Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов - Книжная лавка Лаик: корабельная библиотека

- Литературный Клуб (https://forum.mirf.ru/forumdisplay.php?f=45)

Цитата:

Сообщение от Argumentator (Сообщение 526085)

Пардон. Нет, не нашел. Но этот - всяко лучше ЭКСМО-вского. ЭКСМО-вский содержит фактические ошибки.

Ок, и на том спасибо.

Цитата:

Сообщение от Atra (Сообщение 526087)

Я почитала эти обсуждения - все довольно бодро, зря ты так быстро идею хоронишь)

Я не хороню. Просто я скептически отношусь к будущему этой затеи. Ведь уйду же - и умрёт всё.

Цитата:

Сообщение от Greysvandir (Сообщение 526089)

А я не знаю, читают они там или нет. Я там не присутствую как пользователь, и как гость тоже... Да и нет особого желания.

Никто и не заставляет. %)

Виндичи, не спорю. Весь тот томик с мифологической НФ - достоин. Где "КС", "СССТ", "This Immortal" и "Глаз кота".

Цитата:

Сообщение от BaZilisk (Сообщение 526096)

Никто и не заставляет. %)

Заставить? хи-хи...

Надо им еще десантом скинуть "Монолог для двоих" :).

Greysvandir, а что про него можно "обсудить"? Про него надо впечатляться и изумляться. 30-тиминутный катарсис без возможности передать словами.

Argumentator,
Да... Сказать, действительно, нечего... Так бывает.

Вот прочитаю и скажу, есть ли мне что сказать.

Argumentator, да, ты прав. Но, скажем, "Двери в песке" или "Мастер снов" тоже ничего страшного не представляют=)
Greysvandir, или "24 вида горы Фудзияма кисти Хокусая". С картинками. Такой, какой мне Аргументатор давеча подарил.

Виндичи, да, ты прав. Но, скажем, "Теперь мы выбираем лица" и "Ночь в тоскливом октябре" значительно потеряли=(

Цитата:

Сообщение от Виндичи (Сообщение 526110)

Такой, какой мне Аргументатор давеча подарил.

Ценный подарок.

Цитата:

Сообщение от BaZilisk (Сообщение 526109)

Вот прочитаю и скажу, есть ли мне что сказать.

Мы будем ждать)))))) Во всяком случае я. Очень интересно.

Argumentator, увы. Остаётся утешаться тем, что бывает много, много хуже;)

Цитата:

- Добрый вечер. лорд Корвин, - произнесла тощая, труповидная фигура.
Она с улыбкой курила трубку, прислонясь к полкам.
- Добрый вечер, Роджер. Как дела в подземном мире?
- Крысы, летучие мыши и пауки. Ничто другое больше не шевелится.
Мирно.
- Тебе по душе эта служба?
Он кивнул:
- Я пишу философский роман с элементами ужаса и психопатологии. Над
этими частями я работаю здесь.
- Подходящая обстановка, что и говорить, - согласился я. - Мне
понадобится фонарь.
Он фыркнул и взял один фонарь с полки, после чего зажег его от свечи.
- У него будет счастливый конец? - спросил я.
Он пожал плечами:
- Я буду счастлив.
- Я имею в виду полное торжество. И герой спит с героиней? Или ты
убьешь всех до единого?
- Это едва ли будет справедливо, - заметил он.
- Неважно. Может быть, я однажды прочту его.
- Может быть, - не возражал он.

Цитату привёл просто так, а не в качестве продолжения предыдущей мысли. Хотя перевод фрагмента также не идеален.

Виндичи, перевод, что называется...

Цитата:

с элементами ужаса и психопатологии

Argumentator, ага=) Но всё равно люблю это место в тексте.

Виндичи, буэ(

BaZilisk, не сдерживайся, потом всё уберут ^^

Виндичи, ага, и нарушений навешают( Сдержусь лучше.

Это же корабельная библиотека. Следовательно, борт близко.

Argumentator, качает. Упаду ещё с непривычки!

Как это было на самом деле.

Цитата:

- Good evening, Roger. How are things in the nether world?
- A rat, a bat, a spider. Nothing much else astir. Peaceful.
- You enjoy this duty?
He nodded.
- I am writing a philosophical romance shot through with elements of horror and morbidity. I work on those parts down here.
- Fitting, fitting, - I said. - I'll be needing a lantern.
He took one from the rack, brought it to flame from his candle.
- Will it have a happy ending? - I inquired.
He shrugged.
- I'll be happy.
- I mean, does good triumph and hero bed heroine? Or do you kill everybody off?
- That's hardly fair, - he said.
- Never mind. Maybe I'll read it one day.
- Maybe, - he said.

Цитата:

Сообщение от Atra (Сообщение 526087)

BaZilisk, Я почитала эти обсуждения - все довольно бодро, зря ты так быстро идею хоронишь)

Атра права. Пошли неплохо. Анжи меня приятно удивила (но что с нее взять - модер). Не хватает дискуссионности только.

"24 вида" не смогла прочитать. Трава, в которой не за что зацепиться. Я лучше Пруста посмотрю. -_-

Лаик, ты лучше за Логинова примись, да!-) Пруст не убежит.