Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов

Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов (https://forum.mirf.ru/index.php)
-   Кино (https://forum.mirf.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Мультфильмы (https://forum.mirf.ru/showthread.php?t=2226)

Анандита 23.03.2009 16:08

ГЫЫЫ! Народ, тут я вспомнила мульт про императора-ламу и у меня жутко зачесалось тут же пойти и купить. ЭЭх, был бы безлимит, я бы скачала!

Refisul 23.03.2009 16:12

Анандита,пожалуйста пользуйтесь поисковиком раздела, либо просто поисков по форуму.
тема Новое обличие императора

Farsi 23.03.2009 23:20

Max-88, никто не спорит, что наши песни в мультфильмах плохие)) Наши Лучшие!!! =))

Цитата:

Сообщение от Анандита (Сообщение 507627)
Народ, тут я вспомнила мульт про императора-ламу и у меня жутко зачесалось тут же пойти и купить.

Первая часть в 100 раз лучше, чем вторая!!! Раз уж зашла речь об этом мультфильме. Как в принципе и всегда у Диснея. Первая внятная. а дальше они пускаются в такие бредовые дебри. Хотя.. Золушка 3 - это что-то.. Я так не смеялась давно. Да, тупизм.... Но там Принц говорит. Обычнно они не особо говорящие, больше по томным взглядом специлизируются.
Но тут... "Остапа понесло" (с)

Alex S.S. 23.03.2009 23:25

Farsi, Неужели кто-то смотрит все эти бесконечные продолжения? Это же в любом случае уже из пальца повысосано три раза...
Скачала короткометражку "Большой Зай" (Big Buck Bunny). Какая прелесть эти толстые добрые зайцы... просто заряд позитива.
http://s45.radikal.ru/i107/0903/34/957a45ac0b57.jpg

Farsi 23.03.2009 23:32

Alex S.S., мне как психу на мультиках все интересно. Но третья Золушка меня правда порадовала - одной сценкой6 папочка король пытался говорит с принцем, который по его мнению сошел сума. Ради этого момента и стоило все смотреть=)

А мультик про джобрых и милых зайчиков и правда такой каваии! особенно большой и белый!

Refisul 24.03.2009 04:28

ух ты! а я и не знала про такой мультик! ))
Alex S.S., спасибо! )))
поищу и ознакомлюсь=)

Анандита 24.03.2009 09:57

Цитата:

Alex S.S., мне как психу на мультиках все интересно. Но третья Золушка меня правда порадовала - одной сценкой6 папочка король пытался говорит с принцем, который по его мнению сошел сума. Ради этого момента и стоило все смотреть=)
Третья Золушка, говорите? Поищу, погляжу. А дискач с нашими мультами я-таки купила! И там не только Колобки, но и Пластилиновая ворона и армянские мульты, и даже(Ай-люлю!) мультик про Страуса и Орла, "Крылья ноги и хвосты".

-Эй-эй! Я сказал полетели, а не побежали!

-Так! Пошел страус, пошел!

-Крылья, ноги...главное ХВОСТ!

Mariko 24.03.2009 14:50

Раз уж заговорили про современные мультфильмы, есть такой симпатичный сериальчик: "Веселые мишки")))) с невероятно милыми героями)))
Скрытый текст - Мишки идут!!!!!!:
http://creativ.md/modules/img/shop/r...1419886814.jpg
Оригинальное название: Весёлые мишки
Год выпуска: 2007
Жанр: Mультфильм
Выпущено:RUSS


О фильме:
Как-то бурый медведь Потап, пригласил в гости своего старого друга, белого медведя, по имени Тундра… И началось! Сначала Тундра заработал прозвище "Ломастер", потом - заболел страшной болезнью. В нашем лесу обитают не только два веселых медведя, но и их друзья: цыпленок по-имени Цыпа, молчаливый мастер - пингвин Кука и дракон Примус, который залетел случайно, да так и остался. С какой стороны нападает лень? Где находится город Жевачкин? Откуда взялись медведи и волки? Как победить аллергию? Чем заняться в дождливый день? На все эти вопросы с легкостью и юмором отвечают наши герои.

