ВРАААУИАР! - сказал в ответ Чубакка, что означало: «Я не фига не пойму,что происходит, но по-моему этот тип с дройдом заморозки настроен не дружелюбно»

Хан тряхнул головой, сильно зажмурился, пытаясь вернуть себе хоть какое-то зрение, потом с силой ткнулся лбом в крепкое плечо друга. Искры посыпались из глаз капитана, шерсть Чубакки чуть задымилась. Соло чихнул раз, потом другой, продолжая прикладываться лбом к плечу друга, а потом, ощутив, что уже кое-что различает в полутьме, жарко зашептал, отплевываясь от шерсти:
- Чуи, скорее, прыгай вперед. Лапой железной прочисти проход. Надо до Леи с тобой нам добраться, нечего здесь, мой дружок, прохлаждаться...

«Эко его садануло! стихами говорит. Вот кто мне будет жене вирши сочинять!» - подумал Чубакка, потом вышел из камеры и угрожающе рыча пошёл на чувака в шлеме.

«Ну кто так топорно заходит на посадку? А ещё называются личными пилотами Императора… Порву гадов на наноплёнки. Изувечу похуже, чем джедаи - Вейдера. Замочу в клозете. Нет, куда катится Империя? Впечатление, что у каждого подданного одна извилина в организме…и та между ягодиц…если он гуманоид. А у негуманоидов её вообще бесполезно искать…туда никакой эндоскопист на пару с проктологом не проберётся… Так, надо выбираться из этого летучего корыта…кстати, а когда оно в последний раз техосмотр проходило? Какой мрак – Император должен контролировать даже техосмотры собственного транспорта…ничего без Меня не могут…стадо олигофренов…скоро картошку с Эндора под моим контролем перебирать будут… Если б не Я – все бы давно погрязли в Светлой стороне Силы…недоумки…»
Император медленно спустился по трапу и грозным взглядом обвёл почётный караул.
«Интересно, позволит ли себе какой-нибудь крысёныш вместо ЗДРАВИЯ ЖЕЛАЮ, ВАШЕ ТЁМНОЕ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО проорать ГАВ-ГАВ-ГАВ-ГАВ-ГАВ!? Рассчитывает, что в общем хоре голосов я такого не услышу? Зря рассчитывает…»
Император остановился, ожидая рапорта Тёмного Лорда.

Звезда Смерти. Высочайший визит.
 

Корабль неизящно плюхнулся на посадочную площадку, зато трап опускался долго и величественно, словно в компенсацию императорскому достоинству. Минут десять опускался. Вейдер успел перемножить в уме пять шестизначных цифр и даже почти вспомнил название числа, которое получилось в результате. Клоны стояли как парализованные. Казалось, что они непременно заскрипят при малейшем движении.
И вот свершилось. С трапа спустилось их Самопровозглашенное и Непревзойденное (да прибудет с ним темная сила!) Императорское Величество Сморчок Всемогущий. Недовольное, конечно. Всегда он чем-то недоволен. С чего бы, спрашивается? Руки-ноги есть и ладно. Личико, конечно, не крем-брюле, но все ж на люди показаться можно. А тут без маски на раз-два ноги протянешь. Которых еще вроде как и нет, кстати...
И с каждым годом растет уверенность - поставил Вейдера этот сморчок, ох подставил. Не хотел ученика, сила которого превосходит его, мелочный старикан. При всем уважении, конечно.
Вейдер сделал несколько больших шагов вперед и склонил голову, с трудом удержавшись от того, чтобы сотворить книксен аль реверанс и сразу принялся отчитываться о произведенных строительно-монтажных работах, минуя титулы. Ибо перебьется.
- Звезда Смерти будет готова за пять дней до назначенного Вами срока, а способность к ее эксплуатации не изменилась с момента моего последнего доклада.

-Убить, убить их всех! Так Джабба болтал во сне. Он проснулся от звука падающего железа. Внизу зарычал ранкор. Перед Джаббой стоял светловолосый парень с несколько тупым выражением лица. "Мда, мои холопы ни хрена меня не охраняют. Проходной двор какой-то, а не Дворец великого Джаббы Хатта. Ладно, потом расстреляю."
-Так, фраер белобрысый, знаешь к кому ты пришел? Рассказывай че тебе надо, а потом я тебя порву.

Ой-ой-ой!
 

Перевёл на общегалактический золочёный дроид С3РО*, - Мой великий новый хозяин наимощнейший Джабба Хатт приветствует тебя, о мастер Люк, от себя добавлю, что это не я позаимствовал у Вас световой меч.

В это время в зале замигали лампочки. А ранкор внизу как-то подозрительно рыкнул.



* и конечно же ОН. Если кто-то ранее прочёл имя не того дроида, спишите на рассеянность мою. М.В.

- Бип-Бип. Бип. Бип. Тю.
Р2 занервничал. Ведь он по поручению приехал с напитками. А сказал он следущее:"Какого ты тут шумишь? Тоже мне лазутчик! И ты, блестяшка хорош - кто тебя просил имя называть."

