"Níl an damsel chomh simplí. Comhaontaithe Guy Okrut agus ní raibh blush fiú. Ní mór dúinn a bheith cúramach leis ...*" С этими мыслями Эсси постучалась в дверь капитанской каюты. Потом еще раз постучалась. Как бы не пришлось на виду всей команды говорить с ним... Как в воду глядела. В каюте царила тишина. Придется искать на палубе... Впрочем, долго блуждать не пришлось - синьор капитан обнаружился на своем законном месте. Не поднимая взгляда, девушка передала водаччианцу слова Лусии. Об авантюре с документами она не стала ничего говорить - пусть они с синьорой сами как-нибудь. Лучше не сказать нужного, чем сболтнуть лишнего. Стать помехой в водаччианских игрищах Эссильт хотела бы меньше всего.
Когда синьор позволил уйти, она вернулась в каюту кастилийки. Внезапно проснувшийся азарт доводил до озноба, а в голове крутилась только одна мысль - как же эта домашняя аристократочка там сможет обвести тертого жизнью хлыща вокруг пальчика. Вся эта сложная гамма эмоций вызвала головокружение. Девушка присела на краешек кровати, борясь с искушением упасть ничком и хоть на минуту зарыться в мягкие одеяла и подушки. К счастью, почти сразу скрипнула дверь.

- Вот...это было у Роджера под рубахой... Письма, похоже, на авалонском...Я не смогла прочитать. А ты сможешь? Или просто понесешь их синьоре из Водачче?

Эсси вскочила, как ужаленная.
- Простите, сеньорита, я не хотела... - Она приблизилась, чтобы посмотреть на бумаги, но разочарованно покачала головой. - Эх, нет, тут я не мастак. Я знаю только oghaim** и старые руны, сеньорита. Простите... Давайте отнесем это все госпоже из Водачче, уж она-то в таких делах разбираться должна, ведь при дворе, небось, тёрлась...
По дороге к каюте Ульдериги девушке чуть не смыло особенно высокой волной. Не успев даже понять, что происходит, Эсси ухватила Лусию за талию здоровой рукой, а раненой намертво вцепилась в леер. Когда вода схлынула, она помогла кастилийке подняться и насколько возможно отжать юбки. К счастью, бумаги за плотным корсажем даже не промокли.
Только вот к ознобу авалонки прибавилась еще и дергающая боль в ранах. Похоже, они снова открылись.
Медленно переступая под порывами ветра, заговорщицы добрались до нужной каюты и скрылись внутри.
И тут Эсси осенило.
- О! Третьего дня заговорил со мной один из ваших, пассажиров то бишь. Тоже с Авалона, земляка признал. - Она улыбнулась и продолжила - Этот парень, который со старичком-книжником все время. Уж он-то умеет по-авалонски читать, к бабке не ходи! Велите позвать?

*Девица не так проста. Согласилась окрутить незнакомого мужика и даже не покраснела. Надо с ней поосторожней... (гаэльск.)
** огам,

