Вот то-то и оно, что с субтитрами! А вот так что б полностью дублированный фильм?! Вот такого нет! Что б их черти морские побрали этих лентяев наших производителей ДВД! уже и режиссерку дублировать не могут! И после этого они говорят, что б мы не покупали пиратки!

Дубляжа нет, режиссёрская версия издавалась у нас только с субтитрами. И во многом это правильно, современные дубляжи убивают.

Кто нибудь слышал, режиссерская версия Дневного дозора существует в продаже? Та самая, которая Лукьяненко больше понравилась.

Alara, режиссёрская версия, дублированная, отличного качества с доп. материалами(правда комменты не переведены, они с субтитрами) в симпатичненькой тоненькой коробочке, в общем сказка- каждая часть по 120 рублей. Вообще это издание в слимах мне очень напоминает точную копию лицензии.:Laughter: У меня половина фильмов такие.

Кстати, пробил самую настоящюю режиссерскую к "ЧУЖИЕ: СПЕЦ. ВЫПУСК". Звук Digital, качество просто отпетое, субтитры на многих языках, а хочешь можешь русский воопще вырубить и втыкать фильм, с полным английским (впринцыпи, так всегда и случаеться).
pS Вот бы еще к Леону найти...

Вот это классссс!!!!!!!!! Ну, комменты, они на лицензии с субтитрами, лень матушка перевести :Suspicious: ! Но это за 120 - шикарнооо! А где ж такое купить моно?

И правда, где??? Если это Тайкуновская версия (а именно они так издают), то я их ВК в продаже не видел ни разу.

Отсмотрел у друга режиссёрку Терминатора 2.
ХА-ХА-ХА!!! Кэмерон завершил фильм так, что не о какой 3ей (а тем более 4ой) части не может быть и речи!!!
Кстати вышела обещанная классическая трилогия ЗВ на ДВД, в спец издании.

Тогда однозначно посмотрю. Было бы только время..

Нужны безусловно. Кстати режисёрская версия фильма *Бегущий по лезвию* не была упомянута.
Печально, что фильм подрезают под какие то стандарты, после чего он безусловно теряется и становится уже не тем, каким был задуман.
Хотела бы посмотреть версию упомянутого мною фильма, а так же *Властелин колец* и *эффект бабочки*

Режиссерская версия "Терминатора 2" мне понравилась: романтично и информативно. И конец ярко снят.
"Хроники Риддика" выше всяких похвал. И как могли продюсеры вырезать все визуальные красоты и спецэффекты?
"Эффект бабочки" Ужас! Прокатная версия куда лучше. Режиссерская на столько страшная и депрессивная, что я чуть не чокнулся. Пришлось тут же смотреть "Кин-Дза-Дзу" чтобы успокоиться.

spyfox, а зачем как говорится *нюхать цветок в противогазе* ? Да, бесспорно некоторые фильмы очень сильные и давят на психику. Но зачем смотреть подслащённый вариант этого? Ради чего тогда смотриш фильм. Что бы просто провести время или погрузится в мир созданный сценаристом и режисёром?

Ну уж явно не для того, чтобы получить лишнюю порцию негатива. Этого "добра" мне и в жизни хватает с лихвой. Если уж на то пошло, прокатный вариант ничем не хуже.
Хотя от части верно - некоторые фильмы некоторым людям вообще не стоит смотреть. Но все же хотелось бы, чтобы негатива было поменьше. И чтобы люди наконец научились понимать, что добро и лицемерие это ни одно и тоже.

spyfox, Хм... возможно. Но ведь когда ты знаеш что будут показывать фильм ужасов ты готов к этому. Так причём тут *порция негатива*? Если ты знаеш, что фильм действительно сильный и конкретно в психологическом варианте, ты может его и не посмотриш.

Вот мне как то непонятно зачем урезать кино? Урезки - это же по сути брошюрки в виде Ознакомьтесь, но всего не покажем

White Raen, донести до зрителя важную мысль и пощекотать ему нервы можно разными способами. Но если тупо давить на примитивные подсознательные сигналы, то ты скорее всего заставишь его также тупо тебя ненавидеть, а мысль он не поймет.

spyfox, хм... тоесть конкретно разбираемый нами *Эффект бабочки* по вашему в режисёрской версии настолько плох, что лучше смотреть в урезаной? Там идёт тупо долбёжка по психике чтоли?

Режиссерские версии практически всегда лучше прокатных, потому что режиссер уже не стеснен временными рамками и может оставить в фильме все, что считает нужным. И диалоги, и дополнительные сцены, и события, которые из-за жестких рамок часто приходится оставлять за кадром, а ведь время и силы на их создание уже потрачены, работа сделана, почему бы ее не показать?
Если есть возможность, я всегда стараюсь посмотреть режиссерскую версию.

смотрел режысерскую версию "Чужие" и Терминатора.

Совершенно согласна. Ещё упомяну наш "Турецкий гамбит", режиссерская версия коего мне понравилась гораздо больше, чем обычная.

spyfox , я тебя люблю! Согласна целиком и полностью!