оригинал абсолютно точно лучше перевода, хотя наши от рук отбились совсем. Раньше вот переводили все звуки. Мне вот кажется в оригинальной версии все NPC говорят почти без выражения. А вообще игра для манчкинов: друид(19)-монах(1) и броня становится такой, что никакой злодей тебя не пробьёт :Laughter:

Ну так это же классический hack'n'slash, чего еще ждать-то? Вон у монаха фит на поздних уровнях - adamantine body, поднимает персонажу AC так, что физический урон практически перестает иметь значение. И это в игре, где 90% монстров если и владеют магией, то только пассивными баффами. Келгар в конце игры брал на себя весь наносимый монстрами дэмедж и редко когда выходил из битвы с потерей в хитах. А если еще и колечко регенерации ему всучить... Чит? Чит.

полный чит :) мне не понравилось знаешь что, что графика практически как в Рыцаре старой Республики 2, эффекты в диалогах практически все оттуда же. Я просто так ждал чего-то ТАКОГО. Например, второго пришествия а-ля Балдурс Гейт. Но нет, ничего такого не произошло. Вот и расстроился

Насчет KOTOR'а я писал в первом посте этой ветки, так что здесь ничего удивительного нет.
Лично я ждал от НВН2 второго пришествия НВН. К сожалению, игру нельзя поставить в один ряд с первой частью (а с адд-онами - и подавно), хотя на фоне выпускаемой сегодня халтуры она и выглядит вполне пристойно. Гораздо лучше третьей Готики. Что до Бальдура, то я играл лишь во вторую часть, и она меня как-то мало вдохновила. Так что первые Ночи Невервинтера до сих пор остаются моей любимой ролевухой по Забытым Королевствам.

А меня впечатлило гораздо больше первой части. Впрочем вполне возможно, что я в нее переиграла в свое время и она мне просто очень надоела.:Laughter:

А почему мне так не понравилось? Мне показалось, что она какая-то рельсовая...

в первой "рельс" не меньше )))

Кстати, давно хотел узнать: кто-нибудь играет в РПГ по Забытым Королевствам без знания рулбука ДнД? Тяжко, наверное...

Я, когда в первую часть НВН играла. Мне потом в D&D намного легче ориентироваться было.:Laughter:
Было не так уж сложно. Главное - читать пояснения.

в каком смысле, в комп РПГ или так просто?...
а я вообще сначала именно в обычный "текстовой" погамил, а уж потом в Балду и прочие)

А как ты будешь "просто" без знания рулбука играть? Это ж невозможно. Надо тогда что-то свое придумывать.

просто ), я же ДМом не был )) к томуже обяснить там не долго...

А по чему объясняют? По рулбуку.

Многие вот жалуются, что из НВН выкинули могое, что было возможно в обычной D&D. По-моему сильно хуже из-за этого не стало. Возьмем хоть верховую езду - ее пытались в Sacredе сделать, но что-то она там не очень впечатляет. В D&D лошадей только как средство передвижения на дальние расстояния используют. В НВН же особо долго идти никуда не надо. Так что и лошади и верховая езда оказываются не нужными. То же самое можно сказать и про остальные вычеркнутые места.

это понятно, но ведь если рулбука нету, то объясняет тот, кто его знает) просто когда я знакомился с ДнД, то рулбукана руках не у кого не было...

Зато были многочисленные самостоятельные переводы(или даже не переводя играли)

сомневаюсь, что лет 10-11 назад они были(хорошо распространенны)... хотя.. )) к тому же мы отклонились от темы... )

Учитывая, что НВН сделаны на основе D&D - не очень.

Helloween, под знанием рулбука я подразумевал знание правил, так что обсуждать, возможно ли знание правил без рулбука в теме можно прекратить.

Я уже лет 7 в игры по D&D играю и хочу сказать, что серия NWN - худшая из всех игр :) можете меня пинать за это, но это так. Например, есть игра Temple of Elemental Evil от Тройки геймс. Эта игра сделана всего по одному модулю и распологает игры часов на 6, но проиграть в неё можно куда больше. Везде сносочки о правилах для начинающих. И ВСЁ по базовым правилам D&D.
Что до невера, скажу, что начинающие игроки действительно лучше ориентируются в настольной после NWN. Но чего стоят их лица, когда они узнают, что 0й круг заклинаний лечит не 4 хита, а 1. И что умираешь только если у тебя -10 хитов :)

Если для ты единственным критерием качества мыслишь достоверную передачу правил настолки, то, возможно, так оно и есть. Но если брать игру в целом, я вовсе не согласен с твоей оценкой. В моем представлении все с точностью до наоборот.