Некоторое время назад...
Проводив Бруно до искомой каюты (Вот это по нашему! Как вскочил - так сразу и по бабам!), Магнус сам было решил воспользоваться его примером, но тут его осенило: кто ж тогда будет охотится на воров?!
Воров вестенец никогда не любил, главным образом потому, что они - как колдуны, - раз! - и денег нет. А поймать их за руку не так уж легко. Но трудностей бояться не надо! Так, кто у нас наверняка вор?! А кто разбойник - тот и вор! Оба, как говорится, из одной канавы и от одной суки. Руководствуясь этой народной мудростью, Магнус совершал обход корабля, пока не наткнулся на знакомую рожу. Рожа сия принадлежала тому пирату с "Акулы", что недавно пел дивные песни про свой Кодекс - и вроде бы остался чем-то недоволен, возможно тем, что его не вздернули за разбой?
- А ну, стой, сукин сын! - рявкнул сын Эрика пирату, пытающемуся при виде вестенца убраться с палубы.
-Завелась у нас тут корабельная крыса. И таскает чужое, - Магнус навис над пиратом как гора, - думается мне, что это кто-то из вас, разбойников!
- Я не....
-Молчать! - с горы начали сыпаться мелкие камни, предвещая землетрясение, - вы собаки, будете отнекиваться и друг дружку покрывать! Ха! Может, и на кого из честных моряков укажите, аль на пассажиров - мол, - они воры, да?!
Магнус приказал бы пирату вывернуть карманы - да их не было.
-Я выслушал твои оправдания,- заявил он, - если визг пойманной в чужом огороде свиньи можно считать оправданиями. Так что берегись! - с этими словами гора развернулась и, по-видимому раздумав сегодня превращаться в вулкан, продолжила свой путь по "Альбатросу".
Возможно, пираты тут ни при чем, - размышлял Магнус про себя, - надо думать, что теперь висельник попросит помощи у своих, хотя бы в сочинении более-менее пристойного оправдания. Или решит с их помощью избавиться от меня. Ха! Так или иначе, круг подозреваемых сузится. И останутся...
И тут он поймал себя на том, что не помнит всех членов экипажа, а с командой так и вовсе не знаком!

Фаррел поднимался на палубу, когда был перехвачен юнгой с сообщением, что его хотят видеть у синьоры из водачче.
Когда он постучал в каюту senora Litta Arese, впустила его кастилийка, она же поведала о письмах на авлонском, которые нужно было прочитать.

Кроме письма было

- Вы уверены, что боцман хотел получить именно эти бумаги? - хотя внешне Фаррела был невозмутим, словно речь шла о списке блюд на ужин, он с некоторым опасением поднял взгляд на кастилийку. Сеньора Агилар смотрела расширенными глазами на бумаги в руках О'Брайена. На вопрос поспешила ответить хозяйка каюты, сославшись на свои способности ведьмы судьбы и интуицию. Получив утвердительный ответ инисморец задумался.
- Если эти бумаги - действительно то, что здесь написано, ими можно устроить большой скандал. Можно попытаться шантажировать Гленэйр, но для этого нужно иметь большую дерзость, а лучше большую силу за плечами. Например, какое-нибудь другое правительство.
- Мне не нравится ни то, что письмо написано открыто без всякого кода, ни его путь. Если бы оно было более невинным, можно было предположить - зашифровано. Или использованы невидимые чернила.
Возможно, какой-нибудь секретарь по оплошности отправил бумаги не туда. Или, оскорбившись, решил так отомстить своему господину, а Роджер был отправлен вернуть их.
- Если же письмо подложное... Либо Роджера хотели подставить, либо это всего лишь приманка.

- Приманка...но кого приманивают? - Лусия растерянно взглянула на хозяйку каюты и Фаррела. - Конечно, если бумаги настоящие, то их вполне можно было бы пустить в ход...вот только имеются ли у нас для этого возможности? И если Роджера подставили, это одно, а если бумаги специально подсунули нам - это совсем другое. Надо посоветоваться...может быть, с капитаном?
Senora Litta Arese усмехнулась и пожала плечамим. Кастилийка снова посмотрела на Фаррела.
- Может быть, сударь, вы будете столь любезны и пригласите капитана? Или, мы можем просто пойти к нему и все рассказать. Или...

- Нам? Нет, как цель приманки вероятнее тот, кто и нанял боцмана добыть эти бумаги.
- Я схожу и позову, полагаю капитан должен знать с какими проблемами мы можем еще столкнуться.
Фаррел аккуратно, что ненароком не не быть сбитым очередным качанием корабля, вышел из каюты. Позвать капитана - это был хороший повод взять паузу и перевести дух.
"Конечно, если бумаги настоящие, то их вполне можно было бы пустить в ход...вот только имеются ли у нас для этого возможности". Инисморец не знал конкретного расклада кастилийской политики и отношения к ней сеньоры Агилар, но простейший вариант пришедший ему в голову - был передачей этих писем, например, Инквизиции. Насколько же он знал о Её Величестве Королеве Эйлин - политические требования кого-либо с континента о наказании её рыцарей - будут уже причиной этого не делать. Публично. А вот в буре, что поднялась бы потом, О'Брайен мог не только сам пострадать, но и подвести семью.