Медея 24.03.2009 21:18

Цитата:

Сообщение от Alex S.S. (Сообщение 507933)
Скачала короткометражку "Большой Зай"

Я, правда не качала, в контакте посмотрела, но не важно. Мульт реально забавный, это надо же было ТАКОГО зайца состряпать! Но он классно всем люлей раздал )))

Farsi 24.03.2009 22:32

Цитата:

Сообщение от Медея (Сообщение 508726)
Мульт реально забавный, это надо же было ТАКОГО зайца состряпать! Но он классно всем люлей раздал )))

и главное все без слов))) И он мне кое-кого напоминает с нашего форума=)

pankor 24.03.2009 22:35

Цитата:

Сообщение от Farsi (Сообщение 508901)
и главное все без слов))) И он мне кое-кого напоминает с нашего форума=)

Интересно кого?
Про всяких зверьков есть серия мультов "Ведмежуть", кстати ))

Анандита 25.03.2009 18:30

Народ, кто-нить слышал о проекте "Три богатыря"? Говорят, там сойдутся плечом так сказать к плечу Алёша, Добрыня и Илья. Если кто чего слышал, поделитесь!

Refisul 25.03.2009 18:37

Цитата:

Сообщение от Анандита (Сообщение 509579)
Народ, кто-нить слышал о проекте "Три богатыря"?

орентировочно дата премьеры в марте 2010. "Три богатыря и шамаханская царица "

Snake_Fightin 25.03.2009 18:39

Цитата:

Сообщение от Refisul (Сообщение 509588)
"Три богатыря и шамаханская царица "[/COLOR]


:shok:Это никак не вяжущиеся сказки.

Alex S.S. 25.03.2009 18:43

Цитата:

Сообщение от Snake_Fightin (Сообщение 509590)
Это никак не вяжущиеся сказки.

А слон в Илье Муромце и верблюд в Никитиче конечно, очень вяжется с былинами ^^
К слову Шамаханская царица, это же из Золотого Петушка, да? Тогда получается так. Два богатыря ради бабы друг друга прирежут, а последнего заклюет петух. Жуть выходит...

Refisul 25.03.2009 18:48

Цитата:

Сообщение от Snake_Fightin (Сообщение 509590)
:shok:Это никак не вяжущиеся сказки.

Ужас! Они переписываю наше детство! :huh:
они переписывают Пушкина! Мы идем дорогой Голливуда, когда не читают книг, а ждут пока экранизируют. :lol:
http://www.sostav.ru/articles/rus/20.../images/e2.jpg

Анандита 25.03.2009 18:55

Цитата:

орентировочно дата премьеры в марте 2010. "Три богатыря и шамаханская царица "
С ума сойти! Тогда это получится просто-таки порно-боевик! ГЫЫЫ! ПС. А розовеющий от счастья слоник в "Илье" был очень даже ничего, как и верблюдыч в "Добрыне".

CoollStalker 25.03.2009 19:28

Цитата:

Сообщение от Snake_Fightin (Сообщение 509590)
:shok:Это никак не вяжущиеся сказки.

Почему это не вяжущиеся сказки? А нука давайте вспомним с чьих сказок, появилось большинство его сказок?
Ему их в детстве рассказывала няня Арина Родионовна. Так что всё вяжется. Историии народные и те, и те. )))

Анандита 25.03.2009 19:40

Помните "Аленький цветочек"? Ещё непереозвученный (вообще, убила бы тех, кто переозвучивал эти старые сказки своими фальшивыми голосами!)!
Сколько раз смотрела, столько раз и плакала.

Кстати, о веселом. Кто помнит развеселый мульт про муравья-горемыку, который ножку повредил и до дома добраться не мог.

(муравей-блохе) Так ты ж КОЗЯВКА!

(блоха-обиженно) -От КОЗЯВКИ слышу!

(кузнечик) Я вас люб...(взмывая с муравьем на спине, печально)-Только жениться собрался!

Медея 25.03.2009 19:47

Анандита,
- мне это.... муравейник... а я это... ногу... (муравей)
- Эх, молодежжжжжжь (жук)
Классный мульт. Меня еще смешило как он на истеричной гусенице спускался ))

Mariko 25.03.2009 19:59

не уверена что фраза отсюда, однако она прочно укоренилась в моем личном цитатнике
"Я инвалид, ножка болит...."
XD

Медея 25.03.2009 20:52

Mariko, у этого мульта есть как минимум два варианта, твоя фраза как раз из другой оперы. Там муравей с этой присказкой ко всем приставал. В том варианте, который обсуждался выше, муравей более застенчивый )))

Анандита 25.03.2009 22:43

Цитата:

Классный мульт. Меня еще смешило как он на истеричной гусенице спускался ))
Ага!

Шшто за безобрразие! Шшто за безобразие!
-Мне домой...
-ХАМ!
-Ты что, с луны свалился?
Нет (страшным шепотом) С ГУСЕНИЦЫ!

