А с чего ты решил, что герой завалил волчару? ;) ИМХО, он просто решил не отдавать жизнь без борьбы. К тому и стихотворение.

Открою маленький секретик - после титров показывают лежащего и тяжело дышащего волчару, а на нем лежит главный герой пуская пар изо рта =)

самого ГГ нам почти не показывают. Может он, как и волк, делает свои последние вздохи. Но волка он завалил, это факт)

Вам не нравится тот факт, что герой завалил волка или то, что ему неепически повезло и он остался жив? Если второе, то он, как я уже говорил, совершенно необязательно остался жив. Есть ведь и другие волки, которые наблюдали за схваткой вожака с чужаком - это первое. А во-вторых мы практически не наблюдаем героя из-за спины волчары - может быть у него кишки по земле разбросаны, уж извиняюсь за грубость, и он правда делает свои последние вздохи, как и поверженный зверь.
Хотя да, в открытой концовке есть своя прелесть - просто я отношусь к тому типу людей, которые любят хотя бы относительные хэппи-энды, ничего уж не могу с собой поделать))