Хлопок паруса и холодные брызги приветствовали O'Брайена, когда он поднялся на палубу юта. Буря заствавляла повышать голос, что бы собеседник стоящий в шаге хоть что-то услышал и она же могла разнести слова слишком далеко.
- Капитан, - на монтеньском почти прокричал Фаррел, - Вас просят к senora Litta Arese. Собственно, ей плохо, и зовет Вас доктор.

Иинисморец намеревался в каюте ввести де Анжелиса в курс дела, а затем, вооружившись лупой, изучать бумаги и слушать.

«Письма с фрегата, теперь ещё и вор, причём не простой, а маг, скорее всего, родом из Монтени – искусство мгновенного перемещения – их прерогатива…»
Ситуация начинала выглядеть все более и более интересной.
«Ну, и зачем ты согласился на всё это?»
«Альбатрос» неторопливо переваливался с волны на волну. Шторм продолжался, но гребни шли пологие, что превращало обыкновенные «скачки» в относительно плавные подъёмы вверх, и столь же плавные, неторопливые движения вниз.
«Вор…вор…вор…пираты…бумаги, разыскиваемые покойным боцманом, бумаги, бумаги. Стоп! Бумаги!»
Картина происходящего начала складываться, но получающийся пейзаж отнюдь не радовал. Боцман искал у пассажиров документы; напавшие пираты якобы хотели заполучить «Альбатрос», а теперь появился любитель мгновенных перемещений, разыскивающий некую пропавшую вещь. Совпадения, совпадения, совпадения из тех, за которые в Водачче можно получить кинжал в спину, или яд в вино, просто потому что подобные стечения обстоятельств, скорее всего, не случайны.
Очередная раскачка шхуны на гребне заставила меня поморщиться – канат постарался вырваться из левой руки, причём довольно резко и грубо, а на подобное действие сразу же отозвались старые и новые заживающие раны.
«Поймаю любителя корреспонденции – выброшу за борт вместе с его почтой. Если количество жаждущих получить её в свои лапы не убавится – даже и не знаю, что предпринять… кроме крайне радикальных мер».
Впрочем, чем более я пытался размышлять на эту тему, тем более путались мысли. Да и палуба в шторм – не лучшее место, для поисков ответов на подобные вопросы.
Очередная волна довольно грубо «толкнула» корабль.
«Интересно, а на берегу в Терамо, или в Мантуе сейчас холодно? И, несмотря на это, тебя ждали, Ренцо…»
Из внутренних помещений вынырнул ученик профессора.
- Капитан, вас просят к senora Litta Arese. Собственно, ей плохо, и зовет Вас доктор.
- Хорошо, спускаюсь, - откликнулся я.
***
В каюте Сорте Стрега, помимо самой ведьмы, находилась кастилийка, выглядевшая бледнее обычного. Следом за мной пришёл и авалонец, оставив своего патрона – светило от мира науки в одиночестве.
- Надеюсь, что вы меня не зря беспокоили, дамы и господа. Слушаю вас внимательно, - я прислонился спиной к стене, прищурился, коснулся правой рукой медальона на шее.

- Мы смогли найти бумаги, которые неудачно искал предыдущий боцман, - сеньоры рассказали как они добыли эти бумаги, а затем Фаррел зачитал письмо.
- Инициалы Д.Б. вероятно означают Джеремию Берека, - О'Брайен достал лист с прошением на продление каперского свидетельства, - Эти бумаги могут быть опасны, но я не могу понять их путь из Водаччче и незашифрованость письма. И чем больше я думаю о реакции Королевы, тем меньше верю, что она подастся на шантаж. А посол, что войдет в Гленэйр, размахивая этими бумагами, обратно - убежит. Конечно можно расстроить отношения Берека с Королевой и, еще, с вендельцами...
Фаррел прервался, просматривая список ограбленных кораблей, затем продолжил:
- Но самое интересное окажется, если капитаны этих судов заявят, что их никто не грабил, и вообще, они в это время в порту стояли.
- Все это может быть, как чудовищной в своей нелепости накладкой, так и тщательно спланированной интригой - а нам теперь нужно решить, что со всем этим делать.