Nas'ka 25.03.2009 23:53

Сейчас посмотрела шикарнейший мультик "Монстры против Пришельцев"
Честное слово, я ооооочень давно так не смеялась! Просто там ВСЕ персонажы абсолютно очаровательны! Всем советую обязательно, кто еще не смотрел!
Скрытый текст - *:
Один из особенно порадовавших моментов
Как тебя зовут?
Сюзен...
Не, а как твое монстрское имя? Ну что кричат люди, когда видят тебя и убегают прочь?
М... Сюзен...

И Насекомозавр - само очарование! ^^

Warlock9000 26.03.2009 00:19

Nas'ka, а темка-то такая есть! Мона было туда сообщить о своих радостных впечатлениях!:smile:

P.S. И да, мультик замеательный, хоть и не лучший у DreamWorks!)

Nas'ka 26.03.2009 00:29

Warlock9000, Ой, спасибо! Дело сделано!
Цитата:

Сообщение от Warlock9000 (Сообщение 509891)
хоть и не лучший у DreamWorks!

У них просто уже есть Шрек. Этот рекорд они никогда не побьют, да...

Warlock9000 26.03.2009 00:30

Цитата:

Сообщение от Nas'ka (Сообщение 509898)
У них просто уже есть Шрек. Этот рекорд они никогда не побьют, да...

Шрек хорош, не спорю, но у них есть артиллерия и потяжее - это Кунг-Фу Панда!!! Вот их главный шедевр на сей момент(ИМХО).

Nas'ka 26.03.2009 00:32

Цитата:

Сообщение от Warlock9000 (Сообщение 509900)
это Кунг-Фу Панда!!!

*потупила глазки*
Только тапками не кидайся... Я так и не удосужилась жо сих пор посмотреть....

Warlock9000 26.03.2009 00:35

Nas'ka, я в шоке:shok:Как же так? Это же шедевр! Тем более перевод наши такой великолепный сделали. Галустян просто умница, да и остальные тож хороши. Сюжет интересненький, но главное юмор - там этого добра еще больше чем в Шреке! Бегом глядеть!
*Сердито смотрит*

CoollStalker 26.03.2009 07:31

На сколько я люблю мультфильмы и комедии, но Кунг-Фу Панда меня не зацепил. Нет у него той изюминки, что у Шрека.Так как его все расхваливали, ожидал от него большего. Пересматривать почему то не тянет. Чего не скажешь о Шреке.(ИМХО)

SpellCaster 26.03.2009 09:19

Соглашусь с Варлоком, Панда на данный момент — вершина их творчества. Шрек стал популярен, потому что сама технология была в новинку: если не ошибаюсь, он стал одним из первых компьютерных мультфильмов с реалистичной графикой.

Mariko 26.03.2009 09:26

Хмф..)) мне Панда просто понравился))) он в меру штампованный, в меру юморной, в меру глубокий.. неплохо сделан.. чего еще вы ждете от мультфильма? Мне очень понравилось его смотреть и впоследствии, обсуждать с друзьями)))
Да, и ответьте - как у журавля может быть сын-панда?

DOUBLE6IXSE7EN 26.03.2009 09:35

Цитата:

Сообщение от Mariko (Сообщение 510063)
Да, и ответьте - как у журавля может быть сын-панда?

в мультфильмах - может! :)

А вообще, я рос на кино с Брюсом Ли и Джеки Чаном (ну нравилось мне Кунг Фу!) Так что Панда мне понравился очень и воспринимал я его как стеб на каратк/кунгфу фильмы. Там даже дубляж так же сделан, с намеком на непрофессионального звукорежиссера. Точно как в детстве.

CoollStalker 26.03.2009 09:42

Ну не запомнились сильно мне персонажи из этого мульта. Не отложились в памяти. Извините.)))) Против кунгу-фильмов ничего не имею. Сам их уважаю.
А насчёт "Монстров против пришельцев" вот этот мне понравился очень. Жаль только пока экранку посмотрел.( Но обязательно приобрету для домашней коллекции в хорошем качестве.

