По-моему, "коснуться губами" вполне нормальная конструкция, я ее не раз в книгах встречал.
https://wikivox.ru/%D0%BF%D1%80%D0%B...B0%D0%BC%D0%B8

Hans Landa, угодить всем - никак)

да, отличная. а "коснуться губами апостолов" - уже неоднозначная.
лично я при первом прочтении в ступор впал.

Сейчас за это "мазнул" они вас размажут :facepalm:

убери "апостолов" и будет тебе счастье.

Заменить на звезду богородицы? Сие изображение там тоже имеется на инсигнии. :smile:

оно надо? так перегружать текст?

Опять "аббат трус" останется. Лично мне при прочтении важны детали, точнее их проработанность. А так можно текст из одних диалогов составить. Так разве лучше?

Или так - склонился в поцелуе над протянутой рукой

Кстати, на самом сайте МИРФа, (не на форуме) есть "советы начинающим писателям". Нравится как Генри Олди там пишет (или пишут?)
советую почитать для начала, сразу сам захочешь переписать свое творение.

Не, так можно, если это быстрый поцелуй, небрежный. А тут же страх... Тогда надо про спину согнутую и про то, как долго аббат удерживал ладонь иезуита потными лапками)

конечно важны. те, что потом сыграют. важно ли изображение на перстне? сыграет потом?
так ведь можно и про их количество, качество металла, имя мастера, изготовившего перстень.... Где ты остановишься?

Так вроде это само собой разумеется. Как-то не очень: кардинал протянул руку для поцелуя, аббат склонился в поцелуе над протянутой рукой :nea:

Как пишет Олди не нравится.

Протянутую руку убираем, оставляем поцелуй. Эта деталь важна - читаем и видим, что аббат-то лебезит

Обязательно должны сыграть? Тогда и описание внешности не столь важно, если никак не сыграет.

это разные вещи. но если ты так держишься за апостолов на перстне и так ревностно их защищаешь, то конечно оставляй. Автор ты.

Почему лебезит? Это обычное приветствие кардинала в Ватикане. А апостолов на перстне я упомянул лишь для того, чтобы показать, что данная модификация перстня аж 2012 года, то есть антиквариат в описываемое время.

Навеяло, однако )))

Владелец рыбного магазина решил заказать большой плакат у входа с надписью
"Здесь всегда в продаже свежая рыба".
Надпись длинная, а платить за каждое слово, он и решил сэкономить, сократить слоган.
- Зачем нужно слово "в продаже"? Ведь ясно, что не даром...
Сократили.
- Далее. "здесь". Понятно, что не в соседней лавке.
Убрали.
- Кстати... "свежая" можно сократить... ведь не тухлая же!
Осталось "всегда рыба".
Ерунда какая-то... при чем тут "всегда"?
Урезали.
И вот только "рыба" для надписи.
- Да ну вас нафик! - воскликнул хозяин. - При такой вони каждый дурак поймет, что я торгую рыбой!

Вот этого вот я-читатель не пойму. Мне-читателю надо в лоб сказать - антиквариат!

Вот не приложу ума. как это сделать, но я подумаю. Спасибо.