Я аккуратно принял из рук ученика профессора документы, скользнул взглядом по ничего не говорящим мне строкам.
Кто-то неизвестный где-то далеко заключил в эти ровные буковки очередную грязную тайну, и так уж несчастливо сложилась судьба, что сий секрет оказался на борту "Альбатроса», тем самым принеся бедствия всем нам. Чистенькая, беленькая бумажка, синие чернила, в обмен на липкую, красную кровь.
- Слишком много совпадений, вьюноша, - мне с достаточно большим трудом удалось побороть в себе желание вышвырнуть документы за борт немедленно. – Они уже превратились в закономерность. Боцман, пираты, вор… Кстати, у кого это… изъято?
- У Роджера, - негромко ответила Ульдерига.
- Прекрасно. Теперь , по крайней мере, мы знаем, кто у нас был источником всех проблем. А утащили их, синьора, вы? – я поднял глаза на кастилийку. – Давно не были на родине? По глазам вижу, давно, и стремитесь ей помочь… Итак, дамы и господа, два варианта – либо мы вышвыриваем эту мерзость за борт, или же отдаём их добытчице. Можно, конечно, вернуть их Роджеру, но это меня мало устраивает – рано или поздно жаждущие заполучить эти бумажки доберутся и до него, а отсутствие документов станет для них «приятной» неожиданностью. В любом случае, у кого бы они не были – это серьёзный риск, и в Монтени с Авалоном о подобном «грузе» лучше не распространяться... Заберёте эту пакость, юная особа? – улыбка чуть тронула мои губы.

Заберёте эту пакость, юная особа?

Лусия внимательно посмотрела на капитана. Его глаза смеялись. Он явно не воспринимал ее всерьез. И его вопрос на самом деле не был вопросом. Капитан твердо решил избавиться от этих писем, и он избавится. А если она их возьмет, то избавится вместе с ней. Кастилийка на мгновение вспомнила о нереализованной возможности остаться с братом далеко от этого корабля и от этих людей. Но только на мгновение. Она вздохнула и пожала плечами:
- Вы ошибаетесь, синьор. Я вовсе нее стремлюсь обладать этими бумагами. Раздобыть их - это был план синьоры Ульдериги. И мне очень жаль, если он не совпал с вашими представлениями о том, как нужно было разыскать эти письма. Что касается родины, то она вполне обходилась без моей помощи все эти годы. Значит, обойдется и в этот раз. Делайте с бумагами то, что сочтете нужным.

- Хорошо, - я неторопливо свернул документы.
«Надеюсь, Бернулли найдёт им достойное применение».
- Итак, с этим покончено. Остаётся побеседовать с Роджером, и с пассажирами по поводу вора. Юная синьора, полагаю, вы способны разъяснить ситуацию? Тогда… вьюноша, будьте столь любезны, соберите их где-нибудь, лучше – в одном из помещений юта, где-нибудь через полчаса. Да, наш пассажир из Вестена понимает только монтеньский, учтите это, - оброненная фраза успела проскочить в ещё не захлопнувшуюся за моей спиной дверь каюты.

Пассажиры один за одним собирались в одной из кают. Стало ясно, сейчас начнётся очередная тайная вечеря. Ужин в компании молодой кастилийки, роковой колдуньи и горячей авалонки – это ли не счастье? Но Баюна не пригласили. На выставке котов Баюну бы дали приз за самый жалостливый взгляд. Он ободряюще вздохнул и подумал, ну и ладно.