Farsi 26.03.2009 11:29

А мне нравится все. что-то больше, что-то меньше , но все равно все.
Хотя, например, я не люблю, когда все аниме сделано компьютерезировано. Они так стараются сделать реалистичным, что порой это уже не аниме, а что-то не понятное.
Но вот компьютерн мультфильмы американцев - уже просто другими не могут быть. (жалко) Когда они перешли на компьютер, они прекратили петь. Сами герои. Конечно, закадром они поют, но .. это уже не сказка.
И кстате, Диснейда все остальныеСтидии ушли от любовной тематики - теперь мы пропагандирумем семью, спорт, друзей и т.д.
Шрек, правдо, можно считать исключением. Там много музыки! И есть любовь!!!Да и потом они потресающи прошлись по известным фишкам сказок Диснея.

Nas'ka 26.03.2009 13:01

Цитата:

Сообщение от Farsi (Сообщение 510130)
А мне нравится все. что-то больше, что-то меньше , но все равно все.

Я тоже просто люблю мультфильмы. Просто люблю их в своем большинстве куда больше, чем киноматограф.
3D аниме меня радует лишь за их дотошность, потрясающая реалистичность, доже иногда язык не поворачивается назвать это мультфильмом, в определенные моменты вообще как кино воспринимается... Американские мультфильмы не такие, да.. Там все таки карикатурность не уходит.
А вообще мне тоже обидно, что дисней перестал делать мультфильмы-мюзиклы про любовь... Им это так хорошо удавалось, я с удовольствием всегда готова пересмотреть и Король-лев, и Золушку, и Красавицу и Чудовище, и Мулан(о, какой там дракончик)...
А из современных как то ничего особо и не вспоминается, кроме Валли, корпорации и шрека. Остальное - просто юмор,имхо

Медея 26.03.2009 13:10

Хм... А я Мулан так и не посмотрела... Надо срочно исправить это недоразумение )))
Хотя бы и в онлайне посмотреть.

Farsi 26.03.2009 13:11

Цитата:

Сообщение от Nas'ka (Сообщение 510188)
А из современных как то ничего особо и не вспоминается, кроме Валли, корпорации и шрека. Остальное - просто юмор,имхо

Согласна. Я то вообще Шрека наверно готова пересмотреть и то только первую и вторую часть.
Еще я до жути обожаю THE SWAN PRINCESS!!! И музыка, и рисока. и юмор, и любовь! Могу пересматривать. переслушивать хоть весь день.

Медея, смотри обязательно! Только продолжения не советую - слишком они там замудрили-упростили-повторились.

Nas'ka 26.03.2009 13:13

Цитата:

Сообщение от Медея (Сообщение 510195)
Надо срочно исправить это недоразумение )))

Срочнейшим образом! Там просто умопомрачительный дракон*в пальто*!!! Шикарный, потрясающий, у меня на него эпитетов не хватает!(причем во всех переводах, и в пиратском, и в лицензионном)
А Мулан 2 не впечатлила.. Ну как и многие-многие сиквелы, да...

Медея 26.03.2009 13:16

Цитата:

Сообщение от Farsi (Сообщение 510198)
THE SWAN PRINCESS

а это что за зверь? Можно поподробнее?

Warlock9000 26.03.2009 13:19

Цитата:

Сообщение от Медея (Сообщение 510195)
Хм... А я Мулан так и не посмотрела... Надо срочно исправить это недоразумение )))

Медея, слушай Наську - мультик в обязаловке глянуть надо. Очень красивый, интересный и смешной! Вся бригада тамошних "самураев" это нечно. Да еще и дракончик...кажется Мушу, он жгет не хуже Панды или Осла из "Шрека", да плюс ему маленький сверчок, приносящий удачу, помогает.=))

Wombatto 26.03.2009 13:20

А мне из диснеевских больше по душе "Коты-аристократы", почему-то не столь популярные. С детства просто обожаю! И кошек тоже!
Пыф-пыф-пыф! Мя-я-яу!!! =^_^=

Farsi 26.03.2009 13:28

Скрытый текст - The Swan Princess:

http://img1.liveinternet.ru/images/a...x520151088.jpg

Сюжет
Ещё будучи детьми, Принц Де́рек и Принцесса Оде́тт каждое лето должны проводить вместе, потому что их овдовевшие родители надеются, что их дети в конце концов полюбят друг друга и поженятся. Таким образом, их два королевства наконец-то объединятся. Пока Дерек и Одетт были маленькими, они совершенно не нравились друг другу, но, повзрослев, молодые принц и принцесса всё же влюбились друг в друга.