"Ууу, заколыхался, желе протухшее", а вслух сказал, не забыв при этом, показать мастер-класс по распальцовке, которому смогла бы позавидовать сама Усаги Цукино (ну, кто не в курсе, что за ципа, не много и потерял): - Не советую хамить, слизняк переросток. Я те не фраер, шоб меня на понт брать.
Но тут решил проявить свои полиглотские таланты С3РО, встряв в разговор двух уважаемых личностей, за что и был "награждён" гневным горящим взглядом хозяина. R2D2 тоже подал голос и получил от хозяина ментальный пендель под днище.
- Я с вами дома поговорю. По мужски.
Очевидно, от ментальной натуги Люка, освещение в помещении вдруг стало "мигать", а ранкор почувствовал гнев джедайский на собственной зад... эмм... шкуре. Зверюге это явно не пришлось по душе, т.к. она стала проявлять совсем уж не дружелюбные намерения по отношению к гостю, в подробностях демонстрируя, что сделает с наглой джедайской рожей. (Собственно, а кто ему поведал о джедаях?..)
- Слушай, Джабба, я тя по милому прошу, верни мне моих приспешников, а то я из тя отбивную сделаю.
Жест, который последовал за словами, а точнее, удар кулака одной руки о ладонь другой, прямо указывал на характер действий. Короче, нарывался Люк, ой, как нарывался.

Джабба нахмурился. Не каждый день вот так приходит молодняк и начинает его опускать при подчиненых.
- Так, фраер залетный, ты смотрю блатные педали на спидере крутишь. Не по теме рамс. Я корешей тебе я не верну. А тебя закрою.
Джабба нажал на потайную кнопку. Под ногами джедая открылся потайной ход. Люк провалился прямо в лапы ранкора. Джабба расплылся в улыбке и подумал:"молодые совсем оборзели, а значит их нужно наказать."

Окончательное прозрение все не наступало. Но смутные очертания окружающих предметов Хан все же начал различать. Он шагнул вслед за Чубаккой, подталкивая его в спину:
- Что же ты медлишь? Победа близка. Лапу свою подними для броска. Грозный противник отступит, поверь. К Леи, по-моему, в левую дверь...

Не дожидаясь, пока его первый пилот расправится с охотником за головами, Хан по стеночки двинулся влево, раздумывая на ходу, как же все-таки избавиться от рифмоплетства. Не то что ему не нравилось, но как-то странно боевому капитану, контрабандисту, крутому парню и т.д. и т.п. постоянно говорить стихами. Еще не ровен час про розы-мимозы завернет. Что же о нем подумают друзья? И Лея...?

Стена, стена, ещё стена... болит нога - не обращать внимания... стена, стена, стена, стена... там, за дверью, что-то происходило, и это тревожило, но Лея никак не могла понять, что именно. Тем не менее, нервы были напряжены до предела. Насколько проще было бы выдержать пытки и допросы, чем полную неизвестность!
На Хана, Люка и Чубакку рассчитывать нельзя, у них самих масса неприятностей. Надо выбираться самостоятельно. Как - другой вопрос.
Для начала надо заставить прислужников Джаббы хотя бы открыть дверь. А потом, в коридоре, удастся убежать, принцесса в этом не сомневалась. И раздобыть оружие. И убедиться, что Хан свободен, а если нет - освободить. И освобождать до тех пор, пока...
Лея ударила кулаком в дверь. Ей не приносили еду уже некоторое время, но девушка не отчаивалась. Она выберется из плена, обязательно!

Влажная стена неожиданно закончилась. Еще раз ударившись коленкой, Хан свернул за угол и замер, принюхиваясь: пахло полынью, горьким мендалем, немного раздражением и очень много нетерпением:
- Ну, конечно, это - Лея, подойду я к ней скорее, ох, проклятые глаза, застилает взор слеза...
Бормоча эти и прочие непотребства, Люк нащупал чуткими (все еще, хвала Силе!) пальцами железную дверь, повозился с замком, что-то там поддел ногтем мизинца (не зря любовно взращивал, холил и лелеял) и услышал мягкий щелчок. Потянув дверь на себя, Хан радостно вздохнул и спросил в темноту:
- Кто здесь? Ответь мне, считаю секунды...

- Хан!..
Лея рванулась к силуету, выросшему в дверном проёме - не узнать его она просто не могла. И это несмотря на то, что отвыкшие от света глаза на миг ослепли. В этот момент она забыла про гордость и просто хотела обнять капитана. Убедиться, что это на самом деле он, что с ним всё в порядке... Конечно, он пришёл её освободить, как можно было в этом сомневаться?
Значит, она смогла его освободить перед захватом...
Цепь не дала ей достать до силуета. Звенью со звоном натянулись, Лея едва не потеряла равновесие. Боль в щиколотке вернула девушке самобладание. В самом деле, что за лирика, когда надо скорее найти Чубакку и уходить?
- Помоги мне справиться с цепью, у нас мало времени,- проговорила Лея уже обычным, деловым тоном.
Она совсем забыла, что полураздета...