Проходя мимо авалонки, Василий почувствовал необычный запах, хотел было уже прицелиться носом к его источнику, но промахнулся. Судно качнуло. Баюн мог бы опереться на Эсси, но не стал этого делать и грохнулся на мокрую палубу. При этом угодил рожей в какую-то металлическую деталь переборки… Тут надо напомнить, что если уссурского охотника стукнуть лицом об острый угол, вряд ли он произнесет искрометную и отдающую благородством фразу. От его краткого и емкого вскрика краснеют палубные доски и падают чайки. Это национальная особенность языка, дело тут даже не в воспитании.
Авалонка, видимо, уловила не только суть намерений уссурца, но и суть тирады, посмотрела на национальную особенность угрожающе, но простила. Наверно. В общем, всё закончилось хорошо. Мальчики пошли налево, девочки направо. Баюн - в свою каюту, Эсси - в лазарет. О чем думала Эссильт, Баюн не знал, но имел сильное желание разнюхать. Сам он размышлял о том, что стало причиной сбора, и прикидывал, откуда лучше подслушать?
А еще думал о женских фигурах. И мокрых досках палубы.


Маркиз Дю Саж в это же время обедал в родовом гнезде и бросал сосиски в своих охотничьих собак. Двое лаяли и ловили на лету, одна давилась счастьем молча. Маркиз поглядывал на часы, за окном шелестели буки, скрипели телеги и матерились дворовые.
Жена маркиза, дама очень симпатичная, спросила, приказать ли подать салат. Дети обедали молча и вели себя послушно. Очень трогательно. Маркиз благодарил и потом пил чай с уссурскими пряниками. Потом посол заперся у себя в кабинете, и никто не знал, чем он там занят и о чем разговаривает с важной гостьей. Всё-таки, иметь свой замок - это прекрасно.
Глаза у маркизы дю Саж были грустные, почти как у Баюна, которого тоже не пригласили на совещание, но, как и Баюн, маркиза не собиралась сидеть сложа руки.

Когда я, распахнув дверь, перешагнул порог одной из пустовавших не столь давно кают юта, то сразу же убедился, что ученик профессора выполнил свои обещания, собрав почти всех. Для полного комплекта не хватало разве что уссурийца – надо будет потом полюбопытствовать, почему авалонец упустил охотника… Хотя, зная врождённое чутье последнего – можно было предположить самостоятельное появление лучника.
Судя по прихваченной с собой еде, пассажиры вознамерились устроить коллективный ужин.
«Неет, не сейчас…»
- Дамы и господа, трапеза откладывается, - с усмешкой бросил я, закрывая дверь, и прислоняясь к переборке рядом. – Вначале – насущные проблемы, затем – заботы более обыденные. Итак, самое главное - на борту – вор. Неизвестно, кто это, неизвестно, что он ищет. Тем не менее – ваши ценные вещи – под угрозой. План простейший – всё в одну каюту под охрану надёжного человека. Другие предложения?
Шхуна продолжала неторопливую раскачку, а вместе с ней её начинала спрятавшаяся где-то на задворках сознания боль.

Техническое - персонаж исключительно крепко спит в каюте корабельного врача. И будет спать около 10-12 часов. Повезло, сепсис отменяется. Утром будет слабенькая, но бодрая.

-Есть предложение. Найти мерзавца и спустить с него шкуру, - процедил Джакоза сквозь зубы. Он покрутил головой (единственный глаз не давал полного обзора) стараясь рассмотреть как отреагировали другие пасажиры на сообщение о воре.
Кем бы ни был неизвестный ловкач, если он заглянул не в одну каюту, то ему наверняка досталась приличная сумма. И он вот так вот запросто уйдет с ней? Ну уж нет!

-Это всё-таки корабль, если вор не прыгнул за борт, то он всё еще здесь. И украденое либо при нем, либо где-то спрятано. Если, конечно, негодяй не побросал всё в воду!

Охотник за головами скрестил руки на груди, пытаясь успокоится, и поморщился от боли в напомнивших о себе ранах. Проклятый медведь! А ведь с него даже шкуры не осталось. Колдовство? Слишком много колдовства на одну посудину. Слишком много тайн.