Злой колдун РотбартОднако случается так, что Одетт обижается на Дерека, и говорит ему, что станет его женой, в случае, если Дерек докажет, что он любит её просто так, какая она есть, а не за её красоту. Одетт и её отец были заколдованы Лордом Ро́тбартом (озвучивает Пэленс) – мстительным и злым колдуном, который был изгнан из королевства Ви́льяма (отца Одетт), когда он, Ротбарт, пытался стать королём; Ротбарт убивает Вильяма и похищает юную Одетт, налагая на неё проклятие, в силу которого она днём превращается в лебедя, и лишь ночью, при полной Луне, может становиться человеком. И лишь клятва в вечной любви Дерека, либо замужество с Ротбартом может расколдовать её. В последнем случае, Ротбарт получает в свою собственность королевство.

В этом мультфильме очень потресающи и песни, и музыка да и сам он одна сплошная настоящая сказка!
И производство: Columbia Pictures и New Line Cinema



Refisul 26.03.2009 13:29

Цитата:

Сообщение от Wombatto (Сообщение 510210)
А мне из диснеевских больше по душе "Коты-аристократы", почему-то не столь популярные.

Ммур! Коты-арстократы шикарны ))) У Диснея одни из самых лучших мультфильмов те - где герой животные. Тот же Робин Гуд :wink:

Farsi 26.03.2009 13:30

Цитата:

Сообщение от Wombatto (Сообщение 510210)
А мне из диснеевских больше по душе "Коты-аристократы", почему-то не столь популярные.

А вот онимне не особо приглянулись как и "Леди и Бродяга" - наверно с любовью к животным у меня плохо...
А вот Робин Гуд, или Бемби, или Дамбо - няяя! Причем их я помню по песням, а в Котах - не запомнилась.

Wombatto 26.03.2009 13:31

Цитата:

Сообщение от Refisul (Сообщение 510218)
Тот же Робин Гуд

Да. Это вообще настоящий мультфильм-революция!

Медея 26.03.2009 15:40

Farsi, спасибо за пояснения ))

А я вот задалась целью скачать Аладдина. Когда-то у меня была пиратская кассета с этим мультом и неподражаемым переводом, озвученным слегка гнусавым голосом (не Володарский, опять забыла эту фамилию), которую я просто обожала и смотрела много-много раз. Так вот, в сети я наткнулась на два варианта мультфильма, первый дублированный, с ним все понятно, а вот второй с тем же самым (дословно!) переводом, но произносится этот текст чьим-то убогим, тоненьким и противным голоском... Обиднооо...

Beyond 26.03.2009 15:48

Ненавижу, когда наши переводчики переводят или перепевают песни из мульфильмов. Редко попадается что-либо более отвратительное.

Farsi 26.03.2009 15:53

Цитата:

Сообщение от Beyond (Сообщение 510308)
Ненавижу, когда наши переводчики переводят или перепевают песни из мульфильмов. Редко попадается что-либо более отвратительное.

Согласна! Вся прелесть от песни исчезает тут же. Единственное, что могу слушать на равне с оригиналом и даже больше, чем оригинал. Это песни заставки из мульт сериалов Диснея: Черный плащ, Утиные истории ( фиг с ним, что перевод не правильны), Чудеса на виражах, Чип и Дейл.

Медея, а может лучше в оригинале?

Beyond 26.03.2009 15:55

Цитата:

Сообщение от Farsi (Сообщение 510313)
Согласна! Вся прелесть от песни исчезает тут же. Единственное, что могу слушать на равне с оригиналом и даже больше, чем оригинал. Это песни заставки из мульт сериалов Диснея: Черный плащ, Утиные истории ( фиг с ним, что перевод не правильны), Чудеса на виражах, Чип и Дейл.

Это потому что ты с детства привыкла. Хотя я ещё помню "Утинные Истории" и "Чипа с Дейлом" с оригинальными версиями заставочных песен.:smile: Я русские версии тоже спокойно переношу для вот этих вот мультфильмов. Хотя завывания "арабская ноооооооооооооочь" в заставке к сериальному Алладину вызывают рвотный рефлекс.

SpellCaster 26.03.2009 16:21

Медея, это феерический перевод Алексея Михалёва, вот ссылка на т.ру. Сам обожаю :)
Насчёт песен - зависит от того, какую версию услышали первой. Мне лично очень понравились дублированные песни из Анастасии и Спирита.

Beyond 26.03.2009 16:30

Цитата:

Сообщение от SpellCaster (Сообщение 510363)
Насчёт песен - зависит от того, какую версию услышали первой. Мне лично очень понравились дублированные песни из Анастасии и Спирита.

Фиг знает. Мне американский стиль вокала нравится больше как таковой.

