Не совсем новость я бы сказала. Впервые я переозвученную версию увидела с полгода назад и впала в предкоматозное состояние от бешенства. Тот самый аленький цветочек, который я боготворила, превратился в визгливый балаган. Уже потом мне стали попадаться другие переозвученные фильмы. Это был удар почище нокаута от кличко! К счастью у меня есть оригинальные версии на нескольких дисках, но вопрос остается. Зачем было уродовать старый звук?

Анадита, нет. Такого я и не знаю. Это фактически исторический мульт. о оо, вспомнил еще, там показывали смену времени суток: проезжал всадник. Белый всадник день, черный всадник ночь.
Сныканый в кустах засадный полк, кот.оч. долго не выходил.

Новость далеко не нова, и даже обсуждалась в этой самой теме. Что тут сказать... возможно, мотивировалось изношенной плёнкой. Но результат ужасающ, в самом деле.

Я тут полазил, похоже, ни чем не мотивировалось. Просто озвучили и все. Каким нибудь родственникам-знакомым денюжка потребовалась. И вот - результат, чтоб им...

Али, по сюжету очень похоже на "битву на калке", но я этот мульт уже лет десять не видела

Попробую поискать по этому названию. Может быть повезет. Спасибо!

Вот сейчас отключусь от форума и буду смотреть "Чиполлино" 1961 года, мультики 50--60 годов прошлого века сделаные в СССР классная вещь.

Майк, истину глаголете! Сейчас уже такие не делают. То была штучная работа, шедевры мультипликации

Хм. Сейчас делают великолепные мультфильмы (они не лучше советских), но все же изумительны. С учетом, что у мультипликации минимальное финансирование, а чаще его нет и никакой поддержки ждать, то нужно благодарить отечественных гениев за их труды. Трава еще зеленая =)
Вот пример, что мультфильмы сейчас не менее интересны
"Ветер вдоль берега" 2003 г.

Из современных мне нравится трилогия о богатырях и про князь владимира

Полюбился мульт про Карлика. И Новых Бременских.

Мах-88, про какого карлика?

Который Нос. Как он пытался принцессе помочь.

Ааа! Я наконец-то посмотрела Lissi und wilde Keiser с оригинальной озвучкой!охотники говорят на баварском диалекте. Я знала-я знала

Очень люблю мультфильмы, причем самые разные, за исключением кукольных, пожалуй. Диснеевские мультфильмы могу пересматривать снова и снова. Советская мультипликация тоже очень радует, все работы не только здорово нарисованы, но и со смыслом. А вот нынешние мультсериалы типа "Котопес" и "Губка боб" смотреть не могу, пустые они какие-то.

Вспомнились наши старые мультики по древнегреческим сюжетам. Вроде я видела их в сборниках, надо будет прикупить. Помню мне особенно нравился "прометей"

По телеку сегодня "Карлик нос" показывали. Мультик совершенно не по книге, что очень расстраивает. Очень хотела увидеть историю в оригинале. Снят хорошо, но явно уступает диснеевским по музыкальному оформлению.
Первый раз когда в кино смотрела, чуть не заснула от скуки. Сейчас дома, когда есть чем параллельно заняться вроде съедобно.

Вот это я понимаю) Лично мне всегда нравились Аргонавты, на втором месте Прометей соответственно. Ведь он "хотел помочь людям".

В греческих потрясающая стилизация была, да да...

Посмотрела кучи мультиков Ивана Максимова. Граждане, подобные короткометражки извращают и убивают психику... Т_Т

Ага. Опять я здесь... "Мир Странствий", мульт-сериал. С дурацкими шутками, квадратными героями, но также там весело соединяются штампы и оригинальные находки.
Вот буквально сегодня был штамп злобного-байкера. Фу ты, ну ты... уже до мультиков добрались.

Классика Диснея это классика. Можно смотреть очень часто и при этом безболезненно для психики. (Даже песенкам в оригинале подпевать).
Цикл отечественных мультипликационных фильмов про Древнюю Грецию тоже очень радует.
На вскидку, в детстве замирало сердце от нашей "Снежной Королевы", "Золотой антилопы", "Аленького цветочка". Хорош "Конек горбунок".