- Да, дорогая, на помощь спешу. Сбросить оковы тебе помогу, надо Чубакке немного помочь, черт, надоела кромешная ночь...
Хан на ощупь добрался до Леи, пробежался чуткими (очень чуткими) пальцами по ее...хм...в общем, когда он добрался до щиколотки, изрядно вспотел. Бормоча под нос что-то, вроде "розы-мимозы", он подцепил какой-то выступ на замке цепи ногтем мизинца, ловко повернул его, и оковы с противным скрежетом рухнули к ногам красавицы.
- Моя дорогая, я жду и мечтаю: подаришь ты мне поцелуй. Тебя я не вижу, но сердцем предвижу: ты рада, скорее, скорей!

ООООООООООООООООООО....когда же это закончится....какие пошлые стихи...нет, я не Байрон, не Китс, не Шелли....ООООООООООО

Чубакка краем уха слышал чудесное воссоединение влюбленных, при этом не сводя глаз со странного человека в железном костюме. Чуи слышал как Хан обращается к Леи стихами, и неприятная мысль кольнула его сознание:«А для меня стихи были не такие красивые.» Он в нерешительности продолжал смотреть на своего соперника, а мысли в голове продолжали играть в салочки: «У них там любовь, а мне как всегда отдуваться. Ща каак пальнет из бластера, останется от меня кучка паленой шерсти.»

"Акцио бластер! Ой... кажется это не из этой оперы", - подумал Люк и при помощи силы попытался притянуть бластер ближайшего "шестёрки" Джаббы. Девайс, словно под действием магнита, стал медленно тянуться к джедаю.
- Ёоооперный тиатр! - только и смог выкрикнуть Люк, прежде чем шмякнуться в яму.
Поднявшись с пола, джедай обиженно потёр ушибленный зад и погрозил кулаком вверх, туда, откуда свалился. Совсем рядом раздался злобный рёв. Люк обернулся и увидел ранкора.
- Эээ... я дико извиняюсь, но косточек мне для тебя не передавали, а моих всё равно будет маловато. Даже червячка не заморить, только ещё больше аппетит разыграется.
Решетчатые металлические ворота поднялись вверх, освобождая проход для монстра.
"Чёртовы дроиды! Я вам припомню, как у хозяина меч тырить", - подумал Люк, смотря на здоровенного зверя. Нервно дёрнув глазом, джедай сосредоточился на ранкоре.

Ранкор был недоволен.
Во-первых, его в очередной раз не покормили вовремя. Это значит, что опять придётся бегать за едой по всей клетке, а еда будет орать и сопротивляться. Попробовали бы хозяева жрать, к примеру, макароны, которые кричат "НЕЕЕЕТ!" и норовят выскочить из тарелки.
Во-вторых, его выгнали из любимой пещеры и засунули в "столовую". Это, правда, означало, что скоро будут кормить, но ожидание, с его точки зрения, затянулось.
И в-третьих, еду шмякнули на грязный пол, чуть ли не ему на голову. Судя по всему, представление о гигиене у Джаббы атрофировалось при рождении.
К сожалению, природа не наделила ранкора богатым словарным запасом, но, как ему казалось, слово "ВААААРГХ!" выражало его мысли как нельзя лучше.

Ранкор был приличным ранкором и понимал, как вести себя за столом. В первую очередь мясо следовало отряхнуть, затем снять упаковку, разделать, и лишь затем приступать к еде. Следуя давно заведённому этикету, ранкор мысленно повязал себе на шею салфетку, поплевал на лапы, очищая их, и потянулся когтями к первому блюду.

Боба усмехнулся: огромный меховой вуки грозно рычал. Ну-ну...
Замораживающий дроид, повинуясь команде, выстрелил из станнера двумя парализующими иглами: в правую ногу и руку. Фетт не хотел полностью выключать Чубакку из схватки. теряется вся прелесть борьбы. А вот прыгающий на одной ноге здоровенный и сильный однорукий вуки, уже комично...
Но не стоило забывать и Соло... Дроид облетел вуки и всадил одну иглу в Хана. Чуть ниже поясницы, парализуя обе ноги. Теперь контрабандист мог только прыгать как зайчик
Боба Фетт всегда любил пошутить. А тут на полчаса веселье гарантировано...

Чубакка почувствовал легкие уколы в руку и ногу. После этого они перестали ему повиноваться. Чуи потерял равновесие, и с криком АРООУИИР! (что означает... впрочем лучше не переводить) рухнул на агрессора. При этом он хорошо приложился головой об стену, и от удара челюсти сделали «Клац!». Рабочей рукой он при падении попытался зацепить соперника, и огромная лапа Чуи опустилась на его голову.