Когда Камилла дю Саж вошла в его каюту, Алваро Торрес встал и поклонился. Какое-то мгновение они молча смотрели друг на друга. Затем женщина закрыла за собой дверь и, покраснев, что было удивительно для такой высокопоставленной особы, как супруга посла, сказала:
– Я… я… добрый день, синьор, мое имя Камилла дю Саж. Месье дю Росс сказал, что мой муж встречался с вами и, если это не противоречит вашим возможным обязательствам, я бы хотела узнать у вас, зачем?
– Меня не связывают обязательства, – ответил Алваро, – но и помочь вам нечем. – Заметив, как женщина побледнела и вздрогнула, он поспешил уточнить: – Даже если бы захотел, я мало что могу сказать, мадам. Господин маркиз имел какое-то дело к моей сестре, кажется, связанное с поиском некого предмета на Альбатросе – судне, на котором она путешествует в Монтень. Это то, что было озвучено вслух. Каковы бы ни были точные мотивы и цели вашего супруга, мне они неизвестны.
Камилла сложила руки в замок и о чем-то задумалась.
– С… с… спасибо за откровенность. Мой муж ищет документы… – Приблизившись на несколько шагов, маркиза заговорила шепотом. – И они могли бы вас заинтересовать.
Алваро недоверчиво взглянул на неё.
– Что-то я не пойму, с какой стати вам сообщать мне об этом? – поинтересовался он язвительно.
– Вы мне не друг, но и не враг, – ответила Камилла, пытаясь улыбнуться. – Как и я вам. Монтеньский престол не пошатнется без переписки Авалонской короны с Братством морских псов, а вот жизнь моего мужа, вероятнее всего, подвергается опасности из-за упомянутых бумаг.
Женщина замялась.
- Единственный способ эту опасность отвести – это сделать так, чтобы бумаги исчезли. По-крайней мере из поля зрения тех, кто их ищет. Уверена, смелый человек мог бы извлечь выгоду из этой ситуации.
В воздухе повис вопрос:
– Хотели бы вы оказать услугу своей короне?
Алваро хмыкнул.
– Кажется, я знаю, кто может помочь вам… и кастильской короне.