Золотую антилопу тоже не пощадили, переозвучили. Слышали бы бы голос, вешающий "позволь я отрублю ему голову". Как я инсульт от злости не схлопотала сама не пойму. А помните "лесной концерт"? И прелестный мультик "пони бегает по кругу". А еще про боцмана и попугая рому

Анандита, Да... новая озвучка особенно в "Гуси-лебеди" кх... кх... "радует". Даже ребёнку опасаюсь включать, вдруг так же картавить начнёт, как Машенька. Муж вообще ржёт сидит, когда это "чудо" слышит.

:shok::shok:
Чтооо? П-перео....что??? Я давно сама не смотрела, а деткам рано пока. А зачем они это сделали?????
"упала под стул"

Медноглазая, Типа звуковая дорожка затёрлась. И пригласили переозвучивать актёров из стран ближнего зарубежья. Денег на своих что ли не нашлось? Как же этот процесс называется? Ах да... реставрация. Ну так вот отреставрировали так, что хоть вообще не смотри. И музыка "механическая". Раньше-то оркест играл, а теперь на синтезаторе х... э... играют.
Единственная радость, что не всегда с новой озвучкой по телеку показывают. Иногда старую версию включают. Так хоть морально отдыхаешь.

"из-под стола"
То есть, если я захочу прикупить диск с нашим родным советским наследием анимации, мне следует поинтересоваться о "звучании" сего диска? Абсурд...

по-теме:
из импорта неплохие мульты "Эй! Арнольд!", "Ох уж, эти детки", для совсем маленьких "Даша-следопыт", мужу нравятся "Крутые бобры".

Боб и Котопес никогда не дождуться эфирного времени на нашем телевизоре. Мозг один на всю жизнь, замены не предусмотрено.

Я уж думал, что кроме Beyond и меня "Бобров" больше никто не смотрит ... ))

Для меня - почти все фильмы/мультфильмы словно выцвели после аниме. Даже наивный Сейлор нравится в тысячу раз больше Человека-паука или Мадагаскара. Из не-аниме ценю и уважаю - Ледниковый период-3, Вольт, Спирит и Балто. Ну и жил был пёс, конечно.

Что-то мультик вспомнился... Советский-воспитательный про пользу ЗОЖ:) там еще будильник-активист и подушка-злодейка были...

Балто, да, отличный мульт. Атмосфера зимы великолепна, саундтрек, прорисовка. Я этот мульт наизусть знала. =)))

Из диснеевских без ума от красавицы и чудовища. А еще король-лев и аладдин. Особенно песня из аладдина в тот момент когда он с помпой въезжает в аграбу на слоне

ИЗ Алладина больш всего нравиться песня Джина.

Так ту песню про принца али тоже джинни поет!

Я имею ввмду ту про желания.

А, тоже прикольная! А вообще тащусь с попугая яго! До чего колоритный птыц!

Спасибо СТС, только что посмотрела мульфильм "Синдбад - Легенда семи морей" производста студии Диснея. Должна сказать, что очень симпатичный мульт. И крайне, неприлично симпатичный Синдбад. Не встречала ещё на столько НЕ слащавого диснеевского персонажа, да и весь мульт, кстати, совсем не слащавый. Мне понравился. Зачот за песика и моряка Крысу.

Непонятно почему вспомнила дичайший раритет времен своего далекого детства. Фэнтезийный сериал "Непобедимая принцесса Шира". Такого плана прошло несколько сериалов, но только этот немного запомнился. Остальные очень и очень похожи.

Кто еще такое видел? ;)

Эх, я видел. Если не ошибаюсь, Ши-Ра пишется через дефис. Только это было так давно. В конце девяностых мне подарили две видеокассеты с этим мультсериалом. Серии были не все и после того, как я просмотрел обе кассеты, долго ещё бегал по городу в поисках остальных серий. Так и не нашёл. А жаль, мне очень понравилось.

Ага! В оригинальном варианте. А в телепрограмме писалось Шира...
Вот сейчас смотрю на эти картинки и думаю - какой кошмар! А в те времена с восторгом смотрелось.

