Я вижу три основных пространственных пласта:
1. Реальность девушки
2. Реальность инопланетянина
3. Реальность принца
Они же соответствуют трем временным пластам:
1. Настоящее (офисы)
2. Будущее (космос)
3. Прошлое (средневековье)

Персонажи взаимодействуют более странным образом.
С точки зрения инопланетянина девушка это копия его личности, а принц - злой кул хацкер.
С точки зрения принца девушка это девушка, а инопланетянин - соперник или злой демон, и вообще все это напоминает классический сюжет о спасении Принцессы от Чудовища.
С точки зрения девушки принц это будущий отец семейства, а инопланетянин - страшный мифический начальник.

Рассказ можно интепретировать как столкновение мировоззрений. Но это конфликт перенесен в безопасную обставновке фантастики, а не в обостренную ситуацию ксенофобии знакомых социальных условий.