Алваро постучал в дверь каюты.
- Abierto!* – донеслось из ее внутренностей.
Лейтенант кастилийского капера сам не до конца понимал, что натолкнуло его на мысль обратиться именно к этому человеку. На вид он выглядел не старше самого Алваро. Более того, спроси любого на корабле и он не ответит, какая цель стоит перед этим кастилийцем. Сам молодой человек неоднократно говорил что, «целью его странствий является собрать как можно больше разгадок, к тому ребусу, что люди унаследовали от Теуса» и что он «путешествует, дабы прославить Кастилию, ее престол и Ватицинскую церковь на весь мир» и прочую пафосную ерунду. По мнению Алваро так мог говорить только желторотый глупец или ловкач желающий выставить глупцами всех окружающих. Пассажир же дураком явно не был и, как показали несколько заварушек, в которых довелочь участвовать каперу, был человеком не только храбрым, но и благородным. Впрочем, если бы необычный постоялец покинул Эль Мангосту, никто больше не докучал бы команде расспросами и требованиями изменить маршрут, так что офицеры еще поблагодарят Алваро за смекалку.
Сеньор Торрес открыл дверь и вошел в каюту, госпожа дю Саж, как фрегат сопровождения, держалась позади него.
Пассажир лежал на кровати, уставившись в потолок. При этом он играл с небольшим кожаным мячиком, подбрасывая и ловя его одной рукой.
– Эмм, сеньор… У меня к тебе новое предложение... – Начал Алваро.
Хозяин каюты вздохнул: – Кажется, я уже отказался от всех предыдущих, указав достаточно веские причины. Но так и быть, ради тебя, повторю. – Мячик продолжал движения вверх-вниз. – Во первых. У меня осталось очень много связей на суше, я не готов вот так легко разорвать их!
- Но посл…
- Во вторых, – быстрый речитатив с которым говорил постоялец, не оставлял Алваро ни единого шанса – Если я стану пиратом, то у моей мамы случиться сердечный приступ. А я люблю свою мамулю!
- Послушай, я всего лишь хочу…
Пассажир в очередной раз подхватил мячик и резко бросил но не вверх, а назад. Тот, преодолев небольшое расстояние, стукнул лейтенанта по плечу, заставляя умолкнуть, и устремился к дощатому полу. Но ловкач резко выкинул руку назад и подхватил предмет на лету.
- И в третьих, ваш кок просто отвратительно готовит!
- Как у тебя это получилось? – Алваро был и поражен и возмущен поступком гостя – Ты ведь даже не оглянулся!
- Alcornoque!** Над койкой висит ЗЕРКАЛО!
Постоялец, похоже, все-таки решил взглянуть на своего собеседника и обернулся: - Почему ты не сказал что с тобой сеньорита?!
Кастилиец вскочил с койки и разгладил шерстяное одеяло: – Прошу вас садитесь.
– Merci, – маркиза прошествовала к предложенному месту.
– Por favor,– появившийся на лице пассажира свет исчез, и он бухнулся на табурет. Мячик перекочевал из его рук на старую подгнившую бочку, которую предприимчивые пираты приспособили под тумбу.
– Вы жонглер? – полюбопытствовала дама.
– Знаю некоторые трюки, – отмахнулся хозяин каюты: – но уже продолжительное время не практиковался. Например, только что я целился этому amigito в лоб.
– Вы хорошо говорите на монтеньском.
– Он входил в университетский курс.
– Ох, мне следовало… - Маркиза немного ссутулилась и собрала пальцы в замок. – Мое имя Камилла дю Саж и у меня есть информация способная вас заинтересовать.
Кастилиец молчал, и Камилла сбивчиво начала пересказывать ему подробности истории с бумагами.
– Понимаете, мой муж…
– Me rompes el corazón!***
– Простите что?
– Не мог подумать, что вы замужем! Продолжайте.
– Ах. Мой муж, маркиз Мишель дю Саж, посол Монтени в Авалоне, по роду службы обязан выполнять порой достаточно щекотливые поручения, в которые ни я, как его супруга, ни кто бы то ни было не должен вмешиваться, но недавно он ввязался в очень опасную игру с ши… В данный момент мой муж пытается найти тайную переписку между Гленейром и братством Морских Псов…
– Погодите! А мне какое дело до исподнего королевы неверных?!
– Это, как вы выразились, «исподнее», напрямую касается вашей державы. Если вы хоть немного слышали о том, чем занимается братство Морских Псов.
Кастилец помрачнел: – Продолжайте!
– Мой муж заключил сделку с ши, дабы добраться до этих бумаг! И теперь… - маркиза готова была расплакаться – ...ему угрожает опасность! Сиды избавятся от него, как только добудут письма! Я уж не говорю о том, что у авалонских пиратов длинные руки, легион забери всех этих Береков и Борсов! – Маркиза уже не на шутку всхлипывала. – Прошу вас, мне нужно всего лишь, чтобы бумаги куда-то пропали. По-крайней мере вам удастся выиграть время и у моего мужа не получиться выполнить условия сделки. Тогда мon pauvre Michelle**** сможет вернуться домой живым и здоровым! А мне большего и… и… – Маркиза закрыла лицо руками.
– Если вы пришли сюда, только ради того, чтобы попросить кастилийца спасти монтеньца, то вы совершенно безумная, авантюрная, cabronazo, женщина, – молодой человек слегка наклонился вперед – Мне это нравится!
Он, кажется, хотел похлопать даму по плечу, но передумал.
– Как выглядит этот ваш Мишель?
Маркиза начала успокаиваться: – Он высокий, худой, обычно носит голубой камзол с позолоченной вышивкой и накрахмаленный парик…
- О Теус всемогущий! Мне что же теперь, вообще не драться с монтеньцами?!
Гостья изменилась в лице. Поняв, что он сболтнул лишнего, пассажир сменил тактику:
– Где сейчас ваш муж?
– Он может быть где угодно. Он мастер Порте…
– Так что, мне по всему миру за ним бегать?!
– О, в этом вовсе нет необходимости. Как я говорила он охотиться за бумагами, нужно спрятать их или уничтожить.
– Хорошо, где эти легионовы письма?
– Этот молодой человек, – рука маркизы протянулась в сторону Алваро, – утверждает что они, скорее всего, находятся на другом корабле.
– O dios mio! Вы точно пришли сюда поиздеваться надомной! Как же я попаду на другой корабль? Вплавь?
Дама улыбнулась: – Точно так же, как я попала сюда. – Она поднялась с кушетки, – Если вы согласны, собирайтесь. Я… хм… проведу вас… – и направилась к выходу.
Алваро посторонился, чтобы дать маркизе пройти. А пассажир бросил вдогонку аристократке:
– Если вдруг ваш муж, по возвращении домой, какое-то время будет отказываться сидеть и станет спать на животе, это будет признаком того, что мы с ним все уладили…
__________
* Открыто! (исп.)
** Болван! (исп.)
*** Ох, вы разбиваете мне сердце! (исп.)
**** мой дорогой Мишель (фр.)

