино.

Олдбой.
Американская версия. Джош Бролин и будущая Алая ведьма в главных ролях. Удивительно но Олсен мне понравилась. Наверное близняшки ей завидуют. Ее слова только начинается, а их давно прошла.
Оригинальный южно-корейский фильм я смотрела давно и кое-что забыла. Например причину заточения герои. Важные моменты из него это инцест и отрезания гг языка. Именно их я и ждала.
Инцест получился суровый. Чем-то мне это напомнило "Девушку с татуировкой дракона". Наверное тайной одной семьи в которую сунули свой нос посторонние люди.
Печально, но язык герой Джоша Бролина себе не отрезал. Язык отрезали его другу.
В остальном фильм отличный. Отличная халтурка для Семюэля Джексона. Стильный сукин сын.
Интересно виденье концовки американской версии. Американцы они такие.

Оригинала не видел, а римейк как-то не особо понравился. Но это скорее всего из-за комиксовости.
Не очень понятна откуда такая крутизна у рекламщика, который тем более 20 лет отсидел в одиночке. из зомбощика что-ли спроецировалась)