По телевизору не смотрел. Озвучка на VHS была одноголосая и просто ужасная. Но тогда нравилось. А с тех пор ни разу и не видел.

Пусть старо, как мир, понятье,
Корча, порча, приворот,
Практикуем мы к проклятьям
Современнейший подход!
Формула двойного зла,
Трижды ночь плюс дважды мгла,
Два кусочка, станьте целым,
Пламя, делай своё дело.
И варись, варись, вуншпунш.
Вуншпунш!

Что-то вспомнился это мультик) Помню, была в восторге он того, как кот и ворон работали двойными агентами и не давали коварным планам колдунов осуществиться. Временами было смешно до слез... И даже сейчас посмотреть хочется иногда)

А вот мой список понравившихся полнометражек:

Моисей - Принц Египта (люблю истории, так или иначе связанные с библейскими мотивами)
Синбад - Легенда семи морей (шикарнй мульт - напоминает Пиратов Карибского моря)
Покахонтас (трогательная история любви между европейцем и индейской девушкой заставляет верить, что, прислушавшись к себе и поняв красоту природы, человек может измениться в лучшую сторону)
Анастасия (красивая история, полная тайн и загадочных совпадений)

и еще куча других (так быстро не вспомнить) :happy:

Нопэрапон, мне еще было жалко колдунов когда им от этого противного Маледиктуса де Магога попадало за провалы.. Они же не виноваты, что работа у них такая - гадости людям делать)

Эти колдуны такие дураки. Всегда друг друга винят.
И вот ещё что - как Синбад попал в греческие мифы?

Да, Вуншпунш весёлый мультик))) я даже мелодию отыскал))))

Мульт "властелины времени" на диске мира фантастики. Как он меня зацепил! И глубокое мерси за чарующий "унесенные призраками". Фильмы миядзаки это просто нечто!

На днях пересматривал "Чипполино" еще один старый мультик, персонажи точно такие как в книге, яркие живые и несколько похожи в некоторые моменты на живых людей своими поступками и действиями.

майк, в детстве, ещё не осозновая кучи государственных строев и их отличий люто ненавидела книжку "Чипполино". Только потом поняла, почему... :lol:

Удалось выкроить минутку и нарвалась на мульт "маугли", наш старый. Шерхан, невероятный и опасный, мудрый Каа и другие. Как я их обожаю!

У меня, не считая, конечно, диснеевских полнометражек, самым любимым является "Последний единорог" по книге П.Бигля. Посмотрела в далеком детстве и много позже прочитала книгу. С тех пор, каждый раз, когда устаю от реальности, погружаюсь в этот мир настоящей сказки.

Один из самых любимых мультфильмов - русский "Падал прошлогодний снег". Сколько раз его смотрел - а всё равно смешно. А фразы типа "Вот послала, так послала" стали крылатыми. Отличный мульт!!!

Кстати смотрел недавно анимационный фильм про потерявшеюся крысу, благородного и храброго мышонка, вкусный суп, печального короля, одинокую принцесу и фермера-стража.
Анимационный филм очень понравился только не вспомню название. Если кто узнает скажите пожалуйста название анимфильма.

арис, Может, "Приключения Десперо"? Сам не смотрел, но по описанию похоже.

Нопэрапон, Десперо? Десперо было такое имя) Спасибо Нопэрапон. Это официальное название фильма на русском?
Нашел да это именно тот мультфильм:)

Помню смотрел КОАПП. Прекрасный мультфильм.

Да, "38 попугаев" - бесподобные мульты!
А еще мне нравятся про обезьянку, у которой куча маленьких детишек и она все время за ними бегает и всё что они испортили и сломали - немедленно исправляет.

"осторожно обезьянки" что ли? У меня книжки про них были:)

"Падал прошлогодний снег", А-А-А!!!!! АББАЛДЕННО!) Сверхъестественныый мультик!)
На этой же линейке находится мульт: ... вот ведь зараза, забыла... Точно помню фразу: "Щас спою". И пёс глаза закрывает, а волк из под стола воет) Шикарно)