План простейший – всё в одну каюту под охрану надёжного человека. Другие предложения?
Капитан вопросительно взглянул на собравшихся.
Лусия вздохнула и уже собралась заговорить, но тут вмешался Джакоза, и кастилийка промолчала. После слов охотника за головами в каюте поднялся ропот, кое-кто был согласен с капитаном, некоторые тоже решили, что слишком много тайн. И Лусия все же решилась. Она поднялась и, дождавшись, когда все взгляды будут обращены к ней, заговорила:
- Вор ищет что-то определенное. Более того, мне кажется, я точно знаю, что именно. Некие бумаги, - девушка быстро взглянула на капитана и продолжила. - Этот человек владеет магией Порте, он появляется и исчезает на корабле, когда ему вздумается. Маркиз...да, именно маркиз предложил мне сотрудничество. Он просил меня помочь ему найти нужную вещь, и, кажется, мне удалось это сделать. Наш вор появится в моей каюте, возможно, уже скоро. Я не знаю, как поступить в данной ситуации. Возможно, вы можете дать совет?
Она нервно сжала руки и оглядела присутствующих.

- Этого ворюгу-колдуна надо сразу по голове бить, - поделился богатым жизненным опытом Магнус, - еще опоить можно. Но по голове - это наверняка. Потом - вязать. Колдуны на море опасны - я бы ему рот заткнул, глаза завязал, в уши воску - да в трюм. А в Монтень приплывем, там и вытрясем из него все. А если тут его испросить хотите, то я бы ему уксуса в глаза налил и перцем осыпал - чтоб колдовать ему было несподручно.

« Синьора, ну и зачем? Зачем вы это сказали? Не хватало ещё только наводить порядок среди начавших паниковать из-за визитов колдуна пассажиров…»
- Поступим так, дамы и господа – колдуна в любом случае надо ловить. Из того, что мне известно о Порте – в принципе, нашего гостя достаточно оглушить и связать. Пользоваться вашим крайне богатым жизненным опытом, - я повернулся к варвару, стараясь не выказывать своей неприязни, - пока что не требуется, к тому же у нас всех есть к нему вопросы… и претензии, - последовал кивок в сторону одноглазого пассажира, заколовшего медведя. – Но помощь потребуется в любом случае. А для вас, - я повернулся к кастилийке, - отдельная просьба. Вижу, что вы особа весьма бойкая, но попрошу быть крайне осторожной – не хотелось бы, чтобы вы были использованы в качестве живого щита. Разыграйте спектакль, а там уже мы подтянемся… А теперь - вопрос – знает ли кто-то из присутствующих другие способы предотвратить появление портала , кроме как выведение из строя самого колдуна?

- Теоретически, - подал голос Фаррел, - существуют сирнетскийе артефакты, вроде Печати Талаузи, блокирующие магию; теоретически, магия Порте не действует в присутствии призраков. А можно просто найти метку колдуна и уничтожить.