Медея 26.03.2009 16:31

Цитата:

Сообщение от Farsi (Сообщение 510313)
а может лучше в оригинале?

я не настолько хорошо понимаю английский, хотя Аладдина буквально выучила. Но на этот случай у меня есть лицензионный диск с субтитрами.
А что касается песен, чаще всего признаю только оригинал, редко когда перепевки лучше получаются...

Franka 26.03.2009 16:41

Цитата:

Сообщение от Beyond (Сообщение 510308)
Ненавижу, когда наши переводчики переводят или перепевают песни из мульфильмов.

А вот "Мулан" очень даже достойно перевели и спели... *только кассета с этим переводом приказала долго жить, а замену в сети или на диске пока не нашла. Увы.*

Джейн 26.03.2009 18:01

Я положительно отношусь к дублированным песням в мультфильмах. Хотя в Спирите мне больше понравилось исполнение Брайана Адамса, чем русский вариант (может, действительно потому,что я услышала его первым). Но что я вообще не переношу, когда звучит песня на английском и тут (с опозданием, естественно) включается переводчик, который начинает эту песню переводить, чтобы, видимо, передать основной смысл. Некоторых, правда, хватает на 1-2 куплета, но есть и дотошные! Уж лучше бы не трогали песни совсем

Farsi 26.03.2009 19:42

Цитата:

Сообщение от Джейн (Сообщение 510474)
когда звучит песня на английском и тут (с опозданием, естественно) включается переводчик, который начинает эту песню переводить, чтобы, видимо, передать основной смысл.

Это иногда даже не плохо. Мне быстренько рассказали в чем суть песни и умолкли=)

Цитата:

Сообщение от Медея (Сообщение 510378)
я не настолько хорошо понимаю английский, хотя Аладдина буквально выучила.

вот на это я и намекала=)

Alex S.S. 26.03.2009 20:13

Не люблю полный дубляж мультфильма. Песни - это святое. а как слышу перепевку, так ассоциации с римейками сразу возникают.
Песни надо слушать в оригинале, потому лучше уж я с субтитрами посмотрю мультфильм, чем выслушаю эти жуткие перепевки, в которых иногда даже смысл теряется.
(больше всего выбесила песня The Lion Sleeps Tonight (Wimoweh), перепетая на русский язык в "Тимоне и Пумбе"... кстати, в саундтрэке к Lion King ее не нашла, пришлось качать Эйс Вентуру.)

Max-88 26.03.2009 20:14

Недавно посмотрел мульт про кролика-оборотня: понравилось и возможно он даст фору вороне.:happy:

Refisul 26.03.2009 20:26

Цитата:

Сообщение от Alex S.S. (Сообщение 510593)
(больше всего выбесила песня The Lion Sleeps Tonight (Wimoweh), перепетая на русский язык в "Тимоне и Пумбе"... кстати, в саундтрэке к Lion King ее не нашла, пришлось качать Эйс Вентуру.)

Я сейчас даже например и не вспомню как перевели песню. Может у меня была кассета с частичным переводом?
А вот версию песни с видео про бегемотика, что поет эту песню и собачку, что подтанцовывает думаю знает практически каждый! )))
Согласна с тем, что все зависит от того, что слышали первым. Иногда дубляж бывает не плох. Но в очень редких случаях.
Соглашусь со SpellCasterом, что в Анастасии отличные песни. Хотя на компе у меня только оригинальные версии.

Alex S.S. 26.03.2009 20:27

Скачала сборку короткометражных мультфильмов.
Произвели впечатление два из них:

Джэк-Джэк Атакует / Jack-Jack Attack [2004]
http://forum.sibnet.ru/uploads/12276..._755_46189.jpg
Год выпуска: 2004
Страна: US
Жанр: Короткометражный
Продолжительность: 4:33
Прекрасная короткометражка от Pixar. По мотивам Суперсемейки.
Описание того, что случилось с Джек-Джеком дома. пока вся семейка была на острове. Рассказ ведется от лица девушки-няньки.


Le Building
http://www.3dm3.com/video/images/Le_Building_01.jpg
Год выхода: 2005
Жанр: анимационныймультфильм
Выпущено: Франция
Продолжительность: 1:34
Работа пяти студентов анимационной школы Гобелинс (Париж, Франция). Был представлен на открытии анимационного фестиваля Annecy 2005.
Короткий, но очень смешной мультфильм. Музыкальное сопровождения просто не вызывает нареканий. Весело, пересматриваю снова и снова.


Текущее время: 23:18. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.