Лаик, во-во, именно ознакомления для. Спасибо за совет, надеюсь, трейдеры на книжном не сбегут при звуке "Улады". Они и на Эдды реагируют болезненно=)

Лаик - я плачу в сторонке, тихо-тихо, подняв глаза к потолку. А потом вытираю слезы, беру с полки самую большую книжку (англо-русский словарь) - и это по страшнее, чем ваши хваленые попсовые банхаммер, бензопила и револьверы.

Виндичи,
фхм. Саги об уладах: пер. с ирланд. / сост. Т.Михайловой. - М.: Аграф, 2004. - 640 с. Серия "Наследие кельтов". 1500 экз. ISBN 5-7784-0270-8
давно не видела ее в продаже. может, в букинистическом магазине найдешь.

Argumentator,
ты думаешь, у меня нет словаря? под рукой, пафосный Longman.)

Argumentator, а разве справочник по органической химии не круче? Там же три тоооолстых тома...

Будем рыть землю...

Аргументатор, какой кислотой плакать предпочитаешь?

Пошёл читать интерактивную книгу под названием Planescape: Torment.

Лаик, кстати, а название "Дети Одина" тебе ни о чем не говорит?

Franka,
нет. что это за книга?

Франка, Виндичи
1) "Большой справочник химика" - вещь хорошая, но у меня его на бумаге нету.
2) Я не плачу кислотами. Более того, я даже не брызгаю кислотой в лица врагов. И про книгу я на самом деле пошутил. Воевать я предпочитаю словами.

Может, и не в тему - наша Конина хороша только тем, что позволила в "лихие 90е" выжить и отточить свое мастерство некоторым хорошим писателям)))

Если по поводу халтурки: сложно ее сначала определить. Про себя скажу: раньше, что ни покупала в магазине, так все было читаемым. Я в эти самые девяностые тоже сначала по привычке покупала, ну не все подряд, конечно, а только фантастику и половину выкидывала, даже иногда и не дочитав. Да и сейчас стараюсь покупать книги осторожней: прочитываю несколько моментов, на автора внимание обращаю и все равно неудачи бывают:).

думаю, после того как открыл для себя этот форум, "осечки" будут гораздо реже. но не без них, конечно. спасибо вам всем.

А я при покупке руководствуюсь рекомендациями МФ. Если автор незнакомый, беру только то, что оценено не ниже 9-10, и в рецензии описано как подходящее. Например, высокооцененного Баркера читать не стану. Импульсивно могу купить только ОЧЕНЬ хорошо изданную книгу, которая, даже если не понравится, будет хорошо смотреться на полке и ее можно будет кому-нибудь подарить. Сметаю с прилавков только Олдей. Что бы они ни написали, в любом случае, ниже определенного уровня их планка не опускается.
Ни под каким видом не покупаю романы, которые входят в длинные циклы. И вообще стараюсь не читать "опупей". Если только книги не предлагают друзья, которые их же и выдадут. ;) Мда. Циклы - лучшие убийцы времени. Кроме того, они протухают от книги к книге. Можно с уверенностью сказать, что редко что держится больше пяти романов на высоком уровне. Пять книг - ИМХО, предел.

Это очень милая, невероятно приятно написанная авторская обработка скандинавских мифов, сделанная ирландским писателем Патриком Колумом. Если хочется чего-то уютного -почитай, очень советую. Это как в теплый плед завернуться. По манере изложения немного рассказы Киплинга напоминает. У меня вот такая, давно купила, еще году в 2002, она с иллюстрациями, совершенно замечательная! Без сюсюканья, примитивизма и прочих неприятностей.
Хотя, после оригиналов может и не пойти.
Argumentator, *мечтательно закатывает глаза* жаль, очччень полезная литература. Идеально подходит для самообороны - там каждый том сантиметров по десять в толщину. Это были мои любимые книги в детстве. *хихикает*

подпишусь под каждым словом. 15 книг Макса Фрая 3 года назад меня сломали. с тех пор я читаю романы из циклов, но только по совету (если очень расхвалят или порекомендуют как характерную ждя жанра вещь), после основательного знакомства с критикой. могу прочитать 1-3 книги из цикла, чтобы получить представление об авторе. так читала первую Стальную крысу Гаррисона, так же прочитала на прошлой неделе 2 книги из Барраярского цикла Буджолд.

правильный подход. сама иногда делаю финт ушами и дарю книжки из своей библиотеки. часто любимые. помню, все никак не могла обзавестись своим экземпляром "Чайки по имени Джонатан Ливингстон" - раздаривала.

Franka,
думаю, не пойдет. я, прочитамши оригиналы, плююсь от любой обработки. =)

поздравьте меня. ночью я дочитала Стерлинга. Арг, держись, я приду тебя мучать. вечером меня не будет, кстати.

^.^
Я даже не помню в каком виде их читала))))
Помню серия была такая занимательная, что-то про викингов что ли.... Так там в одном томе была "Фантастическая сага" Гаррисона, в другом "Сага о Скафлоке" Андерсона вроде бы...и первый том был как раз посвящен Старшей и Младшей Эддам...

Не поверишь, та же история. Я три раза покупала "Азбучную" билингву, и три раза оставалась без нее. Один раз папа заиграл, вторую сама кому-то подарила, а третью идиотски утопила в ванне. *Книга была покетом, так что купания не пережила*. В общем, не судьба. ;)

Mariko,
лучше сразу прочитать Старшую и Младшую Эдды. хотя подготовка в виде Сильма, Илиады и Одиссеи не помешает. потом исландский эпос читается великолепно, на одном дыхании.

Franka,
я целенаправленно дарила.=)
ты читаешь книги в ванной?! чур меня! нельзя так даже к покетбукам относиться! мне не жалко только распечатки. которые уже год не делаю.

Дело твое, да. ;) А я до сих пор на нее радуюсь. Обороты оттуда, вроде "Локи, делатель добра и делатель зла", а также "Идунн, прекрасная и простодушная", при каждом упоминании этих персонажей, до сих пор вышибают слезы умиления.