одно слово: ПОТРЯСАЮЩЩЩЕ

отдельное спасибо людям, которые делали дюбляж и озвучку (очень понравилось)

На самом деле, перевод и озвучка вышли на славу, без нареканий. Не то, что обычно у фоксов - именно что "дюбляж" дюбляжом. Вспоминаю "Явление" и "Макса Пейна", худшего кошмара не слышал никогда.

Вообще, на мой взгляд, самый большой глюк фильма - механизм заливки сознания в аватара и выковыривания его оттуда. Эта связь на редкость удобна: неподвластна помехам, действует на большом расстоянии, не требует аппаратуры, кроме живого приёмника (аватара), (почти) безболезненно прерывается в экстренном порядке, да и летальный исход аватара причиняет оператору лишь шок. По-моему, это ничто иное как мухляж :)

Кстати, "технический" вопрос. А когда появятся DVD в продаже-то? Например, пока я ждал 11-го стартрека, уж и покупать-то передумать успел :)

Дарин, пока данных нет.
Диск будет выпускать "20 Век Фокс". И если они будут продолжать гнуть свою линию, то через пару месяцев нас ожидает очередной говонорелиз, который и покупать стыдно.
Если же Кэмерон обуздает наших дистрибьюторов, то есть шанс увидеть хороший DVD-релиз, но не раньше, чем через 5-6 месяцев (стандартный промежуток времени для западных релизов).
Либо сначала выйдет кастрат, а потом выпустят полноценный релиз, что будет самым лучшим вариантом.
В ближайшее время это должно стать известно.

Компьютерная система, которая решает отправить в прошлое робота, тоже далеко не самая умная. Конечно, в "Аватаре" многое упрощено в угоду зрелищности, чтобы зритель не заморачивал голову техническими аспектами.

В выходные посмотрела наконец-то "Аватар". Просто и без лишних слов скажу: великолепно. Сигурни Уивер на высоте, очень ей идет образ хамоватой ученой с добрым сердцем внутри. Глубина и проработанность мира Пандоры, его незабываемая фауна и ощущение настоящего единства с природой, а не показушного, заставляют жалеть, что люди - не наави. От фильма просто было невозможно оторваться и тишина в зале говорила за то, что это не только меня коснулось. Да и как-то не довелось прочувствовать затянутость фильма, на которую жаловались многие мои знакомые, Аватар ушел на одном дыхании. Единственное, что дало о себе знать потом - это затекшие конечности, но оно того стоило!!!

А вот это действительно магия качественного кино. За себя скажу, что с аудиторией мне не очень повезло. Ребята пришли "оттянуться" на распиаренный блокбастер, вели себя соответствующе. Судя по репликам, изначально вообще смутно себе представляли, что происходит на экране. Думал все - впечатление испорчено.
Однако после массированной атаки людей, разрушения поселения на'ви, рухнувшего дерева заткнулись все... Дальнейший просмотр проходил в абсолютной тишине. Даже беготня по залу прекратилась. Зритель "прочувствовал."
Именно поэтому я вполне поддерживаю намерения Камерона, предельно упростившего сценарий. Возможно этот фильм и не заслуживает место на полке киноакадемии, среди "элитарных" лент. Зато он доступен для всех и каждого. Для самого неискушенного зрителя. Центральная идея преподнесена ярко и доходчиво. Никто не ушел равнодушным. А разве не это главная задача "кассового" кино ?

И еще, касательно банальности сюжета. Сравните два фантастических блокбастера: "Аватару" и (прости господи !) "Трансформеров". Две амбициозные кассовые ленты, основной упор в которых сделанн на спецэффекты. Сюжет банален о обеих картин. Те же самые перепития героев, то же самое "финальное мочилово"...
Вот только после "Трансформеров" выходишь с пустотой в душе, пытаясь сообразить, о чем вообще этот фильм. А после "Аватары" - будто бы приобщился к чему-то грандиозному, недосягаемому. :happy:

Как говорится, дайте Уве Боллу в пять раз больше денег, нежели бюджет "Аватара" - он все равно никогда не снимет что-то даже приблизително достойное. Камерон же - это американский Гайдай от фантастического кино. Снимает простые, но гениальные фильмы. ;)

Ага, под конец фильма народ умолк. Заскучал, видимо.

У меня один критерий оценки любого фильма: понравился-не понравился.
Несмотря на простоту сюжета, некоторые недочете, "Аватар" мне понравился.
Скучать не приходилось. Отчасти из-за того, что за спиной сидел парень и выдавал забавные реплики. Например, когда Джейк прилетел к на'ви на туруке и сразу же направился к Нейтири, парень выдал: "Детка, прокатимся на моем новеньком "Феррари?"

Offtop mode on
Если сам встречаю в кинотеатре подобных личностей, во мне просыпается жажда крови. Бесят. Жутко.
Offtop mode off

Согласна. Кого же они не бесят. Но ничего с этим не поделаешь, увы...

Если вкратце, то красиво, но банально. Банально, но красиво. Для отображения выдуманных миров на экране есть новый идеал. Ну и Кэмерон как всегда молодец - вспоминая того же "Терминатора" можно сказать, что иногда просто нужно уметь подать вещь в нужном свете, насколько банальна не была бы оснавная идея. Вот Кэмерон - умеет.

Жутко порадовала смесь миров чуть ли не Финалок 6-8 (в том числе привязка персонажа) + треш нанотехнологий и чужих. Моя довольна. + Остался доволен как любитель Эзотерического знания:)

12 лет продумывать такой сюжет:lol:

Наверняка эта мысль уже высказывалась, но все же....
В одном Кемерон себя не переплюнул - песня подкачала...
Да, красиво, да, пробирает, но до песни из Титаника очень и очень далеко. Я понимаю, такой красоты песни не каждый день рождаются, но все же... Ассоциации с Титаником тут же всплывают и тут же чувствуется, что "не то"...

по сумме впечатлений - лучший фильм за последние пять лет после "Eternal Sunshine of the Spotless Mind".
Несмотря на недостатки драматургии в фильме есть ДУША. А это много ценнее кричащей пустоты множества блокбастеров.
Общая оценка - 10 из 10.

Из серии "Лучшие примеры идиотизма"

отсюда